Какво е " ANY CONTRACTING PARTY " на Български - превод на Български

• всяка договаряща страна
• всяка договорна страна

Примери за използване на Any contracting party на Английски и техните преводи на Български

Any Contracting Party.
Всяка договорна страна.

Proposals for Amendment may be made by any Contracting Party.
Предложения за поправка могат да бъдат правени от всяка договаряща страна.

Any Contracting Party.
Всяка договаряща страна.

Independently of the revision procedure provided for in article 13, any Contracting Party may propose one or more amendments to the Annexes to this Agreement.
Независимо от процедурата за преразглеждане, предвидена в член 13, всяка договаряща страна може да предложи едно или повече изменения на приложенията към тази спогодба.

Any Contracting Party.
Някоя договаряща страна.

In particular, it must be different from every denomination which designates, in the territory of any Contracting Party, an existing variety of the same plant species or of a closely related species.
То трябва да се отличава, по-специално, от всяко сортово наименование, с което е обозначен на територията на всяка договорна страна един съществуващ сорт от същия растителен вид или от близък сроден вид.

Any Contracting Party.
Всяка договаряща се страна.

This Treaty may be denounced by any Contracting Party by notification addressed to the Director-General of WIPO.
Настоящият договор може да бъде денонсиран от всяка договаряща страна чрез уведомление, отправено до Генералния директор на СОИС.

Any Contracting Party whose Office.
Всяка договаряща страна чието ведомство.

This Convention shall enter into force for any Contracting Party three months after it has become a Contracting Party in accordance with the provisions of Article 8.
Тази конвенция влиза в сила за всяка договаряща страна три месеца след като е станала договаряща страна, в съответствие с разпоредбите на член 8.

Any Contracting Party may request that a meeting be held.
Всяка договаряща страна може да поиска свикването на заседание.

Art.17.4.c(c) however, the annual contribution of any Contracting Party which has a population of less than 300,000 inhabitants shall be limited to a maximum of 5% of the total budget.
Независимо от това, годишната вноска на всяка договаряща се страна с население по-малко от 300 000 жители се ограничава до максимум 5% от годишния бюджет.

Any Contracting Party may request that a meeting be held.
Всяка договаряща страна има право да поиска да се проведе заседание.

Withdrawal from this Convention by any Contracting Party shall not affect its financial obligations under this Convention incurred prior to its withdrawal becoming effective.
Оттеглянето от настоящата конвенция от някоя от договарящите страни не засяга финансовите задължения на този член, поети преди оттеглянето му да влезе в сила.

Any Contracting Party may propose an amendment to the Convention.
Всяка договаряща се страна може да предложи изменение на конвенцията.

Any Contracting Party may request that this Convention be amended.
Всяка договаряща страна може да поиска изменението на тази конвенция.

Any Contracting Party may propose one or more amendments to this Agreement.
Всяка договаряща страна може да предлага едно или повече изменения на тази Конвенция.

Any Contracting Party to the present Protocol may propose amendments to it.
Всяка договаряща се страна по настоящия протокол може да предлага изменения на Протокола.

Any Contracting Party may propose one or more amendments to the present Convention.
Всяка договаряща страна може да предлага едно или повече изменения на тази Конвенция.

Any Contracting Party or the Commission may propose amendments to this Convention.
Всяка договаряща се страна или комисията могат да предлагат изменения към настоящата конвенция.

Any Contracting Party may at any time propose amendments to this Convention.
Всяка договаряща се страна може по всяко време да предлага изменения на настоящата конвенция.

Any Contracting Party bound by an Appendix may propose an amendment to that Appendix.
Всяка договаряща се страна, обвързана от допълнение, може да предлага изменения на това допълнение.

Any Contracting Party may be represented on the Standing Committee by one or more delegates.
Всяка договаряща страна може да бъде представена в Постоянния комитет от един или повече делегати.

Any Contracting Party may denounce this Convention by written notification to the Depositary.
Всяка договаряща се страна може да денонсира тази конвенция чрез писмено уведомяване на депозитаря.

Any contracting party may submit to the depositary a proposal to amend this convention.
Всяка договаряща страна има право да изпрати до депозитаря предложение за промяна на настоящата конвенция.

Any Contracting Party which has objected to an amendment may at any time withdraw that objection.
Всяка договаряща се страна, внесла възражение по изменение, може да го оттегли по всяко време.

Any Contracting Party which withdraws its acceptance of all the Annexes shall be deemed to have denounced the convention.
Всяка договаряща страна, която оттегля приемането на Общия анекс, се счита за денонсирала конвенцията.

Any Contracting Party that is not a Commission member may attend meetings of the Commission as an observer.
Всяка договаряща се страна, която не е член на комисията, може да присъства на заседанията в качеството си на наблюдател.

Any Contracting Party which withdraws its acceptance of all the Annexes shall be deemed to have denounced the convention.
Всяка договаряща страна, която оттегля всички приети от нея приложения, се счита, че е денонсирала тази конвенция.

Any Contracting Party may denounce this Convention by so notifying the Secretary-General of the United Nations.
Всяка договаряща страна може да денонсира настоящата конвенция като нотифицира генералния секретар на Организацията на обединените нации.