Какво е " КОНТРАГЕНТА " на Румънски - превод на Румънски

• contraparte
• contrapartidă
• contrapărții
• contractant
• partenerului
• contrapărți
• contrapartida
• contrapartidei
• contrapartea
• partener

Примери за използване на Контрагента на Български и техните преводи на Румънски

Mastercoin и контрагента.
Mastercoin și Contraparte.

Намиране на общи точки с контрагента.
Gaseste puncte comune cu interlocutorul.

Двата контрагента са обект на една и съща пълна консолидация;
(b) ambele contrapărți sunt incluse în aceeași consolidare;

Стандартизиран подход към кредитния риск от контрагента.
Abordarea standardizată pentru riscul de credit al contrapărții.

Метал, също означава, че няма риск от контрагента, поради загуба или фалшифицирането.
Nr metalice înseamnă, de asemenea, nici un risc de contrapartidă din cauza pierderii sau contrafacere.

Договорите съдържат поне следните задължения на контрагента:.
(4) Contractul prevede cel puţin următoarele obligaţii pentru contractant:.

Рискът за контрагента на ПКИПЦК в дадена сделка с извънборсови дериватни транзакции не може да надхвърля:.
Riscul privind contrapartida al OPCVM într-o tranzacţie asupra instrumentelor derivate fără intermediari nu poate depăşi:.

Раздел 3Стандартизиран подход към кредитния риск от контрагента.
Secțiunea 3Abordarea standardizată pentru riscul de credit al contrapărții.

Iii между два нефинансови контрагента, които подлежат на условията по член 10, параграф 1, втора алинея;
(iii)între două contrapărți nefinanciare care sunt supuse condițiilor menționate la articolul 10 alineatul(1) al doilea paragraf;

Кажете"здравей" на произведение-ефективни P2P сделки без риск от контрагента.
Spun tranzacțiile P2P„salut“ la uber-eficiente, fără risc de contrapartidă.

Гарантиране на спазване на ограниченията относно глобалния риск и риска от контрагента в съответствие с членове 41 и 43.
Asigurarea respectării limitelor referitoare la expunerea globală și riscul de contraparte, potrivit art. 47 și 49.

Разноските по запечатване или манипулиране са за сметка на контрагента.
Costurile operaţiilor de manevrare sau sigilare sunt suportate de partea contractantă.

За структурирани финансови инструменти, оперативния риск и риска, свързан с контрагента, присъщи на структурираната финансова транзакция.
Pentru instrumentele financiare structurate, riscul operaţional şi de contrapartidă inerent în tranzacţia financiară structurată;

Разходите за проверки и запечатване се поемат от контрагента.
Costurile de sigilare sau de manutanţă ale operaţiunilor din contract sunt suportate de contractant.

Те поемат и риска от контрагента, като се намесват между продавача и купувача, с което дават гаранции за изпълнението на сделката.
Acestea își asumă și riscul de contrapartidă, interpunându-se între vânzător și cumpărător, oferind astfel garanții că tranzacția poate fi încheiată.

Поради търговията с UTS винаги съществува риск от неизпълнение от страна на контрагента.
Datorită comerțului cu UTS există întotdeauna un risc de neplată de către contrapartidă.

Параметрите на базовите търгуеми активи, използвани от контрагента за обезпечаване на тези операции, са определени в таблица 1 по-долу.
Caracteristicile activelor-garanţie tranzacţionabile utilizate de contrapartidă pentru a acoperi aceste operaţiuni sunt prezentate în Tabelul 1.

(i) дългите и късите позиции са в една и съща базисна експозиция и късите позиции не са свързани с риск от контрагента;
Poziţiile lungi şi scurte să facă parte din aceeaşi expunere-suport, iar poziţiile scurte să nu implice niciun risc de contraparte;

Те поемат и риска от контрагента, като се намесват между продавача и купувача, с което дават гаранции за изпълнението на сделката.
De asemenea, acestea preiau riscul de contraparte intervenind între vânzător și cumpărător și oferind astfel garanții că tranzacția poate fi încheiată.

Вследствие на призива на Г-20 като част от рамката Базел III БКБН съществено измени третирането на кредитния риск от контрагента.
În urma apelului lansat de G20, BCBS a operat modificări materiale, în cadrul Basel III, asupra regimului riscului de credit al contrapărții.

Докладът трябва да бъде подписан от отговорния служител и приподписан от контрагента или, където е приложимо, от отговорника на склада.
Raportul de control trebuie să fie semnat de către agentul responsabil şi contrasemnat de contractant sau, dacă este cazul, de către administratorul depozitului.

