Какво е " СВИДЕТЕЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• martori
• văzut
• asistat
• mărturisitori
• martorii
• martorilor
• martor
• vedem
• vedea
• asista
• asistăm

Примери за използване на Свидетели на Български и техните преводи на Румънски

Някакви свидетели на отвличането?
Şi a răpit martorul.

Притискане на свидетели".
Sperjur intimidare a martorului.

Как се свидетели стрелбата?
Cum ai asista fotografiere?

Свидетели са те разпознали.
Martorul care te-a identificat.

Саид, братята ти са ми свидетели.
Said, sunt martorul fratelui tău.

Те са ставали свидетели на ужасяващи сцени.
Era martorul unor scene teribile.

Звездите са нашите свидетели.
Stelele sunt martorele iubirii noastre.

Славов- Свидетели сме на един пълен фарс!
Impreuna am fost martorele unei farse!

Едва наскоро ние намерите свидетели.
Doar recent am reuşit să localizăm martorul.

Ще бъдете ли свидетели за застраховката?
Vreţi să fiţi martorul meu pentru asigurare?

Тогава предците на това място са ми свидетели.
Apoi strămoșii acest loc.- sunt martorul meu.

Свидетели на какво ще сме през тази година в Украйна?
La ce vom asista anul acesta în Ucraina?

На това сме свидетели в моята родина в момента.
Este ceea ce vedem în acest moment în ţara mea.

Свидетели сме как в света се завихря хаос.
Noi vedem cum în toată lumea sporește haosul general.

Мисля, че сме свидетели на обръщащ опит.
Cred că suntem martorele unei experienţe de transformare.

Свидетели са видели жертвата да оставя едно бебе в колата.
Martorul a văzut victima punând un copil în vehicul.

Може би в момента сме свидетели на част от това бъдеще.
Probabil vedem aici o particica din viitor.

Те са свидетели. Това може да съсипе империята.
Au fost martorele unui eveniment care ar putea dezmembra imperiul.

Имате предвид, същите двама свидетели, които бяха тук преди?
Aceleasi martore care au fost aici ieri?

Сега ще бъдете свидетели на правосъдието на Картаджия.
Acum veţi privi şi veţi vedea justiţia lui Cartagia.

Само когато открия моите свидетели заковани към тавана.
Doar când imi găsesc martorul prins in cuie de tavan.

Свидетели сме на нова вълна от популярност на онлайн творения.
Vedem acum un nou val de popularitate de creații on-line.

Ханс се опитва да намери свидетели, но това е Националния ден.
Hans încearcă să găsească martorul, dar e Ziua Naţională.

Свидетели сме на възраждането на изразената женска сексуалност.
Asistăm la începuturile exprimării sexualităţii feminine.

В Алпите сме свидетели на промени, които възникват почти със смяната на.
Însă aici în Alpi, vedem schimbările aproape cu fiecare anotimp.

Ексериментът е малко странен, но особено важен. Всички вие ще сте свидетели.
Unul neobisnuit, dar foarte important la care veti asista cu totii.

Но тук в Алпите сме свидетели на промени, които възникват почти със смяната на сезоните.
Însă aici în Alpi, vedem schimbările aproape cu fiecare anotimp.

Тя изля съдържанието на бутилката и без зла умисъл, отрови невинните свидетели.
Ea a turnat conținutul sticlei și cu nici premeditare, Otrăvit martorul nevinovat.

Понякога ставаме свидетели на действия, които съвпадат отчасти с нашите аналитични предвиждания.
Treptat vedem acţiuni care coincid cu demersurile noastre analitice.

Цялата Република ще говори със завист на каква привилегия са станали свидетели някои.
Întreaga Republică va şopti cu invidie despre ceea ce doar câţiva privilegiaţi vor vedea.

Как да използвам "свидетели" в изречение

В хода на съдебното производство са разпитани и двама свидетели - св.

Българските фенове ше станат свидетели на едно от най-добрите кеч шоута в света.

Десетината свидетели безучастно наблюдавали няколкоминутната схватка, но накрая се намесили и укротили побойниците.

Всички свидетели по делото срещу Ахмед Муса се отказаха от първоначалните си показания

Джамбазки: Свидетели сме на скандална недемократична акция срещу легитимното унгарско правителство – Труд

Извършват се процесуално-следствени действия. Установяват се всички участници, както и свидетели на конфликта.

Членовете на дегустационната и комисия и независимите свидетели наблюдават калкулирането да е безпристрастно.

Социологът обаче коментира, че след парламентарните избори сме свидетели на „една замръзнала картина“.

Красимир Узунов: Станахме свидетели на драматични избори за конституционни промени в македонския парламент