Примери за използване на Un martor de încredere на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu e un martor de încredere.
E un infractor şi nu este un martor de încredere.
Nu e un martor de încredere.
Не е достоверен свидетел.Vreţi să spuneţi că sunt un martor de încredere?
Бихте ли казал, че аз съм надежден свидетел,?Nu suunt un martor de încredere. .
Аз съм ненадежден свидетел.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Acum Tommy nu este exact ceea ce am spune noi un martor de încredere.
Еми, Томи не е точно това, което ние наричаме надежден свидетел.A fost un martor de încredere pentru noi, înainte.
Била е добър свидетел преди.Poate că a fost un martor de încredere.
Може би тя е ненадежден свидетел.Au un martor de încredere care-l plasează la locul crimei.
Имат надежден свидетел, който го е видял на местопрестъплението.Ştiam că era un martor de încredere.
Знаех, че той е ненадежден свидетел.Avem un martor de încredere care spune că ai încercat să-i furi calul.
Имаме надежден свидетел. Твърди, че сте опитали да откраднете коня.Avem nevoie de un martor de încredere.
Трябва ни надежден свидетел.Singurul lucru pe care îl știm sigur… a fost mărturia mamei ei care s-au Nancy a comis,iar mama ei e un martor de încredere.
Единственото сигурно нещо е, че са я задържали заради показанията на майка й,а тя не е надежден свидетел.Pentru mine este un martor de încredere.
На мен ми изглежда достоверен свидетел.Sau,"Sunt un martor de încredere, aşa încât vă rog să-l trimiteţi pe scaunul electric"?
Или че"аз съм свидетел, на който не може да се разчита, така че моля пратете го Nu eşti chiar un martor de încredere.
Не си точно това, което бих нарекъл надежден свидетел.Profesorul Alan Dershowitz a fost acuzat că a plătit mărturii false dar aceste acuzaţii au fost discreditate de procurorul general care a anunţat că înregistrarea lui David Marriott era falsificată şi căMarriott nu e un martor de încredere.
Професорът по право от Харвард Алън Дершовиц, беше обвинен в заплащане за фалшиви показания. Тези обвинения днес бяха отхвърлени от окръжния прокурор на Роуд Айлънд, който обяви, че лентата на Дейвид Мариот е манипулирана и чеМариот не е надежден свидетел.Nu cred că Leones e un martor de încredere.
Не съм убеден, че Лионес е най-надеждният свидетел.Da, dar ei te pot face un martor de încredere. În cazul în care vecinul tău se întoarce de la campusul ud. În aceeași noapte a avut o luptă cu o fată.
Да, но могат да те направят несигурен свидетел в случай, че съседът ти се върне от кампуса мокър същата нощ, когато е имала спор с момиче намерено мъртво във воден резервоар.Din pacate, Kiki nu este un martor de încredere.
За съжаление, Кики не е благонадежден свидетел.Ne pare rau, seriful, dar nu este un martor de încredere ca mine, şi eu sunt spunând că a fost paranormale.
Извинявай, шерифе, но той не е надежден свидетел, а аз съм. И ти казвам, че е паранормално.Dar îşi găsiseră un alibi de la un martor de încredere.
Но на братята Хики бе предоставено алиби от надежден свидетел.Prostul ăsta nu este un martor de încredere. El nu ştie ce spune.
Този глупак не е надежден свидетел, не знае какво говори.Dacă Maura îl poate transforma într-un martor de încredere, poate e suficient.
Ако Мойра може да го превърне в надежден свидетел, може би той ще е всичко от което се нуждаем.Ce te face să crezi cămăcar am fost în parc? Un martor de încredere a spus că te-a văzut alergând spre strada 72 pe la miezul nopţii.
Много надежден свидетел, каза, че те е видял да бягаш по 72-ра улица около полунощ.Credinţa într-un Dumnezeu trebuia să fie primită mai întâi de la un martor de încredere, pentru ca mai apoi ea să fie semănată în sufletele oamenilor ca în câmp.
Вярата в единия Бог е трябвало най-напред да бъде придобита от надежден свидетел, а сетне да бъде сеяна из душите човешки като в ниви.Poftim, şerife. Identificare pozitivă a unui martor de încredere.
Шерифе, ето ви разпознаване от надежден свидетел!Mărturia unor martori de încredere- în special Isus, dar, de asemenea, Moise, Iosua, David, Daniel și Neemia în Vechiul Testament și Ioan și Pavel în Noul Testament- afirmă autoritatea și inspirația verbală a Sfintei Scripturi.
Свидетелството на надеждни свидетели- особено Исус, но също Мойсей, Исус Навиев, Даниил и Неемия в Стария Завет, и Йоан и Павел в Новия Завет- потвърждава авторитета и буквалното вдъхновение Vă puteți simți în largul său având un"martor tăcut" de încredere de partea voastră. Cu modul încorporat….
Можете да се чувствате спокойни, като имате надежден"мълчалив свидетел" от ваша страна. С вградения режим на….Ipotetic, un martor ocular de încredere.
Хипотетично, надежден свидетел.
