Примери за използване на Партьор на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз съм ви партьор.
Роман Скуорас е наш партьор.
Roman Skouras e partenerul nostru.Това е моят партьор, Блеър.
El e partenerul meu de viaţă, Blair.Знам, че Чарли ти е партьор.
Știu că Charlie N'e partenerul tau.Майк, надявах се че един партьор с поглед в бъдещето.
Той ми беше последния партьор.
Партьор, баща за детето ми, семейство.
Un partener, Ако ти си Дайсън. Аз съм новият ти партьор.
Dacă ești Dyson, sunt noul tău partener.За нещастие брат му е като… лош партьор при тенис по двойки.
Din nefericire, fratele lui… e ca un partener rău.Врагът на моя враг е моя нов партьор.
Duşmanul duşmanului meu este noul meu partener.Ти си готиния партьор на детектив медиум и си честен.
Eşti partenerul dur al unui detectiv medium, şi eşti sincer.И днес разбрах че съм съм на малко да стана партьор.
Tocmai am aflat că pot deveni partener.Дъщеря ми, скоро ще е партьор в Бейли, Банкс и Бидъл.
Fiica mea va deveni curând partener la Bailey, Banks şi Biddle.За печеленето на първия случай като младши партьор.
Pentru câştigarea primului tău caz ca partener junior.Това, което Отделът не знае, е че имам партьор от вътре.
Щеше ли да приложиш същата сила ако аз бях твой партьор?
Toată forţa aia ar fi fost necesară, dacă eram eu partenerul tău?Момчета, запознайте се с моя нов партьор, Мощният Мак.
Baieti, faceti cunostinta cu noul meu partener de actiune, Mighty Mack.Ето защо… Кира те е избрал да си негов партьор.
Asta te-a facut candidatul ideal pentru functia de partener al lui Kira.Скурас ни е партьор, но е хаотичен и не може да му се вярва.
Skouras e partenerul nostru. Îl considerăm imprevizibil şi de neîncredere.Лъки мислеше, че имам това, което трябва за да стана партьор един ден.
Lucky credea că am ce-mi trebuie să ajung partener într-o zi.Ако искаш партьор в престъплението, аз може да се кандидатирам.
Dacă vrei un partener în crima, am putut merge ca mandatul individuală.Оки-доки. Всеки да си намери партьор. Двама бащи на сал.
Foarte bine. Toata lumea a gasi un partener.[Br] Doi tati la Картър решил да отиде и да каже на Мадсън, че иска нов партьор.
Carter s-a hotărât să-i spună profesorului Madsen că vrea alt partener de laborator.Това е условиетоили практика, имаш един партьор за период от време.
Si… Este conditia sau practica de a avea un singur partener intr-o anumita perioada de timp.И ако решиш чеизпитваш нещо повече към нея… ще трябва да ти назнача нов партьор.
Şi dacă decizi căai sentimente faţă de ea, o să-ţi repartizez alt partener.MOVE EXPERT е Вашият идеален партьор, чрез когото да изпълните всички изисквания на ЗАКОНА МАКРОН.
MOVE EXPERT este partenerul dumneavoastra ideal pentru a indeplini cerintele“LOI MACRON”.Причината Джо да задържи Кари е,че след бягството ти е имал нужда от нов партьор.
Joe s-a agăţat de Carrie fiindcă,după ce tu ai scăpat, avea nevoie de alt partener.Знаеш ли, трудничко си е когато играшсам, но за щастие, намерих партьор, който всъщност може да играе.
Ştii, e cam greu să joci singur,dar din fericire am găsit un partener care m-a pus la încercare.В ролята й на партьор ЧР за Линде, Мюнхен, Джеанин Краемер е видяла повече от полагащия й се дял кандидати, които кандидатстват в компанията.
În rolul de Partener HR pentru Linde în München, Jeannine Kraemer a întâlnit o multitudine de candidați care au aplicat în această companie.Вътрешни съвети: думи на ректутър В ролята й на партьор ЧР за Линде, Мюнхен, Джеанин Краемер е видяла повече от полагащия й се дял кандидати, които кандидатстват в компанията.
Sfaturi din interior: O caracterizare de la un recrutor În rolul de Partener HR pentru Linde în München, Jeannine Kraemer a văzut mai mult decât alții o parte din candidații caree aplică la companie.
