Какво е " PARTENERULUI VOSTRU " на Български - превод на Български

• на партньора си

Примери за използване на Partenerului vostru на Румънски и техните преводи на Български

Societatea partenerului vostru vă deranjează.
Обществото на партньора ви те дразни.

Nu smulgeţi regulatorul partenerului vostru.
Не дърпайте регулатора от партньора си.

Este curat, dar… dosarul partenerului vostru… are mai multe steaguri decât clădirea U. N.
Чисто е, но в това на партньора Ви има повече червени флагчета, отколкото пред сградата на ООН.

Respectați întotdeauna granițele partenerului vostru.
Уважавайте границите на партньора си.

Pe scurt, apreciați munca partenerului vostru, indiferent de care este aceasta.
Накратко, оценявайте работата на партньора си, каквото и да е то.

Să faceți acest lucru nu este responsabilitatea partenerului vostru.
Това не е отговорност на вашия партньор.

Lar acum, spuneţi partenerului vostru adevărul.
А сега кажете истината на партньора си.

Serviţi, protejaţi şi păziţi-i spatele partenerului vostru.
Служете, защитавайте и пазете гърба на партньора си.

Mai târziu, veți proiecta trăsăturile negative asupra partenerului vostru, punând în continuare în umbră realitatea esențială a acestuia.
По-късно проектирате собствените си отрицателни черти върху партньора си, което допълнително замъглява действителната му личност.

Iar voi, deasemenea, nu sunteți responsabili pentru copilul interior al partenerului vostru.
Вие също не сте отговорни за вътрешното дете във вашия партньор.

Mai tarziu, veti proiecta trasaturile negative asupra partenerului vostru, punand in continuare in umbra realitatea esentiala a acestuia.
По-късно проектирате собствените си отрицателни черти върху партньора си, което допълнително замъглява действителната му личност.

Vă asumaţi responsabilitatea de a vă comunica nevoile şi dorinţele partenerului vostru.
Поемате отговорността да съобщавате своите нужди и желания на партньора си.

Vă place parfumul partenerului vostru?
Харесва ли ви как ухае партньорът ви?

Vă asumați responsabilitatea de a vă comunica nevoile și dorințele partenerului vostru.
Поемате отговорността да съобщавате своите нужди и желания на партньора си.

Vreau să studiaţi calităţile unice ale partenerului vostru şi să prezentaţi esenţa.
Трябва да научите уникалните качества на партньора си и да извадиш от тях есенцията.

A fost menită să fie un dans în care să participe toate nivelele sau aspectele voastre şi ale partenerului vostru.
Това е въвличане в танца на всички ваши и на партньора ви нива и аспекти.

Într-un parteneriat inconştient, presupuneţi că rolul partenerului vostru în viaţă este să aibă grijă ca prin farmec de nevoile voastre..
В несъзнателното партньорство вие приемате, че ролята на партньора ви в живота е по магически начин да се погрижи за вашите нужди.

Va asumati responsabilitatea de a va comunica nevoile si dorintele partenerului vostru.
Поемате отговорността да съобщавате своите нужди и желания на партньора си.

Intr-un parteneriat inconstient, presupuneti ca rolul partenerului vostru in viata este sa aiba grija ca prin farmec de nevoile voastre..
В несъзнателното партньорство вие приемате, че ролята на партньора ви в живота е по магически начин да се погрижи за вашите нужди.

A fost menită să fie un dans în care să participe toate nivelele sau aspectele voastre şi ale partenerului vostru.
Първоначално тя е била нещо повече от физически акт- предназначена е да бъде танц, в който вие и вашият партньор участвате с всичките си нива или аспекти.

Uneori sunteţi atât de conectaţi la copilul interior al partenerului vostru, interiorul rănit din punct de vedere emoţional, încât simţiţi că voi sunteţi cel care îl va"salva".
Понякога така сте обвързани с вътрешното дете на партньора си, с емоционално уязвената част от него/нея, че имате усещането, че сте единственият, който може да го„спаси”.

Ati apostrofat vreodata comportamentul partenerului vostru?
Потръпвате ли понякога от поведението на партньора си?

El vrea sa vada acea siguranta reflectata pe fata partenerului vostru, pe fata copilului vostru, pe fata mamei sau tatalui vostru, pe fata unui terapeut.
То иска да види тази безопасност в лицето на партньора ви, в лицето на вашето дете, в лицето на родителите ви, в лицето на терапевта… След това му покажете своето лице.

Într-un parteneriat conştient, renunţaţi la această perspectivă narcisistă şi canalizaţi din ce în ce mai multă energie spre satisfacerea nevoilor partenerului vostru.
В съзнателното партньорство вие се отказвате от тази нарцистична гледна точка и отделяте все повече енергия, за да задоволите нуждите на партньора си.

Odată ce o simţiţi puneţi-vă palmele aproape de inima partenerului vostru fără să faceţi contact.
Като усетите това, поставете длани върху сърцето на партньора си, без да докосвате тялото му.

Când ne referim la terorism, este pur și simplu un eșantion al partenerului vostru față de tine de violență și putere fizică, de a te sperie și de a te face o persoană supusă.
Когато говорим за тероризъм, това е просто знак на партньора ви към вас за тяхното насилие и физическа сила, за да ви плаши и да ви направи подчинен човек.

Vom face diferite lucruri pentru a afla care este limbajul vostru de iubire și al partenerului vostru iar apoi vom exersa folosirea lor.
Ще направим неща, за да разберем кой е езика на любовта на партньора ви и след това го упражняваме.