Какво е " ПАРТНЬОРИТЕ МУ " на Румънски - превод на Румънски

• partenerii săi
• colegii săi
• asociaţii săi

Примери за използване на Партньорите му на Български и техните преводи на Румънски

Списък с партньорите му.
Este o listă cu partenerii săi.

Партньорите му се измъкват.
Parteneri lui nu au fost găsiţi niciodată.

Собственост на г-н Бенет и партньорите му.
Dl Bennett şi partenerii lui deţin compania.

Партньорите му са сигурни в това.
Asociaţii săi sunt destul de siguri de asta.

Сега той и партньорите му въртяха клуб.
Acum, el și cu partenerii lui dețineau clubul"Hangover".

Бащата на Аманда е един от партньорите му за покер.
Tatăl Amandei este unul dintre prietenii lui de poker.

Изглежда, че партньорите му не оживяват задълго.
Partenerii lui Ben nu par să trăiască prea mult.

А партньорите му са чакали пратката в планината.
Și partenerii săi așteaptă pe munte pentru a colecta marfa.

Ранен е полицай на Алварадо и Глендейл с партньорите му.
Am un ofiţer rănit la Alvarado şi Glendale cu partenerii săi.

Някои от партньорите му са открити мъртви или изчезват.
Câţiva dintre asociaţii săi au dispărut sau au murit.

Ако това е така, защо партньорите му не са се обадили?
Dacă aşa e cazul, de ce n-avem veşti de la partenerii lui?

Някои от партньорите му са открити мъртви или изчезват.
Câtiva dintre asociatii sai au disparut sau au murit.

Чувства, че ги заслужава, но ако избяга партньорите му ще го последват.
El se simte ca și cum el le merita, dar dacă el fuge, partenerii săi sunt să-l alunge.

Той и партньорите му се опитаха да преметнат един човек.
El si partenerul lui au încercat să excrocheze un tip.

Неговата мрежа, партньорите му, неговите международни връзки.
Reţelele lui, asociaţii lui, legăturile lui la nivel internaţional.

Сирил и партньорите му не са търпеливи хора и не знам какво ще направят с Кай.
Cyril şi partenerii săi nu sunt oameni răbdători, şi nu ştiu ce-i vor face lui Kai.

Когато Уил узна, кои наистина са били партньорите му… се почувства сякаш беше ритнат в червата.
Când Will a aflat cine îi sunt partenerii săi cu adevărat… a simţit că a fost lovit puternic în stomac.

Хоукинс и партньорите му са прекарвали дрога през Уестфийлд.
Hawkins şi colegii lui scoteau droguri din Westfield.

Затова в контекста на евро-средиземноморския регион бяха започнати преговори ЕС и партньорите му от Средиземноморието, и по-конкретно с Йордания.
Prin urmare, în cadrul regiunii euro-mediteraneene, negocierile au început între UE și partenerii săi din această regiune, și anume Iordania.

Един от партньорите му е много привлекателен.
Unul dintre partenerii de la firma lui este deosebit de atrăgător.

Той и партньорите му са вторите в историята на груповото изкачване, които са се опитвали да преминат по стената.
El şi colegii săi au fost abia a doua echipă din istorie, care a încercat.

Total има 40% дял в проекта, докато партньорите му OMV и Repsol притежават собствени дялове от по 30%.
Total deține o participație de 40% în proiect, partenerii săi OMV și Repsol având o participație de câte 30%.

Пабло и партньорите му построиха суперлаборатории с размери на градчета.
Pablo şi partenerii lui au construit super-laboratoare de mărimea unor mici oraşe.

ЕС и неговите граждани, заедно с партньорите му в развиващите се страни, би трябвало да играят водеща роля в дебатите относно периода след 2015 г.
UE și cetățenii săi, împreună cu partenerii săi din țările în curs de dezvoltare ar trebui să joace un rol major în dezbaterile cu privire la perioada de după 2015.

Мьолер и партньорите му Кей Fisker и Повл Stegmann са отговорни за жълто-тухлени сгради.
Moller și partenerii săi Kay Fisker și Povl Stegmann au fost responsabile pentru clădirile galben-caramida.

През 2015 г. в Ню Йорк Авен и партньорите му организираха изложба от картини, в която бяха изобразени картини от колекция на личен бизнесмен.
În 2015, în New York, Aven și partenerii săi au organizat o expoziție de picturi, care conținea tablouri de colecție personale de afaceri.

Барич и партньорите му са автори на много документални филми, посветени на смесени американски общности.
Baric şi partenerii săi au produs o serie de documentare referitoare la comunităţile americane mixte.

Да, преди партньорите му да го използват като изкупителна жертва.
Da, înainte ca partenerii săi să-l poată folosi drept ţap ispăşitor.

Лансинг и партньорите му промениха смисъла на племенните ни договори.
Lansing şi partenerii lui au schimbat sensul înţelegerilor noastre.

Тони Курц и партньорите му Еди Райнер и Уили Ангерер били свидетели, как Андреас Хинтерщойсер открил пътя към сърцето на стената.
Toni Kurz şi colegii săi alpinişti, Edi Rainer şi Willy Angerer,… au privit cum Andreas Hinterstoisser a descuiat inima Peretelui Nordic.

Как да използвам "партньорите му" в изречение

Спряха снимките на „Ускорение“! Митовски загуби 600 000 лева за сериала, партньорите му от чужбина го подозират в шашма

Тези многобройни изисквания към предприятието често влизат в противоречие помежду си, а различните интереси на партньорите му водят до конфликти.

Арх. П. Тодоров (отляво надясно), заедно с партньорите му от Skyline Architekten Х.Шиф, Кр. Шупа, У.Шустер Автор / Източник: www.skyline-architekten.at

Разговорите на четири очи на американския президент по телефона с партньорите му – независимо икономически или политически, явно не са

Само в Мадрид Надал и партньорите му вложиха 25 милиона евро, а ресторантът им се разпростира 5 хиляди квадратни метра.

Посланието на г-н Борисов към партньорите му е доста ясно: „Дайте ми повече пари и ще мога да ви обичам повече“.

Бившият футболен национал и ръководител Георги Бачев съобщи за БТА, че той и партньорите му няма да поемат Локомотив (Горна Оряховица).

Роналдо и партньорите му имат намерение да отворят между 100 и 150 фитнес центъра в Испания и 50-70 в родината на футболиста.

Актьорът потвърди, че партньорите му - Рупърт Гринт (Рон Уизли) и Ема Уотсън (Хърмаяни Грейнджър), също няма да участват в новите филми.