Какво е " СТУДЕНОКРЪВЕН УБИЕЦ " на Румънски - превод на Румънски

• un criminal cu sânge rece
• un ucigaş cu sânge rece
• un ucigaș cu sânge rece
• un asasin cu sânge rece

Примери за използване на Студенокръвен убиец на Български и техните преводи на Румънски

И студенокръвен убиец.
Şi un ucigaş cu sânge rece.

Ти си един студенокръвен убиец.
Eşti un criminal cu sânge rece.

Ти си студенокръвен убиец, Лиъм.
Ești un ucigaș cu sânge rece, Liam.

В момента защитаваш студенокръвен убиец.
Aperi un criminal cu sânge rece.

Ти си студенокръвен убиец.
Ești un ucigaș cu sânge rece.

Не точно твоя нормален, студенокръвен убиец.
Nu e chiar criminalul cu sânge rece.

Той е студенокръвен убиец.
Omul e un ucigaş cu sânge rece.

Това си ти, Г-н Крингъл, студенокръвен убиец.
Că, dle Kringle, sunt un ucigaș cu sânge rece.

Той е студенокръвен убиец.
Tipul este un criminal cu sânge rece.

Чв си един тъжен… жалък… студенокръвен убиец.
Că sunteți un trist… patetic… ucigaș cu sânge rece.

Този тип е студенокръвен убиец, Ерин.
Tipul e un criminal cu sânge rece, Erin.

Стига де, мога да мина за студенокръвен убиец.
Haide. Pot să trec drept un criminal cu sânge rece.

Тя иска студенокръвен убиец да направи само едно нещо.
Vrea un criminal cu sânge rece care să facă un singur lucru.

Итън Чандлър, който познавам не е студенокръвен убиец.
Ethan Chandler pe care-l cunosc nu-i un criminal cu sânge rece.

Студенокръвен убиец като Иан Холт получава втори шанс?
Un criminal cu sânge rece ca Ian Holt să primească o a doua şansă?

Изглежда нашият Робин Худ се е превърнал в студенокръвен убиец.
Se pare ca eroul nostru verde a facut pasul de la Robin Hood la ucigas cu sange rece.

Но нека не забравяме какъв е Рик Тайлър, Тина студенокръвен убиец на невинни деца и жени.
Dar să nu uităm ceea ce Rick Tyler este, Teena- un criminal cu sânge rece de femei şi copii nevinovaţi.

Знаем, че е за пари, но, знаеш, който го прави е просто сериозен, студенокръвен убиец.
Ştim că e vorba de bani, dar… cel care face asta e un criminal cu sânge rece.

Ти си тренирала половин живот, за да станеш студенокръвен убиец, така че не знаеш какво е.
Trebuie să învețe să controleze frica. Da, ați fost de formare pentru jumătate din viață Să fie un asasin cu sânge rece.

Ако това е вярно, то си имаме работа със студенокръвен убиец.
Dacă e adevărat, atunci avem de-a face cu o criminală cu sânge rece.

Майк Фалън, Нещастния случай, е студенокръвен убиец, който методично върши работата си, мотае полицията и носи удоволствие на своите клиенти.
Mike Fallon, Omul Accidentelor, este un ucigaș de piatră rece, a cărui lovitură metodică îl șovăiește pe polițiști și îi încântă pe clienți.

Не мога даразбера дали… Нийл е безнадежден романтик или студенокръвен убиец.
Nu-mi dau seama dacă dacă Neal e un romantic incurabil sau un asasin cu sânge rece.

Ако някое същество може да бъде определено като студенокръвен убиец, то това ще бъде соленоводният крокодил. Животно, което може да достигне на дължина 6 метра и тегло 1 тон.
Dacă o creatură ar trebui etichetată ca ucigaş cu sânge rece, aceasta ar fi, crocodilul de apă sărată, un monstru care poate ajunge la şase metri lungime şi o tonă greutate.

Благодарение на безразсъдната ти глупост всички мислят, че съм студенокръвен убиец.
Mulţumită prostiilor tale nechibzuite, toată lumea crede că sunt un ucigaş cu sânge rece.

Двамата с Джони може да се мразим, истина е, но аз като вече не съм вампир и той все още си е студенокръвен убиец, не бях наистина в позицията да преговарям.
Johnny şi eu poate ne detestam reciproc, este adevărat, dar cum eu nu mai sunt un vampir şi el e în continuare un ucigaş cu inima rece chiar nu eram într-o poziţie în care să pot negocia.

И за протокола, аз съм шокиран… шокиран, че личният ми медик е беглец и студенокръвен убиец.
Si pentru înregistrare, Sunt socat, socat, faptul că medicul meu personal este de atât un fugar şi un ucigaş cu sânge rece.

Една вечер, в един момент на отвращение, Коул тайно остава в леглото си, за да открие, че всъщност е студенокръвен убиец, който е в съюз с Дявола.
Intr-o noapte, intr-un moment de sfidare, Cole sta peste ora lui de culcare si descopera ca dadaca lui este, in realitate, o criminala cu sange rece care se afla in stransa legatura cu diavolul.

Къде е студенокръвния убиец, който беше преди?
Unde e monstrul sângeros care erai odată?

Ние сме просто едни студенокръвни убийци.
Suntem nişte ucigaşi cu sânge rece.

Хората, с които си имаме работа са студенокръвни убийци.
Oamenii cu care avem de a face sunt asasini cu sânge rece.