Какво е " НИ ПАРТНЬОРИ " на Румънски - превод на Румънски

• partenerii noştri
• partenerii nostri
• partenerilor noştri

Примери за използване на Ни партньори на Български и техните преводи на Румънски

За бъдещите ни партньори и приятели:.
Pentru viitorii noştri parteneri şi prieteni:.

Тя разработва такъв вид проект с основните ни партньори.
Ea dezvoltă în prezent acest tip de acțiune cu principalii noștri parteneri.

Google е един от големите ни партньори в начинанието.
Google e unul din principalii noștri parteneri.

Деловите ни партньори не страдаха, защото обикновено идвахме навреме на работа.
Asociaţii noştri n-au suferit pentru că, de obicei, ne vedeam de treabă în afaceri.

А сега, китайските ни партньори ни напуснаха.
Si acum, partenerii nostri chinezi ne-au abandonat.

Знам, че някои от вас биха желали да направят дори повече за източните ни партньори.
Ştiu că unii dintre dvs. aţi dori să facem chiar mai multe pentru partenerii noştri estici.

Google е един от големите ни партньори в начинанието.
Google e unul din principalii noștri parteneri în asta.

Проследяващи пиксели, които позволяват на нас или на рекламните ни партньори да рекламираме по-ефективно;
Pixeli de urmărire care permit noi sau partenerilor noștri de publicitate să promoveze mai eficient;

Всъщност, вие ще бъдете новите ни партньори в нашето малко бизнес сдружение.
De fapt, veţi fi noii noştri parteneri într-o mică afacere.

Нека сме наясно: Не ние измислихме санкциите, а международните ни партньори.
Să vorbim direct, nu noi am inventat aceste sancțiuni, acestea au fost concepute de partenerii noștri din comunitatea internațională.

И двамата ще го направим, заедно с новите ни партньори предполагам, че одобряваш д-р Лево.
Amândoi vor, cu noii noștri parteneri. Presupun că ești de acord cu Dr.

Много от традиционните ни партньори са се позиционирали като силни регионални играчи.
Mulţi dintre partenerii noştri tradiţionali se poziţionează ca jucători regionali puternici.

Публикуваните обменни курсове са част от договорните споразумения между Hilton Honors и обменните ни партньори.
Ratele de conversie publicate fac parte din acordul contractual dintre Hilton Honors şi partenerii noştri de schimb.

Много от традиционните ни партньори са се позиционирали като силни регионални играчи.
Mulți dintre partenerii noştri tradiţionali se poziționează ei înșiși ca actori regionali puternici.

Необходими са ни правила за свободен енергиен пазар, споделен от руските и украинските ни партньори.
Avem nevoie de reguli pentru o piață energetică liberă împărtășită de către partenerii noștri ruși și ucraineni.

Ние разрешаваме на следните ни партньори да използват бисквитки, ИРС и други приложими технологии.
Permitem partenerilor nostri de analiza sa utilizeze cookies, SDKs si alte tehnologii corespunzatoare.

Трябва да сме наясно с едно: миролюбивите хора в Централна Азия са сред най-важните ни партньори.
Trebuie să subliniem în mod clar un lucru: poporul iubitor de libertate din Asia Centrală este unul dintre cei mai importanţi parteneri ai noştri.

Американските ни партньори не признаваха публично това, твърдяха, че системата е насочена основно срещу Иран.
Partenerii noştri americani nu recunosc acest lucru, argumentând că sistemul este îndreptat în principal împotriva Iranului.

Например, това, което се случи в Мадрид- ние вече изпробвахме подобен сценарий в рамките на съвместно учение с британските ни партньори.
Spre exemplu, ceea ce s-a întâmplat la Madrid- am exersat deja un astfel de scenariu împreună cu partenerii noştri britanici.

И в случая с Украйна западните ни партньори прекрачиха чертата, постъпиха грубо, безотговорно и непрофесионално.
Iar in cazul Ucrainei, partenerii nostri occidentali au depasit aceasta limita, s-au comportat grosolan, iresponsabil si neprofesionist.“.

