Примери за използване на Un ucigaş cu sânge rece на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Şi un ucigaş cu sânge rece.
Este eroul din Harlem un ucigaş cu sânge rece?
Героят на Харлем ли е хладнокръвен убиец?E un ucigaş cu sânge rece.
Dax Edwards este un ucigaş cu sânge rece.
Декс Едуардс е хладнокръвен убиец.Ti-au schimbat fata ca să arăti ca Bourne darnu eşti un ucigaş cu sânge rece.
Лицето ти е променено, за да приличаш на Борн,но не си хладнокръвен убиец.
Хората също превеждат
Acum e un ucigaş cu sânge rece.
Сега е хладнокръвен убиец.Indianule… acest domn Wales e un ucigaş cu sânge rece.
Индианецо, този г-н Уелс е хладнокръвен убиец.Omul e un ucigaş cu sânge rece.
Той е студенокръвен убиец.Tatăl meu face multe lucruri, dar nu este un ucigaş cu sânge rece.
Баща ми може да е всичко, но не е хладнокръвен убиец.Anton e un ucigaş cu sânge rece.
Антон е хладнокръвен убиец.Nu suntem siguri ce naiba este, dar ştim că este un ucigaş cu sânge rece.
Не сме сигурни какво по дяволите е той, но знаем, че е хладнокръвен убиец.El nu-i un ucigaş cu sânge rece.
Той не е хладнокръвен убиец.Iubirea vieţii tale are mâinile însângerate, e un ucigaş cu sânge rece.
Любовта на животът ти, е, с изцапани от кръв ръкави, Той е хладнокръвен убиец.Killian e un ucigaş cu sânge rece.
Килиън е хладнокръвен убиец.Şi acum, fetele vor locui cu mătuşa lor, Tracy, care nu e un ucigaş cu sânge rece.
И сега момичетата ще живеят с леля си Трейси, която не е хладнокръвен убиец.Истински психо, закоравял убиец.Mulţumită prostiilor tale nechibzuite, toată lumea crede că sunt un ucigaş cu sânge rece.
Благодарение на безразсъдната ти глупост всички мислят, че съм студенокръвен убиец.James Stewart este un ucigaş cu sânge rece.
Джеймс Стюарт е хладнокръвен убиец.Samson e un ucigaş cu sânge rece căruia puţin îi pasă de tine.
Самсън е хладнокръвен убиец, на когото не му пука въобще за теб.Dmitry Petrovich e un ucigaş cu sânge rece.
Димитрий Петрович е коравосърдечен убиец.Tipul e tot un ucigaş cu sânge rece şi tocmai ce a pus un cort în curtea noastră.
Човекът все още е хладнокръвен убиец и е опънал палатка в задния ни двор.Nu trimit pe nimeni altcineva să înşele un ucigaş cu sânge rece într-o afacere cu arme.
Няма да пратя никой друг да лъже хладнокръвен убиец за сделка с оръжие.Si pentru înregistrare, Sunt socat, socat,faptul că medicul meu personal este de atât un fugar şi un ucigaş cu sânge rece.
И за протокола, азсъм шокиран… шокиран, че личният ми медик е беглец и студенокръвен убиец.După ce dovedim că Coleman Brown e un ucigaş cu sânge rece, probabil îl vor da jos oricum.
След като сме доказали, че Коул Brown хладнокръвен убиец те вероятно все пак ще го махна.Tim are dreptate. Iei un ucigaş de 20 de ani ce a fost condamnat să facă 20 de ani, îi dai pastila, bingo, are 40 de ani,dar tot este un ucigaş cu sânge rece.
Имаш 20-годишен Şi într-o clipă cât de scurtă, chiar şi un ucigaş cu sânge rece poate fi sincer, poate părea chiar fermecător.
В един кратък момент, дори един хладнокръвен убиец може да бъде искрен, дори чаровен.Ar putea fi, pe de o parte, un ucigaş cu sânge rece şi, pe de alta, un om bun, cu conştiinţă?
Може ли да е хладнокръвен убиец от една страна и съвестен човек от друга?Asta a spus Marilyn de vizavi… un ucigaş cu sânge rece ce a violat şi strangulat câteva biete fete- în Fairfax County.
Така каза Мерилин от другата страна на улицата- хладнокръвен убиец изнасилил и удушил някакво бедно момиче от Феърфакс.Veştile bune sunt că nu pari un ucigaş cu sânge rece, dar cu doi bărbaţi morţi, modul în care ai încercat să fugi, şi toate astea?
Добрата новина е, че не ни приличаш на хладнокръвен убиец, но с двамата убити, това, че се опита да избягаш и всичко това?Nu se prea potriveşte cu profilul unui ucigaş cu sânge rece.
Това не съвпада много с профила на студенокръвния убиец.
