Какво е " ПОТЕНЦИАЛЕН ИЗТОЧНИК " на Румънски - превод на Румънски

• o sursă potențială
• o sursă potenţială
• posibilă sursă
• potentială sursă
• o potentiala sursa

Примери за използване на Потенциален източник на Български и техните преводи на Румънски

По-специално мебелите могат да бъдат потенциален източник на риск.
În special, mobilierul poate fi o sursă potențială de risc.

Тези контрабандисти бяха потенциален източник на големи печалби.
Contrabadiştii aceia subytt erau o sursă potenţială de mare profit.

Следователно, потенциален източник за създаване на условия на плесен е:.
Prin urmare, o sursă potențială de a crea condiții de mucegai este:.

Той намира света около него като потенциален източник на вдъхновение.
Vezi totul din jurul tau ca pe o posibila sursa de inspiratie.

Като потенциален източник на енергия, след превръщане на протеин в глюкоза(Кребс цикъл):.
Ca eventuală sursă de energie, după transformarea în glucoza(ciclul KREBS).

А н еискаш да я изгубиш като потенциален източник на информация.
Și tu nu vrei să o pierd ca o potențială sursă de informații.

Като потенциален източник на енергия, след превръщане на протеин в глюкоза(Кребс цикъл):.
Ca eventuala sursa de energie, dupa transformarea in glucoza(ciclul KREBS).

Всеки от тези недействащи апарати е потенциален източник на отломки.
Fiecare dintre aceste obiecte spaţiale nefuncţionale reprezintă o sursă potenţială de resturi.

Спорният въпрос за залива Пиран е потенциален източник на проблеми за присъединяването на Хърватия.
Chestiunea golfului Piran reprezintă o potenţială sursă de probleme pentru aderarea Croaţiei.

Друг потенциален източник на вода може да са откритите наскоро нови обекти в астероидния пояс.
O altă sursă posibilă pentru apa terestră ar putea fi identificată cu descoperirea a trei obiecte noi, deosebite, în centura de asteroizi.

Ние сме имали някаква интелигентност от потенциален източник, Основното пране на пари за руската мафия.
Avem informaţie dintr-o potenţială sursă, spălătorul de bani numărul unu din mafia rusă.

Мощен потенциален източник на наводняване на мазето на частна къща със сигурност може да се нарече подземна вода.
O sursă potențială puternică de inundare a subsolului unei case private poate fi cu siguranță numită apă subterană.

Прочетете Отзивите на ресвератрол от вашия потенциален източник и не забравяйте- получавате това плащате за.
Citeste comentariile resveratrol din sursa de potenţial şi amintiţi-vă-tu a lua ce tu pay pentru.

Има друг потенциален източник на енергия, който изглежда като част от научната фантастика, и вече е създаден в лабораторни условия.
O altă potenţială sursă de combustibil, una care pare să vină chiar din science fiction, a fost deja creată în laboratoare.

Под контрола на Muammar Qadhafi и семейството му и потенциален източник на финансиране на режима.
Sub controlul lui Muammar Qadhafi si al familiei sale si potentială sursă de finantare pentru regimul acestuia.

Всеки човек, когото познаваш, е потенциален източник на информация за хора, които биха те разкъсали за части или заради технологията.
Fiecare persoana care stie este o potentiala sursa de informatie pentru oamenii care te vor fie bucati din tine, fie tehnologie.

Контролира се от Muammar Qadhafi и семейството му и е потенциален източник на финансиране за режима му.
Sub controlul lui Muammar Qadhafi si al familiei sale si potentială sursă de finantare pentru regimul acestuia.

Вашето работно място би могло да бъде потенциален източник на електромагнитни полета, които могат да предизвикат неблагоприятни здравословни проблеми.
Locul dumneavoastră de muncă ar putea fi o potenţială sursă de câmpuri electromagnetice care pot cauza probleme de sănătate.

Контролира се от Muammar Qadhafi и семейството му и е потенциален източник на финансиране на неговия режим.
Sub controlul lui Muammar Qadhafi si al familiei sale si potentială sursă de finantare pentru regimul acestuia.

