Какво е " AM ASISTAT " на Български - превод на Български

• станахме свидетели
• видях
• бяхме свидетели
• бях свидетел
• съм виждал
• наблюдавахме
• асистирах
• съм присъствал
• съм бил свидетел
• помагах
• ние сме свидетели
• сме виждали
• сме били свидетели

Примери за използване на Am asistat на Румънски и техните преводи на Български

Nu, am asistat la un accident.
Не, бях свидетел.

Mă bucur că am asistat la aşa ceva.
Радвам се, че го видях.

Am asistat la o crimă.
Бяхме свидетели на убийство.

Cred că am asistat la o crimă.
Мисля, че бях свидетел на убийство.

Am asistat Dr. Pierce și tu.
Асистирах на теб и д-р Пиърс.

Beckett, ascultă-mă. Cred că am asistat la o crimă.
Бекет, мисля че видях убийство.

Am asistat la toate operaţiile.
Асистирах на всички операции.

Spuneam de o discuție la care am asistat.
Това е ставало в разговор, на който съм присъствал.

Am asistat şi eu la operaţie.
Аз също асистирах в операцията.

Unele din lucrurile la care am asistat sunt înfricoşătoare.
Някои от нещата, които сме виждали са невероятни.

Am asistat la nişte mârlanii până acum.
Сега съм виждал разни работи.

Nu e numai asta, cred că astăzi am asistat la reaprovizionare.
Не само това, но мисля, че днес видях доставка.

Am asistat la mai multe din astea la Paris.
Бях свидетел на няколко от тези в Париж.

În puţinul timp pe care l-am petrecut aici, am asistat la lucruri îngrozitoare.
За краткото време тук видях потресаващи неща.

Am asistat la un adevărat dezastru umanitar.
Това, което видях е хуманитарна катастрофа.

Dna Porter a semnat deja… Iar eu personal am asistat la semnare.
Г-н Портър вече ги е подписал и аз лично бях свидетел.

N-am asistat niciodată la un astfel de comportament!
Никога не съм бил свидетел на такова поведение!

Am fost in bucătăria lor și am asistat la realizarea unor preparate.
После бях в кухнята и видях изпълнение на планираните дейности.

Am asistat la ceva şi sper că dreptatea va prevala.
Бях свидетел на нещо и се надявам справедливостта да възтържествува.

Să slujeşti tot timpul cu acelaşi devotament la care am asistat astăzi.
Нека винаги служите със същата всеотдайност, на която днес бях свидетел.

Am asistat la închidere şi apoi am discutat cu chirurgul.
Помагах при затварянето, след това го обсъдих с хирурга.

În revoluția industrială am asistat la crearea clasei proletariatului urban.
При индустриалната революция, бяхме свидетели на създаването на нова класа на градския пролетариат.

N-am asistat niciodată la acordarea unei medalii"Silver Star".
Никога не съм бил свидетел на награждаване със Сребърна Звезда.

De prea multe ori, am asistat la apariția unei spirale vicioase.
Прекалено много пъти бяхме свидетели на една порочна спирала.

Am asistat la o operaţie Previa zilele trecute, cu Bertie şi Dr. Eduards.
Асистирах в операция плацента превия с Бърти и Д-р Едуардс.

Ştii că am asistat la un jaf al unei bănci care a mers rău.
Знаеш ли, бях свидетел на банков обир, който мина много погрешно.

Nu am asistat la ceea ce tatăl meu a numit"Incidentul din grădină.".
Не видях това, което татко нарече"инцидента от двора".

Am asistat la amintirile soţului dv. când lt. Paris trecea printr-un ciclu.
Видях спомените на съпруга ви при поредния цикъл на л-т Парис.

Am asistat ieri la primul meu by-pass şi pacientul nu se simte prea bine.
Вчера асистирах първия си байпас, но пациентът не се представя особено добре.

Am asistat deja la creşterea aberantă a preţurilor în Ungaria după aderare.
Вече наблюдавахме безумното увеличение на цените в Унгария след нейното присъединяване.