Примери за използване на Contracting states на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Contracting States.
Several Contracting States.
Няколко договарящи страни.Contracting States.
Several Contracting States.
Contracting States.
Хората също превеждат
The group of Contracting States.
Направените от групата договарящи страни.Contracting States.
The majority Contracting States.
Contracting States.
Договарящите държави.The European Patent Office the Contracting States.
На Европейското патентно ведомство договарящите страни.The Contracting States.
Договарящи държави.The Secretary- General shall notify all Contracting States of this request.
Генералният секретар уведомява всички договарящи държави за постъпилото искане.PCT Contracting States.
Договарящите страни.The proportion shall not exceed 75% andshall be the same for all Contracting States.
Процентът не може да превишава 75% ие еднакъв за всички договарящи страни.The Contracting States.
Договарящите страни.The Board of Directors takes these decisions only if all Contracting States are represented.
Административният съвет взема такива решения само ако са представени всички договарящи страни.The Contracting States.
Договарящите държави.The provisions of the CMR are mandatory between all contracting states in cross-border road transport.
Клаузите на CMR се прилагат задължително между всички страни по договора в международния автомобилен превоз на стоки.The Contracting States.
Договарящите държави въз.It is not possible to find in the domestic law of the various Contracting States a uniform European conception of morals.
По-конкретно не е възможно да се намери в националното законодателство на различните Високодоговарящи държави единна европейска концепция за морала.All Contracting States.
Всички Договарящи държави.The indications so afforded have only a formal and relative value andmust be examined in the light of the common denominator of the respective legislation of the various Contracting States.
Така предоставените индикации имат само формална и относителна стойност итрябва да се разглеждат в светлината на общия знаменател на съответното законодателство на различните Високодоговарящи държави.Those Contracting States.
Договарящите държави.One may disagree on whether the first or the second option presented a greater health risk,although the practice of a large majority of the Contracting States suggests that the former does.
Човек може да не се съгласи с това дали първият или вторият представен вариант представляват по-голям риск за здравето, въпреки чепрактиката на голяма част от Високодоговарящите страни предполага, че това е първият вариант.These Contracting States.
Тези договарящи страни.Where an error is discovered in a certified copy of a treaty, the depositary shall execute a proc s-verbal specifying the rectification and communicate a copy of it to the signatory States andinternational organizations and to the contracting States and contracting organizations.
Ако бъде открита грешка в заверено копие на High Contracting States.
Високо договарящи държави.The Court would recall that Article 1 of Protocol No. 1 cannot be interpreted as imposing any general obligation on the Contracting States to return property which was transferred to them before they ratified the Convention.
Член 1 на Протокол N° 1 не може да The Contracting States reserve the right to apply that.
Договарящите държави си запазват правото да прилагат.Article 10 para 2 leaves to the Contracting States a margin of appreciation.
Оставя на Високодоговарящите държави свобода на преценка.
