Какво е " PARTENERILOR NOŞTRI " на Български - превод на Български

• на нашите партньори

Примери за използване на Partenerilor noştri на Румънски и техните преводи на Български

Alăturaţi-vă partenerilor noştri!
Присъединете се към нашите партньори.

Aparţin partenerilor noştri. O să-i împart mai tîrziu.
Принадлежат на партньорите ни, после ще ги разпределя.

Acest lucru ne permite nouă sau partenerilor noştri să.
Това дава възможност на нас или на нашите партньори да.

Noi le oferim partenerilor noştri următoarele avantaje.
Ние предлагаме също на нашите партньори и следните предимства.

Cerinţele pe care ni le impunem nouă, angajaţilor şi partenerilor noştri.
Изискванията ни към самите нас, нашите служители и нашите партньори.

Graţie partenerilor noştri, putem oferi servicii în toate ţările europene.
Благодарение на нашите партньори можем да предлагаме услугите си във всички европейски държави.

În septembrie aşteptăm vizita partenerilor noştri din Islanda.
Спечелихме финансиране за посещение на партньорите ни в Исландия.

De asemenea oferim partenerilor noştri în mod regulat posibilităţi de perfecționare.
Освен това ние редовно предлагаме на нашите партньори възможности за усъвършенстване.

Putem să primim informaţii similare despre vizitatorii site-urilor web ale partenerilor noştri.
Получаваме подобна информация за посетителите на уебсайтовете на наши партньори.

Vreau să mulţumesc tuturor partenerilor noştri pentru sprijinul lor şi în special celor de la Renault.
Искам да благодаря на нашите партньори за подкрепата им, по-специално на Renault.

Putem să primim informaţii similare despre vizitatorii site-urilor web ale partenerilor noştri.
Получаваме подобна информация за посетителите на уеб сайтовете на наши партньори.

Nu ne este necesar nici nouă, nici partenerilor noştri, nici comunităţii internaţionale.
То не ни е нужно, нито на нас, нито на нашите партньори, нито на световната общност.

Avem grijă de parametri înalţi de calitate și asigurăm siguranța de afaceri Partenerilor noştri.
Поддържаме високи параметри на качество и осигуряваме на нашите партньори сигурност в бизнеса.

Reducerea acestora la o sesiune le-ar transmite partenerilor noştri un mesaj extrem de negativ.
Преминаването към една сесия би било изключително негативно послание към нашите партньори.

Competenţa noastră rezultă din practică şi oferă soluţii demonstrate în beneficiul partenerilor noştri.
Нашата компетентност идва от практиката и предлага доказани решения в полза на партньорите ни.

Informaţiile pot fi comunicate partenerilor noştri şi altor participanţi, care acţionează în numele Gotogate, de ex.
Данните могат да се споделят с наши партньори и други участници, работещи от името на Gotogate, напр.

Suntem conştienţi de faptul că pierderea de venituri vamale va cauza reduceri ale bugetelor partenerilor noştri.
Ние знаем, че загубата на приходи от митниците ще доведе до намаляване на бюджетите на нашите партньори.

Aduc un omagiu partenerilor noştri şi armatelor coaliţiei internaţionale, din care Franţa face parte", a scris el.
Изразявам почитта си към нашите партньори и армиите на международната коалиция, част от която е й Франция.

Acestea le puteţi oricând preschimba/ converti la bursa noastră de schimb în numerar respectiv în produse sau servicii ale partenerilor noştri de afaceri.
Тези можете винаги да ги размените в нашата разменна борса за пари в брой съответно продукти или услуги на нашите партньори.

Însă avem nevoie de angajamente ferme din partea partenerilor noştri că nu vom intra într-un joc fără sfârşit”, a spus Goranov.
Ние разчитаме на твърди уверения от нащите партньори, че няма да започнем една безкрайна игра", каза Горанов.

Oferă partenerilor noştri metrici de conversie pentru a-şi putea optimiza eforturile de marketing plătite.
Осигуряват на нашите партньори показатели за маркетингови реализации, за да могат да оптимизират своите платени маркетингови планове.

Acestea le puteţi oricând preschimba/ converti la bursa noastră de schimb în numerar respectiv în produse sau servicii ale partenerilor noştri de afaceri.
Вие можете по всяко време да осребрите точките си Разменна борса или да ги размените срещу стоки или услуги на нашите партньори.

Când faceţi o rezervare pe un website sau o aplicaţie a partenerilor noştri de afaceri, anumite date pe care le furnizaţi ne vor fi transmise şi nouă.
Когато направите резервация на някои от тези сайтове на наши бизнес-партньори, част от информацията, която им предоставяте, може да бъде споделена с нас.

Trebuie să apărăm, de asemenea, dreptul cetăţenilor europeni ca datele incorecte să fie şterse şi să obţinem reciprocitate pentru accesul european la datele partenerilor noştri.
Също така трябва да определим правото на европейските граждани за заличаване на неправилни данни и за получаване на реципрочен достъп от страна на Европа до данните на нашите партньори.

Trebuie să înţelegem mai bine care este poziţia partenerilor noştri în ceea ce priveşte aspectele esenţiale şi să le explicăm care sunt cerinţele UE de la un astfel de acord global.
Трябва да осмислим по-добре позициите на нашите партньори по основни въпроси, както и да обясним какво изисква ЕС от глобалното споразумение.

Aceste informaţii permit partenerilor noştri să-şi îmbunătăţească site-urile dar nu le permitem acestora să le refolosească pentru campanii de marketing.
По този начин нашите партньори получават възможност да подобрят работата на своите сайтове, но ние не им позволяваме да ползват отново тази информация за по-нататъшна реклама.

Folosim social media pentru a promova proprietăţile partenerilor noştri hotelieri şi pentru a promova, îmbunătăţi şi facilita propriile servicii.
Ние използваме социалните мрежи с цел, за да популяризираме местата за настаняване, предлагани от нашите партньори чрез нашия сайт, както и да популяризираме, подобряваме и улесняваме собствените си услуги.

Trebuie să menţinem presiunea asupra partenerilor noştri internaţionali pentru a realiza punerea în aplicare oportună şi consistentă a angajamentelor G20 existente prin asigurarea unor condiţii de egalitate.
Трябва да поддържаме натиска върху международните ни партньори за постигане на навременно и съгласувано прилагане на съществуващите ангажименти на Г-20 при равни условия.

Oare mai putem continua mult timp să solicităm ajutoare substanţiale din partea partenerilor noştri fără a fi capabili să garantăm o transparenţă absolută cu privire la prezentarea conturilor publice?
Можем ли да продължим да призоваваме за значителна помощ от нашите партньори, без да можем да гарантираме абсолютна прозрачност при представянето на националните сметки?

Sporirea sprijinului nostru în ceea ce priveşte reformele şi asistenţa acordată partenerilor noştri pentru alinierea la acquis-ul UE vor contribui la stabilizarea vecinilor noştri estici.
Увеличаването на подкрепата ни за реформи и подпомагането на партньорите ни да сближат законодателството си с това на Европейския съюз ще спомогне за стабилизирането на източните ни съседи.