Опаковъчните материали(пластмасови пликове, части от полистирол и др.) трябва да се съхраняват далеч от обсега на деца, защото представляват потенциален източник на опасност.
Materialele de ambalare(pungi de plastic, bucăți de polistiren etc.) nu trebuie ținute la îndemâna copiilor, întrucât reprezintă o potențială sursă de pericol.

Тази услуга ще третира всички уеб страници като потенциален източник на данни и не се нуждаете от умения за програмиране, за да се възползвате от Mozenda.
Acest serviciu va trata toate paginile web ca sursă potențială de date și nu aveți nevoie de abilități de programare pentru a beneficia de Mozenda.

(1) Страничните животински продукти, непредназначени за консумация от човека, са потенциален източник на рискове за общественото здраве и здравето на животните.
(1) Subprodusele de origine animală care nu sunt destinate consumului uman, constituie o sursă potențială de riscuri pentru sănătatea publică și cea animală.

По думите на Борисов, газът от Туркменистан е потенциален източник за захранване на газоразпределителния център“Балкан” на територията на България.
Potrivit lui Boiko Borisov, gazul din Turkmenistan este o potențială sursă de alimentare a centrului de distribuție a gazelor Balkan pe teritoriul Bulgariei.

Опаковъчните материали(пластмасови пликове, части от полистирол и др.) трябва да се съхраняват далеч от обсега на деца, защото представляват потенциален източник на опасност.
Materialele folosite la ambalaj(pungi de plastic, părţi de polistiren etc.) nu trebuie lăsate la îndemâna copiilor pentru că sunt o sursă potenţială de pericol.

Този Висш Ум- този междупространствен аспект на вашето съзнание- е потенциален източник на огромно вдъхновение, мъдрост, прозрение и творчество.
Această Minte Superioară- acest aspect interdimensional al conştiinţei voastre- este o sursă potenţială de mare inspiraţie, înţelepciune, intuiţie şi creativitate.

Органът упражнява бдителност, за да установява на ранен етап всеки потенциален източник на различия между неговите научни становища и научните становища на други институции, изпълняващи сходни задачи.
Autoritatea îşi exercită vigilenţa pentru a identifica din timp orice sursă posibilă de divergenţe între avizele sale ştiinţifice şi avizele ştiinţifice emise de alte organe care îndeplinesc sarcini similare.

Този Висш Ум- този междупространствен аспект на вашето съзнание- е потенциален източник на огромно вдъхновение, мъдрост, прозрение и творчество.
Aceasta Minte Superioara- acest aspect interdimensional al constiintei voastre- este o potentiala sursa de inspiratie, intelepciune, intuitie si creativitate nemarginite.

Изследвания върху биологичната история на пингвини, тюлени и крил(потенциален източник на храна за света) са предоставили нова информация за екологията на тези видове.
Studii privind istoria biologice de pinguini, foci şi kril(o potenţială sursă de alimentare pentru lume) au furnizat informaţii noi ecologie din aceste specii.

Как да използвам "потенциален източник" в изречение

Какви действия бихте предприели, та възлагането на обществените поръчки да не е потенциален източник на корупция, както се приема в момента от обществото;

Sony виждат тази идея като потенциален източник на солидни приходи и ще продължи да инвестира сериозни усилия и средства за превръщането ѝ в реалност.

Растенията произвеждат значително количество антиоксиданти за предотвратяване на оксидативния стрес, причинен от светлината и кислорода, те представляват потенциален източник на нови съединения с антиоксидантно действие.

Всеобщото мнение е, че кучетата, котките (и всички останали домашни любимци) са потенциален източник на зарази, агресия и алергии, и че нямат място при бебето.

Метановите хидрати на морското дъно са огромен потенциален източник на енергия за човечеството Китайски специалисти обявиха, че за първи път в света са извлекли газ...

"Замразеното свинско месо е потенциален източник на разпространение на вируса, поради което не трябва да напуска дома на собственика", гласят още съветите на агенцията по храните.

Емайлираните дръжки – потенциален източник на проблеми. Емайлът може да се обели и да падне. Затова ако изберете дръжки с пластмасово покритие, ще си опростите живота.