Какво е " PARTY SHALL " на Български - превод на Български

• страна ще
• партия ще
• се договарят

Примери за използване на Party shall на Английски и техните преводи на Български

Furthermore, each Party shall.
Освен това всяка страна ще.

Each party shall maintain its separate identity.
Всяка партия ще пази своята идентичност.

As of 1 January 1996, each party shall endeavour to ensure that.
От 1 януари 1996 г. всяка от Страните ще се стреми да осигури.

(c)Each Party shall have the right to challenge such evidence.
Всяка страна ще има правото за оспори такива доказателства.

It is for all these reasons, ladies and gentlemen, that the Spanish delegation of the European People's Party shall vote against this draft directive.
Поради всички тези причини, госпожи и господа, испанската делегация на Европейската народна партия ще гласува против настоящия проект за директива.

Each Party shall, to the extent possible.
Всяка договаряща страна, доколкото това е възможно.

Each Party shall notify the Organization for transmission to the other Parties concerned of all cases where the facilities provided under paragraph 1 are alleged to be inadequate.
Всяка страна се задължава да уведоми Организацията, за да бъдат осведомени трети заинтересовани страни, за всеки случай, когато за осигурените по параграф 1 съоръжения се твърди, че са неподходящи.

To the extent appropriate, each Party shall endeavour to provide opportunities for public participation in the preparation of policies relating to the environment.
Всяка страна се стреми в подходяща степен да предоставя възможности за участие на обществеността при изготвянето на политиките, касаещи околната среда“.

Each Party shall endeavour to integrate, where appropriate, prevention and the fight against.
Страните се стремят да включат, където е уместно, превенцията и борбата срещу.

Each party shall promptly notify the other upon.
Всяка от страните се задължава да уведоми другата страна, веднага щом това бъде.

Each Party shall notify the other as promptly as.
Всяка от страните се задължава да уведоми другата страна, веднага щом това бъде.

Each party shall ensure compliance with this obligation also by its representative.
Всяка страна е длъжна да осигури спазване на това задължение и от своя представител по делото.

Each Party shall immediately notify the other Party if it becomes aware of.
Всяка от страните се задължава да уведоми другата страна, веднага щом това бъде.

Each party shall not disclose to third parties any confidential information.
Всяка една от страните се задължава да не разкрива поверителна информация на трета страна..

Each Party shall respect the person, honour, convictions and religious practices of all such persons.
Всяка страна ще зачита личността, убежденията и религиозните обреди на всички такива лица.

Each Party shall maintain a system of labour inspection appropriate to national conditions.
Всяка договаряща се страна поддържа система за инспекция на труда, съобразена с нейните национални условия.

Each Party shall adopt or maintain procedures with respect to import and export shipments under which.
Всяка от страните следва да приеме или поддържа процедури във връзка с вноса и износа на пратки, съгласно които.

Each Party shall be bound to take measures involved in carrying out the decision referred to in paragraph 2.
Всяка договаряща се страна е задължена да предприеме мерки за изпълнение на решението, споменато в параграф 2.

Each Party shall transmit to the Council an annual statement of the actions taken pursuant to paragraph 1.
Всяка договаряща се страна предава на комисията годишен отчет за мерките, които е взела в съответствие с параграф 1.

Such enemy Party shall transmit all relevant information concerning these persons in order to facilitate the searches.
Тази противникова страна ще предава всички сведения за такива лица, необходими за улесняване на издирването.

Each Party shall introduce appropriate national/domestic legislation to prevent and punish illegal traffic.
Всяка страна ще въведе подходящо национално(вътрешно) законодателство за предотвратяване и санкциониране на незаконния трафик.

Each Party shall be bound to take the measures involved in carrying out the decision referred to in paragraph 2.
Всяка Договаряща се страна е длъжна да спазва мерките, които се посочват в решението, взето съгласно параграф 2.

Each Party shall bear the costs of its own member of the arbitral panel and of its representation in the arbitral proceedings.
Всяка договаряща страна ще поеме разходите за своя собствен член на съда и за своето представяне в арбитражния процес.

(2) Each Party shall be duly informed in writing by the other in case of any change in the above circumstances.
(2) Всяка страна трябва да бъде надлежно информирана писмено от другата страна в случай на промяна в горните обстоятелства.

Each party shall be responsible for protecting its own system and interests in relation to electronic communications.
Всяка една от Страните ще бъде отговорна за защитата на собствената си система и интереси във връзка с електронните комуникации.

(l) Each Party shall pay the expenses of its own delegation to any meetings held pursuant to this Convention.
Всяка договаряща се страна покрива разходите за собствената си делегация на всички заседания, организирани по силата на настоящата конвенция.

Each Party shall provide to the Secretariat statistical data on its production, imports and exports of each of the controlled substances.
Всяка Страна ще предоставя на секретариата статистически данни за производството, вноса и износа за всяко едно от контролираните вещества.

Each Party shall ensure that trained and equipped personnel are available, in order to facilitate the operation of the network.
Всяка страна ще направи необходимото, за да разполага с обучен и снабден с необходимото оборудване персонал с цел да се осигури функционирането на мрежата.

Each Party shall discourage the export, to any State not party to this Protocol, of technology for producing and for utilizing controlled substances.
Всяка страна ще се стреми да ограничава износа на технологии за производство и употреба на контролирани вещества за всяка държава, която не е Страна по този протокол.

Each Party shall require that hazardous wastes or other wastes, to be exported, are managed in an environmentally sound manner in the State of import or elsewhere.
Всяка страна ще изисква опасните или други отпадъци, които са предназначени за износ, да бъдат управлявани по екологосъобразен начин в страната- вносител или другаде.