А основните ни партньори са държавите от ЕС, сред които Гърция и Кипър, са в известен смисъл в подобна ситуация и то главно спрямо Турция.
Iar partenerii noştri de bază sunt statele din UE, între care Grecia şi Cipru, care se află într-o poziţie asemănătoare referitor la Turcia.

Но в действителност някои от най-важните ни партньори просто не са готови за него, така че има две възможности.
Dar adevărul este că unii din cei mai importanţi parteneri ai noştri pur şi simplu nu sunt pregătiţi pentru aşa ceva, prin urmare, există două posibilităţi.

Но въпреки всичките ни усилия, нашите решения все още не са убедителни в очите на гражданите, пазарите или международните ни партньори.
Însă, în ciuda tuturor acestor eforturi, răspunsurile noastre nu au convins încă cetățenii, piețele sau partenerii noștri internaționali.

Ние или оторизираните ни партньори може също така да използваме"бисквитки", които са задали на устройството ви, когато сте разглеждали други уебсайтове.
Noi sau partenerii noştri autorizaţi pot utiliza, de asemenea, module cookie pe care le-au setat pe dispozitiv când navigaţi pe alte site-uri web.

Те също така са в контакт с компетентните органи в трети държави, като предоставят ясна картина за инцидента на търговските ни партньори.
Acestea au fost de asemenea în legătură cu autoritățile competente din țările terțe, oferind o imagine clară a incidentului pentru partenerii noștri comerciali.

Западните ни партньори, начело със САЩ, предпочитат практиката да се ръководят от правото на силния, а не от международното право.
Partenerii nostril occidental in frunte cu Statele Unite ale Americii prefer ca in political or practica sa se conducanu dupa dreptul international, ci dupa dreptul celui mai tare.

На подготвителните разговори, проведени в Копенхаген миналата седмица, имахме особено важен обмен на мнения с много от международните ни партньори.
În cadrul discuţiile pregătitoare care au avut loc săptămâna trecută la Copenhaga, am avut un schimb de păreri crucial cu mulţi dintre partenerii noştri internaţionali.

Затова рекламните ни партньори не трябва да злоупотребяват с тази информация, нито да я събират за неясни цели или без прилагане на подходящи мерки за сигурност.
Prin urmare, partenerii noștri de publicitate nu trebuie să utilizeze incorect aceste informații și nici să le colecteze pentru scopuri neclare sau fără a lua măsuri de securitate corespunzătoare.

Трябва да поддържаме натиска върху международните ни партньори за постигане на навременно и съгласувано прилагане на съществуващите ангажименти на Г-20 при равни условия.
Trebuie să menţinem presiunea asupra partenerilor noştri internaţionali pentru a realiza punerea în aplicare oportună şi consistentă a angajamentelor G20 existente prin asigurarea unor condiţii de egalitate.

SPD може да поиска от доверените ни партньори да обработват или анализират събраните данни, включително Вашата Лична информация, за да разбере и обслужва потребностите на клиентите.
SPD poate solicita partenerilor noștri de încredere să proceseze sau să analizeze datele colectate, inclusiv informațiile dvs. personale, pentru a înțelege și a satisface nevoile clienților.

Как да използвам "ни партньори" в изречение

Надявам се да не отговаряме само с това, че най-добрите ни партньори са съпрузите, дай Боже всекиму!!!

Опитваме се да форматираме отношенията си с китайските ни партньори чрез една дума - пазар", разкри вицепремиерът.

* защита на интересите на търговските ни партньори - ние никога не продаваме директно на крайни клиенти

Кметът на София сподели, че опитът на европейските ни партньори е много важен в управлението на града

Гъвкава ценова политика с търговските ни партньори и строителни компании от Италия, Гърция, Македония, Израел и България.

PreviousPrevious post:Референция от дългогодишните ни партньори Пицарии ВердиNextNext post:Похвални слова от Кристиано Брусарди за отлично изработени обемни букви

"Не ни се наложи да чакаме дълго – американските ни партньори потвърдиха всичко в „разобличителен порив“, добави той.

България е изпълнила всички изисквания от Маастрихт – ние сме отличниците в Европа. Европейските ни партньори знаят, ...

И още веднъж да призова евроатлантическите ни партньори – махнете санкциите срещу Россия, кви хора сте вие, бе!?