Какво е " КОНТРАГЕНТА " на Английски - превод на Английски

• counterparty
• contractor
• counterparties
• counteragent
• contracting party

Примери за използване на Контрагента на Български и техните преводи на Английски

Mastercoin и контрагента.
Mastercoin and Counterparty.

Потребителя от контрагента.
The User from the Counterparty.

Проверете детайлите по офертата и самия контрагента.
Check the offer details and verify the counterparty.

Почти хванахме контрагента.
We almost had the counteragent.

Това обикновено зависи от съгласието на контрагента.
This will usually be conditional upon the consent of the counterparty.

Опазете Саймън да не даде контрагента на Мартинез.
Keep Simon from giving the counteragent to Martinez.

Двата контрагента са обект на една и съща пълна консолидация;
(b) both counterparties are included in the same consolidation;

Контрагент Идентифициране на контрагента по сделката.
Identification of the counterparty to the transaction.

Iii двата контрагента са обект на една и съща пълна консолидация; и.
Both counterparties are included in the same full consolidation; and.

Законът за съгласуване се изпраща на контрагента с несъответствия.
The reconciliation act is sent to the counterparty with discrepancies.

Кредитните инструменти и книжната валута зависят от кредитоспособността на контрагента.
Credit instruments and flat currency depend on the credit worthiness of counterparty.

В България този начин на проучване на контрагента не е разпространен.
This type of study of the counterparty is not widespread in Bulgaria.

Идентификационен номер на контрагента(получател) не символен(15) да ако е попълнен- валиден ИН.
Identification number of the contractor(recipient) no character yes If it is filled in- valid.

Това ще изисква събирането на фактури и фактури, подадени от контрагента или издадени на него.
This will require raising invoices and invoices submitted by the counterparty or issued to him.

Данните се записват там от контрагента, когато извършва проверка.
The data is recorded there by the counterparty when it conducts verification.

Ci е справедливата стойност на паричните средства или ценните книжа, получени от контрагента по сделка i.
Ci is the fair value of cash or securities received from the counterparty under transaction i.

Осъществяването на сделки с контрагента е опростено и автоматизирано- без обаждания, имейли и телефони.
Making transactions with a counterparty is simple and automated- without calls, emails, and telephones.

EMIR въвежда крайни срокове за потвърждаване на транзакции в зависимост от контрагента и типа инструмент.
EMIR sets deadlines for confirming transactions depending on the counterparty and instrument type.

Между два нефинансови контрагента, които отговарят на условията, посочени в член 10, параграф 1.
Between two non-financial counterparties that meet the conditions set out in the second subparagraph of Article 10(1);

Страданието на партията от такъв дисбаланс може след това да поиска контрагента си за предоговаряне на договора.
The party suffering from such imbalance can then request its counterparty to renegotiate the contract.

Възможност да се работи на отложено плащане, без риск от неплащане или неплатежоспособност на контрагента.
The opportunity to work under deferred payment terms without the risk of default or insolvency of the counterparty.

Рискът за контрагента на ПКИПЦК в дадена сделка с извънборсови дериватни транзакции не може да надхвърля.
The risk exposure to a counterparty of the UCITS in an OTC derivative transaction shall not exceed either.

Кредитният риск е налице във всички дейности, при които успехът зависи от контрагента, емитента или кредитополучателя.
Credit risk is found in all activities where success depends on counterparty, issuer or borrower performance.

Данни относно правата на лицето спрямо контрагента- законен представител, представител по пълномощно, служител.
Details of the rights of the individual against the counterparty- legal representative, proxy representative, employee.

В Miss Legal можете да наемете високо квалифицирани адвокати за правни консултации, преговори с контрагента и представителство в съда.
At Miss Legal, you can hire legal professional for legal advice, negotiating with a counterparty and representation in court.

Iii между два нефинансови контрагента, които подлежат на условията по член 10, параграф 1, втора алинея;
(iii) between two non-financial counterparties that are subject to the conditions in the second subparagraph of Article 10(1);

Той инвестира в проекти, включително blockchain Bitcoin, MaidSafeCoin, контрагента и BitShares(виж нашата редакционна политика).
He has invested in blockchain projects including bitcoin, MaidSafeCoin, Counterparty and BitShares(see our Editorial Policy).

Полетата"Име на контрагента(доставчик)" и"Име на контрагента(получател)" съдържат наименованието на контрагента.
The fields“Name of the contractor provider” and“Name of the contractor(recipient)” shall contain the name of the contractor.

Ние ангажираме контрагентите на трети страни да извършват услуги за нас, което включва контрагента да обработва личната информация, която притежаваме.
We engage third party contractors to perform services for us that involve the contractor handling personal information we hold.

Тези данни се събират директно от контрагента или от публично достъпни източници- Търговски регистър, Регистър Булстат.
These data are being collected directly from the contracting party or by public accessible resources- Commercial register, BULSTAT register.

Как да използвам "контрагента" в изречение

"Страховка" на случай банкротства контрагента (Хоботова А.)

Проверка контрагента по ИНН на сайте ИФНС, как проверить ОГРН?

Individualmente para cada tarjeta SIM. 8) Машината не. Страна на контрагента CDA .

Это интересно: Налог проверка контрагента по инн Статья написана по материалам сайтов: winestreet.ru, alcobutik2.ru, wine-shopper.ru.

Ние не доставяме на Възложителя и контрагента си тези услуги, които не съответстват на действащото законодателство !

недостатъчност (неточно изпълнение) на договорни задължения от страна на контрагента на осигуреното лице, който е кредитор на сделката;

Справки по време на въвеждане - наличности, история на артикулите за избрания контрагент, вземания и задължения на контрагента и др.

Право на данъчен кредит и неговите корекции - Право на данъчен кредит за разходи, правени във връзка със служители на контрагента