Какво е " O PARTENERĂ " на Български - превод на Български

• партньор
• дама
• среща
• приятелка

Примери за използване на O parteneră на Румънски и техните преводи на Български

Vreau o parteneră.
Искам партньор.

O parteneră adevărată?
Истинска приятелка?

N-ai găsit o parteneră?
Не успя да си намериш дама?

Vreau o parteneră de dans.
Искам партньор за танците.

Şi-a găsit fratele meu o parteneră?
Брат ми уреди ли си среща?

Ai nevoie de o parteneră la bal.
Имаш нужда от дама за бала.

De asta am vrut să îi găsesc o parteneră.
Ето защо исках да му намеря среща.

Căuta o parteneră pentru tango.
Той търсеше партньор за танго.

Şi e normal să ai o parteneră.
Освен това трябва да имаш дама.

O să fiu o parteneră plicticoasă.
Ще бъде скучна среща.

Eu sunt cea care a pierdut o parteneră.
Аз съм загубила партньор.

E doar o parteneră, nu se însoară.
Това е само среща. Няма да се жени.

Nu pot să cred că nu ai fost o parteneră.
Не мога да повярвам, че това не беше среща.

Nu i-am găsit o parteneră aşa că.
Не му намерих среща, така че.

O parteneră pe care să o pot iubi.
Партньор, който мога да обичам.

Ce-ai zice de o parteneră de rezervă?
Какво ще кажеш за резервна дама?

Trebuie să-l ajut să-şi găsească o parteneră.
Трябва да му помогна да си намери дама.

Tommy, nu ai o parteneră pentru bal?
Томи, значи нямаш дама за танците?

Ştii ce, se întâmplă că acum chiar am o parteneră.
Знаеш ли какво стана току що, имам среща.

Te-am tot căutat. Ai o parteneră la petrecerea de Halloween?
Чудех се дали имаш дама за партито за Хелоуин утре?

De la ghemuirile pe care le fac deoarece nu am o parteneră.
Седях на прозореца, защото нямах среща.

Când o să îţi găseşti o parteneră, o să-ţi doreşti să ai una.
Като си намериш дама, ще ти се иска.

Credeam că motivul era de a a obţine Rick o parteneră.
Мислех, че идеята беше да намериш дама за Рик.

Şi norocul meu, are o parteneră care-l cunoaşte aşa bine.
И за мое щастие той има партньор, който го познава толкова добре.

Când am început această afacere aveam o parteneră.
Когато започнах да се занимавам с това, вече имах партньор.

O parteneră de sex pe care n-o dai afară în secunda când ai terminat.
Секс партньор, когото не изхвърляш в момента, в който приключите.

Cred că e prima oară când am o parteneră de Anul Nou.
Мисля, че за първи път имам среща за Нова година.

Eşti norocoasă că ai o parteneră aşa devotată, o să petreceţi mult timp împreună.
Късметлийка си да имаш такъв верен партньор, ще прекарате много време заедно.

Și partenerul meu are nevoie de o parteneră egală și nu o mamă.
Зрелите мъже от своя страна имат нужда от равнопоставен партньор, не от майка.

Firma noastră este o parteneră a multor companii din sectorul industriei alimentare.
Фирмата ни е партньор на много компании от сферата на хранително- вкусовата промишленост.