E= крайната дата, т. е. датата, на която стойността на последното договорно плащане по сделката е разменена между институцията и контрагента.
E= data de încetare care este data la care valoarea ultimei plăți contractuale din cadrul unei tranzacții este transferată între instituție și contraparte.

Ci е справедливата стойност на паричните средства или ценните книжа, получени от контрагента, които са предмет на рамково споразумение за нетиране i.
Ci este valoarea justă a sumelor în numerar sau a titlurilor de valoare primite de la contraparte care fac obiectul acordului-cadru de compensare i.

Институциите изчисляват стойността на експозицията на дадена нетираща съвкупност съгласно стандартизирания подход за кредитен риск от контрагента, както следва:.
(2) Instituțiile calculează valoarea expunerii unui set de compensare conform abordării standardizate pentru riscul de credit al contrapărții după cum urmează:.

С цел да се ограничи поемането на рискове от ФПП, е от съществено значение да се намали рискът от контрагента чрез въвеждането на ясни изисквания за диверсификация на портфейла на ФПП.
Pentru a limita asumarea de riscuri de către FPM, este esențial să se reducă riscul de contraparte prin impunerea unor cerințe clare de diversificare a portofoliului FPM.

Другите промени, ако такива се налагат, на хеджиращия инструмент се ограничават до промени, необходими за осъществяване на замяната на контрагента.
În cazul în care există alte modificări la instrumentul de acoperire împotriva riscurilor, acestea sunt limitate la cele absolut necesare pentru a efectua o astfel de înlocuire a partenerului.

За да улесните съпоставянето на вашето заявление с вашето плащане, моля, посочете пълното си име и пълното име на контрагента при извършване на плащането.
Pentru a facilita corelarea cererii dumneavoastră cu plata dumneavoastră, vă rugăm să indicați numele dumneavoastră complet și numele complet al contrapărții atunci când efectuați plata.

В случай на blockchain технологии, ползите, придобити чрез премахване на резултати риск от контрагента по ефективен среда партньорска към партньорската улеснен чрез премахването на множество и разнообразни наем убежище.
În cazul tehnologiei blockchain, beneficiile obținute prin eliminarea rezultatelor riscului de contraparte într-un mediu eficient peer-to-peer facilitat de eliminarea solicitanților multiple și variate de chirie.

Институциите изчисляват стойността на експозицията на дадена нетираща съвкупност съгласно стандартизирания подход към метода за кредитния риск от контрагента, както следва:.
(2) Instituțiile calculează valoarea expunerii unui set de compensare conform abordării standardizate pentru metoda riscului de credit al contrapărții după cum urmează:.

Финансовата криза показа нагледно факта, че финансовите институции подценяват изключително много равнището на кредитен риск от контрагента, свързан с извънборсови деривативни инструменти.
Criza financiară a demonstrat că instituțiile au subestimat în mare măsură nivelul riscului de credit al contrapărții asociat cu instrumentele financiare derivate extrabursiere.

Как да използвам "контрагента" в изречение

» Групово погасяване на разчети – опция за избор на множество фактури на един или няколко контрагента за едновременното им погасяване;

следене на салдата на контрагенти и изготвяш протоколи за прихващане на насрещни задължения с контрагенти и осчетоводява договореното с контрагента прихващане;

Определяне типа на контрагента (клиент, доставчик, клиент/доставчик), позволяващо бързо и лесно откриване на конкретен или група контрагенти, използвайки типа на контрагента.

Norhrop Grumman (NOC.US) – акциите на отбраната на контрагента получиха двойно потапяне в Goldman Sachs, натискайки рейтинга си към “продажба” от “покупка”.

Компетентността на Централната банка на Русия като банка, член на орган на паричната политика, централната банкова система и състоянието на контрагента ;

в/ ЕФ дава възможност на собствениците си да упражняват за контрол върху дейността й и да влизат в пряк контакт с контрагента си.

Ако има e-mail е контрагента да го слага на 1-во място, след него да се добавят адресите както са описание в Tickets: #497

Преференцията важи САМО в обектите на контрагента с предоставяне на клубна карта и НЕ важи при пазаруване "Online' или предварително обявена "Промоция" или друга такава.

Цел, за която се събират данните: по-добро обслужване на контрагента и съобразяване с изискванията му за осъществяване на контакт и получаване на информация от нас.