Какво е " ПАРТНЬОРИТЕ НИ " на Румънски - превод на Румънски

• partenerii noştri
• partenerii nostri

Примери за използване на Партньорите ни на Български и техните преводи на Румънски

Партньорите ни са наше огледало.
Partenerul nostru este oglinda noastra.

Какво се очаква от партньорите ни?
Ce aşteptări avem de la partenerul nostru?

Опитът и партньорите ни.
Experința noastră și a partenerilor noștri.

Получаване на оферти от партньорите ни.
Vei primi oferte de la partenerii nostri.

Партньорите ни все пак ще са доволни!
Partenerul nostru ar trebui să fie mulţumit!

Единият от партньорите ни я предостави за уикенда.
Unul din parteneri ni l-au lasat pentru weekend.

Трето, как ще реагират партньорите ни от ЕС и НАТО?
In plus, ce zic oare partenerii nostrii din NATO si UE?

Партньорите ни казват, че ще остане три седмици.
Asociaţii noştri au spus că va fi acolo în două sau trei săptămâni.

Принадлежат на партньорите ни, после ще ги разпределя.
Aparţin partenerilor noştri. O să-i împart mai tîrziu.

Затова нашият успех е изцяло свързан с успеха на партньорите ни.
La urma urmei succesul nostru consta in succesul partenerilor nostri.

Заедно с партньорите ни сме готови да продължим обучението на.
In cooperare cu partenerii nostri, suntem pregatiti sa continuam sa cautam cu….

Изпълнение на задълженията към партньорите ни, като например програмисти или притежатели на права;
Îndeplinirea obligațiilor față de partenerii noștri, cum ar fi dezvoltatorii și deținătorii drepturilor;

Партньорите ни представляват и следва да спазват нашите политики.
Afiliații ne reprezintă pe noi și trebuie să se conformeze politicii noastre.

Убеждаваме, преговаряме, спорим, опитваме се да привлечем партньорите ни да се включат.
Convingem, negociem, dezbatem, încercăm să îi atragem pe partenerii noştri de partea noastră şi să obţinem susţinerea lor.

Ще поговоря с партньорите ни и ще спечеля малко време, а ти ще напишеш няколко страхотни песни, нали?
Voi cere putin ragaz de la asociatii nostri de la casa de discuri, iar tu vei merge si vei scrie niste cantece grozave, ok?

Патрик Хики и Том Добинс никога не са работили за нас, нито имат връзка с някой от клиентите или партньорите ни.
Patrick Hickey si Tom Dobbins n-au lucrat niciodată pentru noi si n-au avut nicio legătură cu clientii sau partenerii nostri.

Партньорите ни за социални мрежи, рекламиране и анализи могат да обединяват тази информация с други данни, които вече имат.
Partenerii noștri de rețele sociale, de publicitate și de analiză pot îmbina aceste informații cu alte date pe care le au deja.

Моля използвайте този формуляр, за да се свържете с нас и някой от партньорите ни ще осъществи връзка с Вас възможно най-скоро!
Vă rugăm să folosiţi acest formular pentru a ne contacta si unul dintre partenerii noştri se vor lua legatura cu dumneavoastra cât mai curând posibil!

Някои от партньорите ни казваха, че политиката за съседство им е била наложена и че всъщност до тях никой не се е допитвал.
O parte dintre partenerii noștri spuneau că politica de vecinătate le-a fost impusă și că de fapt nu au fost consultați niciodată.

Бих искала да Ви попитам дали считате, че тези безвъзмездни средства в размер на 71 млн. евро за партньорите ни от Източна Европа са достатъчни.
Aş dori să vă întreb dacă aceste granturi de 71 de milioane de euro consideraţi că sunt suficiente pentru partenerii noştri din Europa de Est.

Партньорите ни(професионалистите, свързани със здравето, студенти, местни общности и др.) редовно биват канени да посещават завода ни..
Partenerii nostri(profesioniști în domeniul sănătății, studenți, autorități locale, etc) sunt în mod regulat invitați să viziteze fabrica noastră.

