Какво е " ПОТЕНЦИАЛЕН УБИЕЦ " на Румънски - превод на Румънски

• un potenţial criminal
• un potenţial ucigaş
• un potential criminal

Примери за използване на Потенциален убиец на Български и техните преводи на Румънски

Значи си скривал от нас потенциален убиец.
Deci ai ascuns un posibil ucigaş de noi.

Да следим потенциален убиец е загуба на ресурси.
Urmărirea unui posibil infractor e o risipă de resurse.

А всяка една от тях потенциален убиец.
Oricare ins dintre ei este un potenţial ucigaş.

Единственото, което знаем за него е, че е потенциален убиец.
Tot ce ştim despre el este, că e un posibil criminal.

Всеки един от тях е потенциален убиец.
Oricare ins dintre ei este un potenţial ucigaş.

Което го прави потенциален убиец, което означава, че ти, като Капитан.
Ce un potențial crimă face, ceea ce înseamnă că, în calitate de căpitan.

Имам дъщеря и съм потенциален убиец.
Am o fiică, şi sunt un potenţial criminal.

Да твърдиш, че всеки психичноболен е потенциален убиец.
Nu orice pacient psihiatric este un ucigaş potenţial.

Добре. Имаме изчезнала жена, потенциален убиец, а вече и болно дете.
În regulă, avem o femeie dispărută, un potenţial criminal, şi acum un copil bolnav.

Значи ме пращаш на среща с потенциален убиец.
Deci îmi stabileşti o întâlnire cu un potenţial criminal?

Имаме двама изчезнали, потенциален убиец… а ти зарязваш партньора си, докато вършиш работата сам?
Avem două răpiri, o posibilă crimă, iar tu îţi laşi partenera şi lucrezi singur?

Всеки католик в Англия е потенциален убиец!
Fiecare catolic din Anglia e un posibil asasin!

Е, Бернт, мислите ли, че ще вземем потенциален убиец… защото някой нещо е оплескал?
Deci, Bernt, vrei să spui că trebuie să luăm un potenţial criminal…-… pentru că cineva a futut treba?

Теорията ми е, че всеки е потенциален убиец.
Teoria mea e ca fiecare e un potential criminal.

В същото време направихме от един честен и усърден човек буен и побъркан потенциален убиец.
Şi în acelaşi timp, am reuşit să facem un om cinstit şi muncitor să devină violent, alienat, posibil criminal.

Че след 4 дни съм на среща с потенциален убиец.
Fata care are intalnire peste 4 ore cu un potential criminal.

Мис Морган, когато помогнахте на телекинетичната Бетани Чолк изгубихме мощен потенциален убиец.
Dră Morgan, când aţi alungat-o pe Bethany Chaulk cea telekinetică aţi pierdut un potenţial asasin foarte puternic.

Всеки по пътя, който не е в тази стая е потенциален убиец.
În orice moment, cine nu se găseşte în această cameră, e un potenţial asasin.

Значи си постъпила разумно и си се срещнала с потенциален убиец.
Deci ai făcut tu un lucru rezonabil şi ai aranjat o întâlnire cu un potenţial criminal.

Те са потенциални убийци. Точно каквито бяхме и ние.
Sunt Vânătoare potenţiale, cum eram şi noi.

Потенциалните убийци не появяват просто така от нищото.
Potenţialii criminali nu ies în evidenţă.

Има повече потенциални убийци от мен.
Afară mai există potenţiali criminali ca mine.

Мисля, че е поканил четири човека, потенциални убийци.
Cred că a invitat la cină, patru oameni care ar putea fi criminali.

Внимавай! Всички мъже са потенциални убийци.
Atenţie, toţi bărbaţii sunt posibili criminali.

Той и отбора му от ловци търсят потенциални убийци, спотайващи се в Слънчевата система и ги поставят в черния списък.
El şi echipa sa de vânătoare a rocilor cosmice caută potenţiali ucigaşi care se ascund în Sistemul Solar, şi-i pun pe lista celor mai căutate obiecte.

Трима потенциални убийци и никаква следа, с която да ги свържем с местопрестъплението.
Avem trei criminali potenţiali şi nimic pentru a-i lega de oricare loc al crimei.

Виждаш ли, той може да избира от две дузини потенциални убийци, и аз просто се опитвам да намаля тези кандидати намалявам ги по достъпност, по здраве, предразположение.
Vezi, a putut alege din doua duzini de potentiali asasini, si încerc doar sa restrâng cercul candidatilor în baza accesibilitatii, sanatatii si predispozitiei.

В залата за усъвършенстване на разума владетелят имаше четири легла и той спи на тях последователно, за да обърка потенциалните убийци.
În Sala perfecțiunii rațiunii, domnitorul avea patru paturi, iar el le dormea alternativ pentru a confunda potențialii ucigași.

И дори, че докторът и акушерката, като потенциални убийци, може да са отговорни също и за другите престъпления.
Ba mai mult, doctorul şi moaşa, ca potenţiali ucigaşi, au comis şi celelalte crime.

Знаем, че използва мрежата, манипулирайки потенциални убийци да реализират фантазиите си.
Ştim că L. H. foloseşte internetul ca să-i manipuleze pe potenţialii criminali să-şi realizeze fanteziile lor.