Какво е " CONTRACTING PARTY " на Български - превод на Български

• договаряща страна
• страна по договора
• договорна страна
• контрагент
• страна по споразумението
• договарящата страна
• договарящите страни
• договорната страна
• договарящи страни
• страна по договор

Примери за използване на Contracting party на Английски и техните преводи на Български

Contracting Party.
Договорна страна.

Another Contracting Party.
Друга договаряща страна.

Contracting Party.
Договаряща страна.

Another Contracting Party.
Другата договаряща страна.

Contracting Party.
Договарящи страни.

The other Contracting Party.
Другата договаряща страна.

Contracting Party CPDP.
Договаряща страна КЗЛД.

The Office of a Contracting Party.
Офиса договаряща страна.

A Contracting Party.
Договарящата страна.

The relevant contracting party.
Съответната Договаряща страна.

Each Contracting Party, as far as possible and as appropriate.
Всяка договаряща страна, доколкото е възможно и подходящо.

The Office of a Contracting Party.
Офиса на договаряща страна.

No Contracting Party.
Никоя договаряща страна.

Authority of the contracting party.
Орган на договарящата страна.

The Contracting Party.
Договаряща страна.

Proposals for Amendment may be made by any Contracting Party.
Предложения за поправка могат да бъдат правени от всяка договаряща страна.

The Contracting Party.
Договорната страна.

This involves the creation and support of a whole file of a contracting party or a particular commodity.
Това предполага създаване и поддържане на цяло досие на контрагент или на определена стока.

The Contracting Party.
Договарящите страни.

Ability to load client-specific price lists after online login of already existing in database contracting party with it's specific prices;
Възможност за зареждане на клиентски ценови листи след вход онлайн на съществуващ вече в базата контрагент с личните за него цени.

The Contracting Party.
Договарящата страна.

If this is the situation, then how is a health-care institution like the plaintiff, which maintains that medicinal products imported from another EEA contracting party have Icelandic marketing authorisation, to demonstrate that this is the case?
Ако случаят е като гореописания, как тогава здравни институции като ищецът, който твърди, че лекарствени продукти, които се внасят от друга страна по Споразумението за ЕИП, притежават исландско разрешение за пускане на пазара, могат да докажат, че това е така?

Any Contracting Party.
Всяка договорна страна.

The Agreement introduces a procedure whereby, if you have your habitual residence in the territory of one of the Contracting Parties and wish to apply for legal aid in the territory of another Contracting Party, you may submit your application in the State where you are habitually resident.
Споразумението въвежда процедура, чрез която, ако постоянното ви местожителство е на територията на някоя от страните по споразумението и желаете да кандидатствате за правна помощ на територията на друга страна по споразумението, можете да подадете молбата си в държавата по постоянното ви местожителство.

NAFO Contracting Party.
Договаряща страна NAFO.

Contracting party& provider identification(according to§ 5 TMG).
Договаряща страна и идентификация на доставчика(съгласно§ 5 TMG).

State each Contracting Party.
Държавата всяка договаряща страна.

Contracting Party' shall mean a contracting party to this Agreement;
Договаряща страна“ означава договаряща страна по настоящото споразумение;

The competent authority of the Contracting Party in whose territory he is resident or.
Органи на договарящата страна на чиято територия живее или се.

As a contracting party to the GFCM, the EU is bound to adopt and transpose these recommendations accordingly, where the content is not already covered by Community legislation, into Community law.
В качеството си на страна по Споразумението за GFCM ЕС съответно е длъжен да приема и транспонира тези препоръки в правото на Общността, ако съдържанието вече не е обхванато от законодателството на Общността.