Какво е " ДВАМА СВИДЕТЕЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• doi martori

Примери за използване на Двама свидетели на Български и техните преводи на Румънски

Има и двама свидетели.
Au fost doi martori.

Така че, имаше двама свидетели.
Au fost doi martori.

Двама свидетели потвърждават.
Două martori oculari confirmă.

Имаме двама свидетели.
Avem doi martori oculari care au.

Перфектен план, двама свидетели.
A fost un plan perfect, cu 2 martori.

Двама свидетели и показание.
Doi martori oculari, o singură declaraţie.

Хашем, трябват ни двама свидетели.
Hashem. Avem nevoie de doi martori.

Тук сме двама свидетели, които ще потвърдим.
Cei doi martori pot atesta acest lucru.

Трябват ни само двама свидетели.
Avem nevoie doar de o pereche de martori.

Трябва двама свидетели да се подпишат.
Am nevoie de doi martori, de asemenea, sa semneze.

В Откровението има двама Свидетели.
Apocalipsa? Ea vorbeşte de doi martori.

Затова тези двама свидетели имат сила да унищожават народите.
Cei doi martori au deci puterea de a distruge popoarele.

Ти си казал на майката, че имаш двама свидетели!
Ai spus Judith Foster ati avut doua martori!

Помислете добре. Другите двама свидетели не умряха случайно?
Credeţi că ceilalţi 2 martori au murit accidental?

Обрал си касата и си избягал- имаме двама свидетели.
Ai furat banii din casa si ai fugit la metrou; avem doi martori oculari.

Имаме двама свидетели, които могат да те поставят на местопрестъплението.
Avem doi martori oculari care te poziţionează la locul faptei şi în momentul crimei.

Този път нямало поканени гости на ритуала, само двама свидетели.
La cununia civilă nu au avut niciun invitat, în afară de doi martori.

Двама свидетели твърдят, че са видели Садик Самар в този хотел преди около месец.
Avem doi martori care îl plasează pe Sadiq Samar în acelaşi hotel din Cairo, acum o lună.

Той можел да съди само при повдигнато обвинение, потвърдено от поне двама свидетели.
Trebuia găsită o acuzaţie susţinută de cel puţin doi martori.

Имам двама свидетели, които са видели задника ти около Кристъл Маркет. Малко преди нападението.
Am doi martori oculari, care te-au văzut lângă"Crystal Market", chiar înainte de a începe totul.

Тук са изпъкващ точки на диалога между изследователите на CUN, както и двама свидетели:.
Aici sunt importante puncte de dialog între anchetator al CUN, şi cei doi martori:.

Актът се подписва от бракосъчетаващите се, от двама свидетели и от длъжностното лице по гражданското състояние.".
Poarte în timpul căsătoriei, de cei doi martori şi de către ofiţerul de stare civilă.".

Написани са от шефа на фирмата извършила преместването и двама свидетели.
Au fost semnate de către preşedintele firmei de transport şi susţinute de doi martori.

Грейсън твърдят, че имат двама свидетели които са те видели на плажа малко след убийството на Тайлър Барол.
Familia Grayson pretinde a avea doi martori oculari care te pot poziţiona pe plajă la puţin timp după ce a fost ucis Tyler Barrol.

Както знаехме, шалът не е използван и при изстрела в г-н Дойл, за което има двама свидетели.
Aşa că ştiam că şalul nu fusese folosit ca să vă impuse pe dvs, dle Doyle, pentru că erau doi martori care să o dovedească.

И аз ще дам власт на моите двама свидетели, които ще пророкуват в продължение на хиляда двеста и шестдесет дни и ще бъдат облечени във власеници.
Voi da celor doi martori ai mei să prorocească îmbrăcaţi în saci o mie două sute şaizeci de zile.

Нотариално завещание: то трябва да бъде направено пред двама нотариуси или пред един нотариус и двама свидетели( член 971 от Гражданския кодекс).
Testamentul autentic: trebuie să fie făcut în fața a doi notari sau a unui notar asistat de doi martori( articolul 971 din Codul civil).

Грейсънс твърдят, че имат двама свидетели, които могат да кажат, че сте били на плажа малко след като Тайлър Берол е бил убит.
Familia Grayson pretinde că are doi martori oculari care te poate pozitiona pe plajă, la putin timp după uciderea lui Tyler Barrol.

За нарушения, които не е установил лично, инспекторът по труда изготвя доклад за инцидент, подкрепен от наличните доказателства и имената на поне двама свидетели.
Pentru încălcări care nu sunt constatate în mod personal, inspectorul de muncă întocmește un raport privind incidentul, susținut de dovezile disponibile și numele a cel puțin doi martori.

И аз ще дам власт на моите двама свидетели, които ще пророкуват в продължение на хиляда двеста и шестдесет дни и ще бъдат облечени във власеници.
Le voi da celor doi martori ai mei autoritatea să profeţească o mie două sute şaizeci dezile[b], îmbrăcaţi în sac.

Как да използвам "двама свидетели" в изречение

Чл. 18. Актът се подписва от встъпващите в брак, от двама свидетели и от длъжностното лице по гражданското състояние.

За връщане на завещанието се прави бележка в специалния регистър, която се подписва от завещателя, двама свидетели и нотариуса.

АДВОКАТ К.: Оттеглям искането си за изслушване на двама свидетели и не възразявам да изслушаме свидетеля на ответната страна.

В жалбата е формулирано и искане за допускане до разпит на двама свидетели за установяване на твърдяното от жалбоподателката.

ДОПУСКА до разпит двама свидетели при режим на довеждане от жалбоподателите в следващото съдебно заседание, за изясняване на посочените обстоятелства.

Допуска до разпит в следващо съдебно заседание двама свидетели при довеждане от жалбоподателя, които да установят значими за производството факти.

ДОПУСКА двама свидетели на жалбоподателя, като единият да бъде доведен от жалбоподателя, а другия от ответника в следващото съдебно заседание.