Какво е " ДРУГИ КОНТРАГЕНТИ " на Английски - превод на Английски

• other contractors
• other counterparties
• other partners

Примери за използване на Други контрагенти на Български и техните преводи на Английски

Координация на доставчици и други контрагенти;
Coordination of suppliers and contractors;

Работа в партньорство с други контрагенти за осигуряване на най-добрите решения.
Collaboration with other teams to provide the best solutions.

Освен това Брикел има вземания и от други контрагенти.
Padilla also has cigars made by other companies.

Работа в партньорство с други контрагенти за осигуряване на най-добрите решения.
Work in partnership with other contractors to deliver the best solution.

Представители на доставчици, партньори и други контрагенти.
Suppliers, partners and other third parties.

Клиенти,(под) изпълнители, доставчици и други контрагенти. Какви данни обработваме?
Clients,(sub)contractors, suppliers and other contacts. What data do we process?

Представители на доставчици, партньори и други контрагенти.
Service providers, partners and other third-parties.

Работа в партньорство с други контрагенти за осигуряване на най-добрите решения.
Work in partnership with other organisations to achieve the best outcomes.

Клиенти,(под) изпълнители, доставчици и други контрагенти.
Clients,(sub)contractors, suppliers and other contacts.

Ние работим с индивидуални клиенти, фирми и други контрагенти, за да доставим отдалечени програмни услуги.
We work with individuals, companies, and other contractors to provide offsite programming services.

Което води до съществената цел от Джеферсониън и други контрагенти.
Which led to a substantial order from the Jeffersonian and other contractors.

Това също така би оказало натиск върху други контрагенти, което можеше да постави пречки пред Goldman Sachs да получи кредитна защита.
It also would have put pressure on other counterparties that"might have made it difficult for Goldman Sachs to collect on the credit protection it had purchased against an AIG default.".

Служители и представители на доставчици, туристически оперaтори, агенти, организатори на събития и други контрагенти.
Employees and representatives of suppliers, tour operators, agents, event organizers and other contractors.

Нашите клиенти В отношенията с клиенти, партньори, доставчици и други контрагенти,„МЕНКАУРА“ ЕООД залага на прозрачност, взаимно разбиране, бързина и коректност.
In its relations with customers, partners, suppliers and other contractors MENCAURA EOOD relies on transparency, mutual understanding, quickness and correctness.

Собственост на търговско предприятие без задължения към доставчици, финансови и нституции и други контрагенти.
Owned by a commercial enterprise without obligations to suppliers, financial and institutional and other counterparties.

На нас разчитат болнични заведения и медицински центрове, аптеки и дрогерии, както и редица други контрагенти в сферата на медицината и фармацията в Централна Южна България.
Hospitals and medical centers, pharmacies and drugstores, and many other partners in the field of medicine and pharmacy in Central South Bulgaria put their trust in us.

Запитване Често има нужда дадена част от приложението да се отвори към външни потребители, най-често клиенти или други контрагенти.
Often the need may arise to open part of the application to external users, mostly clients and other contractors.

Дружеството следи за неизпълнение на задълженията на клиентите и на други контрагенти към Дружеството, установени индивидуално или на групи, и използва тази информация за контрол на кредитния риск.
The Company continuously monitors defaults of customers and other counterparties, identified either individually or by Company, and incorporates this information into its credit risk controls.

Печалбата ви позволява да изпълнявате задълженията на компанията към бюджета, банковите институции и други контрагенти.
Profit allows you to perform obligations incumbent on the company to the budget, banking institutions and other counterparties.

Това е мястото, където можете да се свържете с клиенти и/или други контрагенти от индустрията, като ги постави в кръговете си(подобно на“приятелите” във Facebook или“последователите” в Twitter).
Google+ Local pages are where you connect with customers and/or others in the towing industry by putting them in your circles(similar to"friends" on Facebook or"followers" on Twitter).

