Какво е " PARTENERILOR LOR " на Български - превод на Български

• техните партньори

Примери за използване на Partenerilor lor на Румънски и техните преводи на Български

Bănuiesc că nu li s-a întâmplat şi partenerilor lor.
Предполагам това никога не се е случвало с партньорите им за танци.

Bărbații care nu pot satisface așteptările partenerilor lor, au de obicei probleme în menţinerea unei relaţii.
Които не могат да отговорят на очакванията на половинката си, обикновено имат проблеми във връзката.

Jucătorii care primesc atunci servesc mingea partenerilor lor.
Приемащите играчи след това подават топката на своите партньори.

Tinerilor le-au fost arătate fotografii ale partenerilor lor, în timp ce în palmă le-a fost pus un aparat special care producea dureri de intensitate mică.
Младежите получили снимки на техните партньори, докато компютърна сонда, поставена в техните длани, им доставяла малки дози болка.

Jucătorii care primesc atunci servesc mingea partenerilor lor.
Получаващите играчи след това обслужват топката за своите партньори.

Deep Gel pur și simplu cucereste inimile clienților și partenerilor lor datorită formulei sale unice, ușurința de utilizare și efecte surprinzătoare.
Deeper Gel просто завладява сърцата на клиентите и техните партньори благодарение на своята уникална формула, лекота на използване и изненадващи ефекти.

Cursuri pre-natale destinate mamelor însărcinate şi partenerilor lor.
Класове преди раждане се правят за бъдещи майки и техните партньори.

Gelul cucerește inima clienților și partenerilor lor datorită formulei sale unice, ușurinței de utilizare și efectelor surprinzătoare. Dimensiunea penisului contează?
Гелът просто завладява сърцата на клиентите и техните партньори благодарение на уникалната си формула, лекота на използване и изненадващи ефекти?

Formula erecției a schimbat viața multor oameni și a partenerilor lor.
Формулата на ерекцията е променила живота на много хора и техните партньори.

De-a lungul unei perioade de 14 zile, subiecții au folosit amestecul iar partenerilor lor li s-a cerut să le înregistreze activitatea de sforăit.
Дневен период теми използват техните смеси, и техните партньори бяха помолени да записвате дейността си хъркане.

Au fost admiși la urinare în timpul dușului, la oroarea aparentă a partenerilor lor.
Процента са приели да уринират докато са в банята, до явен ужас на своите партньори.

Agresorii monitorizarea de multe ori activitățile partenerilor lor, inclusiv folosirea calculatorului.
Злоумышленниците често наблюдават дейностите на партньорите си, включително използването на телефона, компютъра и интернет.

Pe de altă parte, ele sunt foarte critice și au așteptări ridicate ale partenerilor lor.
От друга страна са критични и имат високи очаквания от партньорите си.

Bulgaria şi România trebuie să poată conta pe solidaritatea şi corectitudinea partenerilor lor UE", a spus preşedintele Parlamentului European, Jerzy Buzek.
България и Румъния трябва да могат да разчитат на солидарност и справедливост от страна на техните партньори в ЕС”, заяви шефът на Европарламента Йежи Бузек.

Iată cele cinci semne ale zodiacului care sunt atașate cel mai mult emoțional partenerilor lor:.
Ето петте знака на зодиака, които са най-емоционално свързани с техните партньори:.

Uneori aceste inele promisiunea sunt, de asemenea, date de soldați pentru a partenerilor lor, o promisiune de a reveni după războaie.
Понякога тези обещанието пръстени също са дадени от войниците на техните партньори, обещанието да се върнат след войните.

Bărbații sunt mari la furnizarea de soluții și se simt bine atunci când pot rezolva problemele partenerilor lor.
Мъжете са велики в предоставянето на решения и те се чувстват добре, когато те могат да разрешите проблеми на партньорката си.

Reieșim din faptul, am mai spus-o cu alte ocazii, că înțelegem ce presiune colosală au exercitat asupra partenerilor lor Londra și Washington.
Изхождаме от това, че разбираме, какъв колосален натиск Лондон и Вашингтон са оказали на своите партньори.

Statele membre beneficiază de pe urma identificării de răspunsuri adecvate, folosind experiența partenerilor lor.
Той подпомага държавите-членки при набелязването на подходящи ответни мерки, основавайки се на опита на техните партньори.

În cadrul unor reuniuni periodice desfășurate la Bruxelles și Strasbourg, membrii delegațiilor discută situația din țările partenerilor lor și legăturile dintre parteneri și UE.
На редовни заседания в Брюксел и Страсбург членовете на делегациите обсъждат положението в държавите, които са им партньори, и връзките между партньорите и ЕС.

Oamenii de acest fel nu se compară cu ceilalți, nu se bazează pe opiniile lor și nu își schimbă responsabilitatea pentru starea emoțională a partenerilor lor.
Тях не ги интересува чуждото мнение и не прехвърлят отговорността за емоционалното си състояние на своите партньори.

În cele din urmă, va fi capabil de a da orgasme multiple partenerilor lor.
И накрая, вие ще бъдете в състояние да даде множествен оргазъм с техните партньори.

Există oameni care nu mai sunt productivi în munca lor, fiind conștienți în orice moment de momentele de conectare a partenerilor lor.
Има хора, които престават да бъдат продуктивни в работата си, като винаги знаят за моментите на свързване на своите партньори.

Pentru mai multe informații puteți consulta și lista serviciilor de ocupare a forței de muncă și a partenerilor lor de la nivelul UE.
За повече подробности можете да се обърнете и към списъка с вашите първи работни места в EURES на службите по заетостта и техните партньори на ниво ЕС.

Persoanele cu tulburare de personalitate narcisistică pot fi foarte dăunătoare în relații și pot deteriora grav propria valoare a partenerilor lor.
Хората с нарцистично разстройство на личността могат да бъдат много вредни в отношенията и могат сериозно да навредят на самооценката на партньорите си.

Toate cheltuielile rămân pe seama organizatorilor și a partenerilor lor.
Всички организационни разходи се покриват за сметка на организаторите и техните партньори и спонсори.

Bărbaţii şi femeile din toate culturile, de toate culorile şi credinţele se ceartă mereu din pricina părerilor, a comportamentului, atitudinilor şi a ideilor partenerilor lor.
Мъже и жени от различни култури, вероизповедания и раси непрекъснато споряд заради мнението, поведението, позициите и вярванията на партньора си.

Virgin în înțelegerea de Lviv prea puternic obsedat de perfecționism, care întotdeauna provoacă o furtună de indignare din partea partenerilor lor, Lviv.
Дева в разбирането на Лвов твърде силно обсебена от перфекционизъм, който винаги предизвиква буря на възмущение от страна на техните партньори, Лвов.

Bărbaţii şi femeile din toate culturile, de toate culorile şi credinţele se ceartă mereu din pricina părerilor, a comportamentului, atitudinilor şi a ideilor partenerilor lor.
Мъжете и жените от всички раси, възпитани във всякакви култури и среди, постоянно оспорват мнението, поведението, отношението и убежденията на своите партньори.

Barbatii si femeile din toate culturile, de toate culorile si credintele se cearta mereu din pricina parerilor, a comportamentului, atitudinilor si a ideilor partenerilor lor.
Мъжете и жените от всички раси, възпитани във всякакви култури и среди, постоянно оспорват мнението, поведението, отношението и убежденията на своите партньори.