Какво е " HIGH CONTRACTING PARTY " на Български - превод на Български

• високодоговаряща страна
• високодоговаряща се страна
• високодоговарящата страна
• високодоговоряща страна
• високодоговарящите страни
• високо договаряща страна
• високодоговарящата се страна

Примери за използване на High contracting party на Английски и техните преводи на Български

A High Contracting Party.
Високодоговаряща страна.

The Grand Chamber a High Contracting Party.
От Голямата камара всяка Високодоговаряща страна.

A High Contracting Party.
Високодоговарящата страна.

The Council of Europe any High Contracting Party.
На Съвета на Европа всяка Високодоговаряща страна.

The High Contracting Party.
На високодоговаряща страна.

When sitting as a single judge, a judge shall not examine any application against the High Contracting Party in respect of which that judge has been elected.
Когато заседава в едноличен състав, съдия не може да разглежда никакви жалби, подадени срещу високодоговарящата страна, от името на която е избран.

Any High Contracting Party.
Високодоговарящите се страни.

The placing of the distinctive emblem and its degree of visibility shall be left to the discretion of the competent authorities of each High Contracting Party.
Разположението на отличителния знак и степента на неговата видимост се предоставят на усмотрението на компетентните власти на всяка Високодоговаряща се страна.

Any High Contracting Party.
Всяка високодоговаряща страна.

The Convention shall also apply to all cases of partial or total occupation of the territory of a High Contracting Party, even if the.
Конвенцията ще се прилага също така във всички случаи на окупация на цялата или на част от територията на една от високодоговарящите страни, дори ако тази окупация не среща никаква въоръжена съпротива.

The High Contracting Party.
Името високодоговаряща страна.

A carriage without such an agreed stopping place between territories subject to the sovereignty, suzerainty, mandate or authority of the same High Contracting Party is not deemed to be international for the.
А без такъв превоз договорено място за спиране между териториите, попадащи под суверенитета, сюзеренитет, мандат или орган на същото високо договаряща страна не се счита за международен за целите на тази конвенция.

Each High Contracting Party.
Всяка високодоговоряща страна.

A carriage without such an agreed stopping place between territories subject to the sovereignty, suzerainty, mandate or authority of the same High Contracting Party is not deemed to be international for purposes of these rules.
А без такъв превоз договорено място за спиране между териториите, попадащи под суверенитета, сюзеренитет, мандат или орган на същото високо договаряща страна не се счита за международен за целите на тази конвенция.

Each High Contracting Party.
Всяка високодоговаряща страна.

Ensured under the laws of any High Contracting Party or under any other.
В законите на която и да е от високодоговарящите страни или в което и да е.

No High Contracting Party.
На никоя високодоговаряща страна.

If the complaint has been lodged against more than one High Contracting Party, the size of the panel shall be increased accordingly.
Ако жалбата е насочена срещу повече от една от Високодоговарящите се страни, съответно се увеличава броят на членовете на комитета.

Any High Contracting Party may propose amendments to this Protocol.
Всяка Високодоговаряща страна може да предлага поправки към този Протокол.

The judges shall be elected by the Parliamentary Assembly with respect to each High Contracting Party by a majority of votes cast from a list of three candidates nominated by the High Contracting Party.
Съдиите за всяка високодоговаряща страна се избират от Парламентарната асамблея с мнозинството от подадените гласове по списък от трима кандидати, определени от високодоговарящата страна.

Any High Contracting Party may propose amendments to this Protocol.
Всяка високодоговоряща страна може да предложи поправки към този протокол.

The judges shall be elected by the Parliamentary Assembly with respect to each High Contracting Party by a majority of votes cast from a list of three candidates nominated by the High Contracting Party.
Съдиите се избират от Парламентарната асамблея по отношение на всяка от високодоговарящите страни с мнозинство от подадените гласове от списък от трима кандидати, номинирани от високодоговарящата страна.

Any High Contracting Party may propose amendments to the present Convention or the Regulations for its execution.
Всяка от Високодоговарящите се страни може да предложи поправки към настоящата Конвенция и Правилника за изпълнението й.

Thereafter, it shall come into force for each High Contracting Party six months after the deposit of the instrument of ratification.
Впоследствие тя влиза в сила за всяка Високодоговаряща страна шест месеца след депозирането на ратификационния й документ.

A High Contracting Party in whose territory the gravesites referred to in this Article are situated shall be permitted to exhume the remains only.
Високодоговарящата страна, на чиято територия се намират гробовете, посочени в този член, ще бъде разрешено да ексхумира останките само.

(b) Thereafter, it shall enter into force, for each High Contracting Party, three months after the deposit of its instrument of ratification or accession.
По-късно тя ще влиза в сила за всяка Високодоговаряща страна три месеца след депозирането на нейния документ за ратификация или присъединение.

AnyHigh Contracting Party may refer to the Court any alleged breach of the provisions of the Convention and the protocols thereto by another High Contracting Party.
Всяка Високодоговаряща страна може да сезира Съда за всяко твърдяно нарушение на разпоредбите на Конвенцията и на протоколите към нея, извършено от друга Високодоговаряща страна.

(a) at the request of the High Contracting Party within whose territory the cultural property is situated;
По молба на Високодоговарящата се страна, на чиято територия се намират културните ценности;

Any High Contracting Party which shall cease to be a member of the Council of Europe shall cease to be a Party to this Convention under the same conditions.
Всяка високодоговаряща страна, която престава да бъде член на Съвета на Европа, престава да бъде страна по тази конвенция при същите условия.

The Parties to the conflict and each High Contracting Party which allows the passage of relief consignments in accordance with paragraph 3.
Участващите в конфликта страни и всяка високодоговоряща страна, които позволяват преминаването на пратки с помощи, оборудване и персонал в съответствие с т. 2.