Примери за използване на Сме виждали на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нещо, което не сме виждали.
Не сме виждали това преди.
Nu, n- am vazut asta înainte.Никога не сме виждали сина ви.
Încă nu v-am întâlnit fiul.Онзи, когото никога не сме виждали?
Cel pe care nu l-am întâlnit?Никога не сме виждали нещо подобно.
N-am mai vazut asa ceva.
Хората също превеждат
Не сме виждали такова нещо преди.
Nu am mai vazut asa ceva pana acum.Не се ли сме виждали от някъде?
Nu te-am mai văzut pe undeva?Откакто се върна сме виждали и по-лоши.
De când s-a întors, a văzut lucruri mult mai rele.Не мисля, че сме виждали нещо подобно преди.
Nu cred că am mai văzut ceva de genul ăsta.Ти си най добрия надзорник който някога сме виждали.
Eşti cel mai bun agent pe care l-am întâlnit.Никога не сме виждали нещо подобно.
Nu am mai vazut asa ceva.Има страничен ефект, който не сме виждали преди.
Efectul lui secundar e ceva ce nu am mai văzut niciodată.Досега не сме виждали подобно нещо.
Aşa ceva nu am mai văzut niciodată.Някои от нещата, които сме виждали са невероятни.
Не зная, но сме виждали какви сили притежава.
Nu stiu. Dar am vazut ce fel de puteri Защо ние никога не сме виждали малки гълъби?
Е, ние не сме виждали Итън откакто се изпари от тук.
Ei bine, noi, nu am vazut Ethan deoarece el aprins de aici.Слушайте:"Не сме виждали подобно нещо.
Ascultati:"N-am mai vazut asa ceva.Съжалявам братко. Просто… не сме виждали Магог преди.
Îmi pare rău, frate, însă n-am mai văzut niciodată un Magog.Отче, досега не сме виждали нещо подобно.
Părinte, n-am mai văzut aşa ceva.Никога не сме виждали нещо такова, нито ще го видим повече.
N-am mai văzut așa ceva… Și nu vom Боже мой, никога не сме виждали нещо подобно.".
Dumnezeule, n-am mai văzut ceva de genul ăsta.Без съмнение това е една от най-странните къщи, които сме виждали.
Iată una dintre cele mai ciudate case pe care le-ai văzut vreodată.С моя партньор сме виждали подобно нещо и преди, ясно?
Partenerul meu si am vazut acest lucru inainte, bine?Арджънт каза, че няма да е като нищо, което сме виждали до сега.
Argent Това е нещо, което не сме виждали често в историята на тениса.
S-a intamplat ceva ce nu am vazut niciodata in istoria tenisului.Никога не сме виждали някой за една година да прогресира по този начин.
Nu am vazut niciodata pe cineva care sa faca atatea progrese in numai un an.Не знаем причините за тези атаки и не сме виждали кораби като тези преди.
Nu cunoastem motivele atacului si nu am mai văzut niciodată nave ca acestea.Всички сме гледали мачове в Колката, но никога не сме виждали нещо подобно.
Văzusem cu toții meciuri în Kolkata, dar nu văzusem niciodată așa ceva:.Потребителски рецензии и опит коментари, които сме виждали в различни форуми са добри.
Utilizator Recenzii şi comentarii de experienta care am vazut in diverse forumuri sunt bune.
