Примери за използване на Потенциален свидетел на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Потенциален свидетел?
Un martor potenţial.Един потенциален свидетел.
Un posibil martor.Ще разпитаме потенциален свидетел.
O să interogăm un posibil martor.Всеки, който видим наоколо, е потенциален свидетел.
Oricine trece pe aici este un posibil martor.Значи е потенциален свидетел.
Avem un potential martor.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
единственият свидетелдруги свидетелиключов свидетелнадежден свидетелнов свидетелпотенциален свидетелчетирима свидетеливажен свидетелглавният свидетелпървия свидетел
Повече
Не мога също така да бъда потенциален свидетел.
Nu pot fi şi martor potenţial.Г-н Танг е потенциален свидетел от едно дело.
Dl. Tang este posibil martor într-un caz important.А това момче е потенциален свидетел.
Si ca baiatul este un potential martor.Той представлява интерес и е потенциален свидетел.
E o persoana de interes si un potential martor.Детектив, имаме потенциален свидетел, когото трябва да чуете.
Detectivule, am un posibil martor, ar trebui să-l vezi.Ти току-що ни струва потенциален свидетел.
Tocmai ne-ai costat un potenţial martor.Джордан Таунсенд е потенциален свидетел на двойно убийство, ясно?
Jordan Townsend e un posibil martor într-o dublă crimă, înţelegi?Имам право да разпитам потенциален свидетел.
Am dreptul să interoghez potenţiali martori.Не си обвинена, но си потенциален свидетел на престъпление.
Nu eşti suspecta, dar eşti un potenţial martor la Мария Гарсия- в най-добрият случай е потенциален свидетел.
Maria Garcia… în cel mai bun caz, un potenţial martor.Чакам Воз… Иска да разпита потенциален свидетел в Джърси Сити.
Se așteaptă pe Woz… el vrea să intervieveze un potențial martor în Jersey City.Щеше да има потенциален свидетел, който да те е видял да отнасяш телата, кървави следи.
Ai potenţiali martori care te văd cărând cadavrele, urme de sânge.Вярвам го, но Бюрото не одобрява сприятеляването с потенциален свидетел.
Cred, dar biroul e destul de vehement împotriva fraternizării cu potenţiali martori.Според резюме на съдебното решение, публикувано на уеб-сайта на трибунала, съдиите не са установили и доказателства, подкрепящи обвиненията,че Бечай"се е намесил в правораздавателния процес във връзка с потенциален свидетел B2".
Potrivit unui rezumat al sentinţei emise de completul de judecată, publicată pe pagina de Internet a tribunalului, judecătorii nu au găsit dovezi care să sprijine acuzaţiile potrivit cărora Beqaj"arfi influenţat actul de justiţie în legătură cu potenţialul martor B2".Според прокурорите е имало шест случая в периода между юни и октомври 2004 г.,в които Бечай е оказвал натиск върху свидетел и потенциален свидетел, посочени съответно като B1 и B2, по делото срещу бившите членове на Армията за освобождение на Косово(АОК) Фатмир Лимай, Харадин Бала и Исак Муслиу.
Procurorii l-au acuzat pe Beqaj că, în perioada iunie -octombrie 2004,a influenţat în şase ocazii Ако Донован е къртицата,който се отваря Бейли Маркъм отново като потенциален свидетел.
Dacă Donovan este cârtița,care se deschide Bailey Markham din nou ca un martor potențial.Съществуването на един вихър пръстен за мълнии емного трудно да демонстрира най-вече въз основа, че всеки потенциален свидетел, които настъпила в място като това, със сигурност не направих снимка нищо, нито сигурност се опитват да се наблюдава какво физични явления като място на място.
Existența inele vortex la fața locului, după descărcarea de gestiunea fulgerului este foarte dificil de a efectua, în principal, pe motiv că fiecare potențial martor, CARE similar a avut loc într-o locație, fotografiate nu Desigur, nici nu ar încerca cu siguranță să observe ceea ce fenomenele fizice sunt luați Acel loc la fața locului.Това, че Бъз е събрал заедно частите от отпечатъка няма ли достатъчно точки,за да се търси и да се идентифицира потенциален свидетел?
În ceea ce Buzz pus împreună a amprentei, nu avea suficiente puncte pentruel să caute si să… si ID-ul unui martor potential?Абсолютно винаги създава много точна кръг(снимка) Съществуването на един вихър пръстен за мълнии емного трудно да демонстрира най-вече въз основа, че всеки потенциален свидетел, които настъпила в място като това, със сигурност не направих снимка нищо, нито сигурност се опитват да се наблюдава какво физични явления като място на място.
Existența inele vortex la fața locului, după descărcarea de gestiune a fulgerului este foarte dificilde a efectua, în principal, pe motiv că fiecare potențial martor, CARE similar a avut loc într-o locație, fotografiate nu Desigur, nici nu ar încerca cu siguranță să observe ceea ce fenomenele fizice sunt luați Acel loc la fața locului.Родители и ученици… Потенциални свидетели.
Toţi studenţii şi părinţii… potenţiali martori.А другите две жертви, има ли потенциални свидетели?
În cazul celorlalte două victime există vreun martor potenţial?Да видим списъка с потенциалните свидетели.
Să ne uităm pe lista cu potenţiali martori.Потенциалните свидетели трябва да я видят също.
Martorii potenţiali trebuie să ştie şi ei pe cine căutăm.Разработват се различни версии, се оспорват потенциални свидетели на престъплението и заподозрени.
Diferite versiuni sunt elaborate, potențiali martori ai crimei și suspecți sunt chestionați.Дев е вече на местопрестъплението и говори с потенциални свидетели.
Dev este deja la locul faptei şi vorbeşte cu martorii potenţiali.
