Примери за използване на Un martor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ai pierdut un martor.
Rolling are interesul să înlăture un martor.
На Ролинг му трябва да премахне свидетелите!Nimic ciudat ca un martor sa se razgandeasca.
Свидетелите си променят мнението.În fiecare seară se face asta”, a spus un martor.
De asemenea, un martor a spus că şchiopătează.
Един от свидетелите каза, че накуцвал.
Хората също превеждат
M-ai cum sdaeshsya După ce vom găsi un martor!
Щеше да дойдеш с мен като намерим свидетелите!Am aranja un martor să dispară şi mergi.
Защитниците не могат да инструктират свидетелите, нали?Un martor care va face orice să nu fie găsit.
Se pare c-a existat un martor la uciderea lui Yankee Dan.
Оказа се, че няма очевидци за убийството на Дан.Un martor spune că ai aruncat cadavrul în faţa magazinului.
Vă luaţi oameni, plus un martor, şi căutaţi din casă în casă.
Вземете свидетелите и претърсете всички къщи.Un martor a spus că poliţia a venit aici acum două minute.
Свидетелите казват, че го е оставил преди 2 минути.Am crezut că a fost Satsuma sau Tosa, dar a existat un martor.
Мислехме, че са Сатсума или Тоса, но е имало очевидец.Am aranjat ca un martor să dispară şi tu să ieşi de aici.
Уредих свидетеля ти да изчезне, а ти да се отървеш.N-am făcut nimic. Doar m-am culcat cu un martor sau doi.
De regulă, un martor nu poate refuza prezentarea probelor.
По принцип свидетелите не могат да откажат да дадат показания.Mi-au zis că tocmai ai vizitat un martor, contabilul lui Rezian?
Каза, че си посетил свидетеля, счетоводителя на Резиан?Aproape, Onorata Instanta. Inca mai incercam sa localizam un martor.
Почти, Ваша чест. Все още се опитваме да намерим свидетеля.Am avut probleme azi cu un martor şi sunt în pericol să fiu concediată.
Оплесках я със свидетеля днес, на път съм да ме уволнят.Un martor a văzut cum organismul a atacat nişte civili în canale.
Очевидци са видели организма да преследва граждани…-… в каналите.Aș prefera să tacă un martor decât să-l vorbească autorităților.
Предпочитам да накараш свидетеля да замълчи, отколкото да говори пред властите.Am un martor care te-a văzut sărutând-o pe Klarissa în faţa Palace.
Имам очевидец който те е видял да целуваш Клариса пред двореца.Veti deveni un observator, un martor al propriului vostru corp.
Ще се превърнеш Avem un martor care a văzut doi bărbaţi împuşcându-l pe Brenan Hefner.
Имаме очевидец, който е видял двама мъже да убиват Бренан Хефнър.Nu poţi avea un martor mai bun decât un om al lui Dumnezeu.
Не можеш да намериш по-добър човек за свидетел от човек на Господ.Un martor care te-a văzut trăgând trei gloanţe într-o maşină a poliţiei!
Очевидец, който те е видял да стреляш три пъти в полицейска кола!A spus un martor contele Folke Bernadette, şeful autobuzelor albe.
Разказано от очевидеца граф Фолке Бернадот, ръководител на"Белите автобуси".Un martor la infracțiune sau victima vă identifică drept autorul infracțiunii;
Пострадалият или свидетелите го идентифицират като извършител;Am un martor care a pierdut trei ani din viaţa ei pentru Casa de Păpuşi.