Когато разходите не са прекалено високи, се набавят и използват данни за кредитен рейтинг от външни източници и/или отчети на клиентите и други контрагенти.
Where available at reasonable cost, external credit ratings and/or reports on customers and other counterparties are obtained and used.

Във всичките им взаимоотношения с клиенти, с други членове на БАСГП, и с други контрагенти, да действат почтено, справедливо и разумно, изпълнявайки договорни си задължения точно и акуратно;
In all their interrelations with customers, other members of BASGP and with other partners, to act honestly, fairly and reasonably, fulfilling their contractual obligations clearly and accurately;

Използват се за едновременно обслужване на всички потребители, но с различни цени за различните групи- потребители на дребно, търговци на едро и други контрагенти.
They are used to serve all the Users simultaneously, but with different prices for different groups- retail users, wholesalers and other contractors.

Ако желаете да получите пълен достъп, включващ активно банкиране с преводи към други контрагенти в ПИБ или сметки в други банки, ще е необходимо да заявите това свое искане, като посетите офис на Банката и да закупите/регистрирате Токен устройство или електронен подпис.
If you want full access, including active banking with transfers to other Fibank counterparties or other bank accounts, you have to request this by visiting an office of the Bank and purchasing/registering a Token Device or an Electronic Signature.

Използват се за едновременно обслужване на всички потребители, но с различни цени за различните групи- потребители на дребно, търговци на едро и други контрагенти.
They are used to serve all the customers simultaneously, but with different prices for different products groups- retail customers, wholesalers, distributors and other contractors.

Дори и когато са коректни към други контрагенти, възможността Вашите клиенти и партньори да не бъдат коректни към Вас е голяма, ако нямате изрядна система за издаване и приемане на документи от и към дружеството, както и договори, предвиждащи всички ситуации, които може да възникнат.
Even though they may be honest towards other contractors, it is highly likely that your clients will be dishonest to you if you do not have an excellent system for issuing and receiving documents in the company, as well as contracts, which anticipate all situations that may arise.

В тогавашния труден за България преходен период, характеризиращ се с несигурност и оскъдна информация по отношение на конкуренти, клиенти и други контрагенти,«Бибов и Ко» ООД съумя не само да се наложи на строителния пазар, но и да затвърди и разшири своите позиции.
In that difficult for Bulgaria period of transition, characterized by great insecurity and restricted information, regarding of the activities of competitors, customers and other contractors, Bibov& Co. Ltd. managed not only to find its way on the construction market, but to consolidate and expand its positions as well.

Следователно клиринговите членове и клиентите на клиринговите членове, които предоставят клирингови услуги пряко на други контрагенти или непряко, като позволяват на своите клиенти да предоставят такива услуги на други контрагенти, следва да бъдат изрично задължени да правят това при справедливи, приемливи, недискриминационни и прозрачни търговски условия.
Clearing members and clients of clearing members that provide clearing services directly to other counterparties or indirectly by allowing their own clients to provide those services to other counterparties should therefore be explicitly required to do so under fair, reasonable and non-discriminatory commercial terms.

При изчисляването на стандартната формула за капиталовото изискване за платежоспособност експозициите към квалифицираните централни контрагенти следва да се третират в съответствие с третирането на тези експозиции в капиталовите изисквания за кредитните и финансовите институции, както е определено в член 4, параграф 1 от Регламент( ЕС) № 575/ 2013, по-конкретно по отношение на различията в третирането между квалифицирани централни контрагенти и други контрагенти.
The calculation of the standard formula for the SCR should treat exposures to qualifying central counterparties consistently with the treatment of such exposures in the capital requirements for credit institutions and financial institutions, as defined in Article 4(1) of Regulation(EU) No 575/2013, specifically with regard to differences in the treatment between qualifying central counterparties and other counterparties.

Дружеството редовно следи за неизпълнението на задълженията на клиентите си и другите контрагенти и използва тази информация за контрол на кредитния риск.
The Company continuously monitors defaults of customers and other counterparties and incorporates this information into its credit risk controls.