Какво е " ПАРТРИДЖ " на Румънски - превод на Румънски

• partridge

Примери за използване на Партридж на Български и техните преводи на Румънски

Г-жо Партридж.
Dnă Partridge.

Сега сме от сем. Партридж.
Suntem în familia Partridge acum.

Освен Партридж, не.
În afară de Partridge, nr.

От къде взехте Лори Партридж?
De unde ai luat-o pe Laurie Partridge?

Кейт Партридж или Марша Брейди?
O avem pe Keith Partridge şi pe Marcia Brady?

Каза, че може да гледам"Партридж"!
Ai spus că aş putea vedea Partridge Family.

Ей, Партридж, трябва ми голям черен маркер, имаш ли?
Hei, Partridge, am nevoie de un marker mare si negru, ai vreunul?

Да си гледал"Семейство Партридж"?
Te-ai uitat vreodată la Familia Partridge?

Сър, Пастор Партридж не е вписвал нищо седмици наред.
Domnule, Clericul Partridge nu a inscris nimic de cateva saptamani.

Моята скъпоценна приятелка там, мисис Партридж--.
Şi în special prietena mea, d-na Partridge.

Само да се надяваме, че Лори Партридж няма да ни се изпречи на пътя.
Sper că Laurie Partridge(potârniche) nu ne va sta în cale.

Не си толкова лоша, дори и, ако си Лори Партридж.
Nu eşti aşa de rea, chiar dacă eşti Laurie Partridge.

Рекс Партридж, младежът, за когото ти говорех, ще ни навести в петък.
Rex Partridge, tânărul de care îţi spuneam, vine să ne vadă vineri.

Това трябваше да е веществена улика, донесена лично от Граматон Ерол Партридж.
A fost o dovada adusa personal de Errol Partridge, Grammaton.

Генерал Партридж. Четохте ли днешния"Вашингтон Поуст"? Да, г-н секретар?
Generale Partridge, ai citit editia de azi a ziarului Washington Post?

Според моето проучване, ти си единствения син на Ърл и Лили Партридж.
Şi din cercetările mele… apari ca singurul fiu al lui Earl şi Lily Partridge.

Мистър Партридж, че този борд е достатъчно способен да разпитва свидетелите.
Domnule Partridge, comisia aceasta îşi poate chestiona singură martorii.

Нека се обади на Маккортланд и Партридж и ще измислим нещо.
Bine. Ei nu pot face asta. Pune-l să sune la McCortland Partridge şi ne vom gândi la ceva.

Г-це Партридж, имаме няколко въпроса относно сайта на"Финикийска размяна".
Dnşră Partridge, am dori să vă adresăm câteva întrebări despre site-ul Phoenician Exchange.

Когато игра Алън Партридж, когато той беше известен, беше по-известен от теб.
Când ai jucat în Alan Partridge… Ştii, când era popular el era mai cunoscut decât tine.

Имам съквартирант от Бангладеш, друг е от Партридж, Канзас, с около 300 души население.
Am un coleg de cameră din Bangladesh. Celălalt e din Partridge, Kansas. Populaţie de 300 de oameni.

В това време верният Партридж търсеше хора, които могат да докажат, че Том е невинен.
Intretimp, devotatul Partridge cauta orice persoana care ar fi putut sa dovedeasca ca Tom era nevinovat.

Партридж е една от любимите диви птици и заема достойно място в готвенето на страната ни.
Partridge este una dintre păsările sălbatice preferate și ocupă un loc demn în gătitul țării noastre.

Това е специален агент Лори Партридж, отдел"Риби и дивеч", работна група"Гризачи".
Ea e agentul special Laurie Partridge, Divizia"Vânătoare şi pescuit", Departamentul rozătoare.

Когато обаждането е дошло от къщата, не се е споменавало, че е бил Партридж или Червения Джон.
Ei bine, când apelul a venit în jurul casei, nu a existat nici o mențiune de Partridge sau Red John.

Казва се RX 450h и пасва на името което Алън Партридж й дава-"японския Мерцедес".
Se numeste RX 450h, si este tot ceea ce v-ati astepta de la ceea ce Alan Partridge a numit Mercedesul japonez.

Всъщност, в доклада на ген. Партридж дори не се споменава думата"жертва". Нито веднъж.
De fapt, raportul generalului Partridge despre Bradley nu mentioneaza deloc cuvântul"victime", nici macar o data.

Само като ги погледнем, веднага е ясно, че те още не трябва да са тук, те не са готови“, казва Емили Партридж, лекар за критично недоносени деца в Детската болница във Филаделфия(CHOP) и един от изследователите.
Doar uitaţivă la ei, devine imediat clar că ei nu trebuie să fie încă aici, ei nu sunt gata”, a declarat cercetătorul Emily Partridge, medic pentru născuţi prematur de la Spitalul de Copii din Philadelphia.

Ще ми кажеш всичко, което знаеш за Ерол Партридж, или ще извикам патрулът да те отведе в Залата на Разрушението за цялостно изпепеляване.
O sa imi spui tot ce stii despre Errol Partridge, sau voi chema un camion care sa te duca la Sala Distrugerii pentru o incinerare sumara.

Стъпки за приемане на уврежданията- Ампутираният Дарлил Партридж предлага осемте неща, които му помогнаха да приеме увреждането си, да превъзмогне неговия гняв и скръб и да започне да живее живота, който иска.
Pasi pentru a accepta handicapul dvs.- Amputee Darryl Partridge oferă cele opt lucruri care l-au ajutat să-și accepte dizabilitatea, să-și depășească mânia și durerea și să înceapă să trăiască viața pe care o dorește.