(3) Бисквитки на трети страни, използвани от партньорите ни, които предоставят информация относно интереса Ви към определени продукти и страници.
(3) Al treilea tip de cookies- utilizate de către partenerii noștri pentru a ne oferi informații despre interesele dvs. pentru anumite produse și pagini.

Чрез партньорите ни на водещите международни застрахователни пазари осигуряваме застрахователно покритие от водещите международни застрахователни групи.
Prin intermediul partenerilor noștri de pe cele mai importante piețe internaționale de asigurare, oferim o acoperire de asigurare în numele Leading International Underwriters.

В духът на съдействието, с нетърпение очакваме да работим с партньорите ни от всички федерални агенции за проследяване на източника на парите.
În spiritul cooperării, așteptăm cu nerăbdare să lucrăm cu partenerii noștri în toate agențiile federale relevante pentru a urmări numerar la sursa acesteia.

Въпреки че вярваме, че бизнес партньорите ни не пострадаха, това поведение е в очевидно нарушение на ценностите ни и кодекса на поведение на SKF.
În timp ce credem cu tărie că nu a fost cauzat niciun prejudiciu partenerilor noștri de afaceri, această conduită încalcă clar valorile noastre și codul de conduită SKF.

Трябва да поддържаме позицията си, като гарантираме, разбира се, че партньорите ни, другите големи държави, големите региони, ще приемат реципрочно отношение.
Trebuie să menţinem această poziţie, asigurându-ne, bineînţeles, că partenerii noştri, celelalte ţări şi regiuni mari, vor adopta aceeaşi atitudine.

Мисля, че ако партньорите ни в Кремъл слушаха изказването на члена на Комисията, те щяха да бъдат много изненадани от нейната оценка на отношенията между Европейския съюз и Русия.
Cred că dacă partenerii noştri de la Kremlin ar fi ascultat discursul dnei comisar, ar fi fost foarte surprinşi de evaluarea dumneaei privind relaţiile UE-Rusia.

Ние сме отворени за диалог с клиентите и партньорите ни за съвместни проекти, стремим се към усъвършенстване и сме признателни за доверието Ви.
Suntem dispuși să susținem un dialog privind proiecte comune, cu cumpărătorii și colegii noștri, depunem eforturi pentru a ne perfecționa și suntem recunoscători pentru încrederea Dvs.

Устройствата с Android с приложения от Google включват устройства, продавани от нас или партньорите ни, в това число телефони, камери, превозни средства, носими аксесоари и телевизори.
Dispozitivele Android cu aplicații CJADVICES includ dispozitivele vândute de CJADVICES sau de unul dintre partenerii noștri și includ telefoane, aparate foto, dispozitive portabile și televizoare.

Развивайки отбранителния капацитет на партньорите ни и устойчивостта им пред заплахите и предизвикателствата остава приоритет на политиката на алианса към съседните страни.
Dezvoltarea capacităților de apărare ale partenerilor noștri și rezistența acestora în fața amenințărilor și provocărilor actuale rămâne o prioritate în vecinătatea Alianței.

Как да използвам "партньорите ни" в изречение

Партньорите ни – доброволци към БЧК Сливен ще предоставят здравно-образователни материали и презервативи на граждани.

Партньорите ни биват представени на www.summercart.com и по този начин промотирани на хиляди потенциални клиенти

Партньорите ни от SAPHY PMER са редовни участници на най-голямато за индустрията във Франция събитие.

На тази страница ще намерите цялата необходима информация за мрежата, партньорите ни и предлаганите услуги.

Нашият екип се състои от лицензирани инструктори с дългогодишен опит, а партньорите ни са доказани професионалисти.

22/22 снимки в галерията Благодарим и на партньорите ни Майстори месари, които предоставиха месата за вечерята.

Още една емблематична гимназия – тази по електротехника и автоматика, наследник на „Киров“, сред партньорите ни

Можеш да грабнеш страхотен подарък - лаптоп, таблет или телефон, предоставен от партньорите ни Lenovo Bulgaria