Какво е " UN MARTOR CARE " на Български - превод на Български

• свидетел който
• очевидец който
• свидетелка която

Примери за използване на Un martor care на Румънски и техните преводи на Български

Avem un martor care l-ai văzut.
Имаме свидетел който те е видял.

L-am urmărit pe Pete cum interoghează un martor care din nefericire era din Nantucket.
Гледах как Пийт разпитва свидетел който за нещастие е от Нантъкет.

Au un martor care v-a văzut pe Bobby şi pe tine.
Те имат очевидка, която е видяла Боби и теб.

Singura problemă e că am un martor care susţine că n-a fost.
Единственият проблем е, че има свдетел, който казва, че не е така.

Un martor care va face orice să nu fie găsit.
Очевидец, който ще направи всичко, за да не бъде намерен.

Încerc să găsesc un martor care ar putea zbura din ţară.
Опитвам се да намеря един свидетел, които вероятно ще напусне страната.

Am un martor care te-a văzut sărutând-o pe Klarissa în faţa Palace.
Имам очевидец който те е видял да целуваш Клариса пред двореца.

În cele din urmă, John a fost identificat de un martor care se juca cu Maria în seara când aceasta a fost răpită.
По-късно той е разпознат от очевидец, който си е играл с Мария в нощта на отвличането й.

Avem un martor care l-a văzut aruncând un corp.
Имаме очевидец, който го е видял да хвърля трупа.

N-am găsit un martor care să fi văzut ceva.
Дори не сме намерили свидетел който да е видял нещо.

Avem un martor care plasează familia Gallen într-un restaurant în Sherwood.
Имаме свидетел, който е видял Галън в закусвалня в Шърууд.

Nu există nici un martor care să fi asistat la evadare.
Няма свидетели, които да са видели отвличането.

Avem un martor care a văzut doi bărbaţi împuşcându-l pe Brenan Hefner.
Имаме очевидец, който е видял двама мъже да убиват Бренан Хефнър.

Pentru că avem un martor care la văzut tu a alerga în jos.
Имаме свидетел който те е видял да го блъскаш.

Un martor care te-a văzut trăgând trei gloanţe într-o maşină a poliţiei!
Очевидец, който те е видял да стреляш три пъти в полицейска кола!

Avem un mandat, un martor care te-a identificat la locul crimei.
Имаме свидетел който те е видял на мястото на убийството.

Un martor care spune că a văzut suspectul zgâlţâind vagabonzii.
Имам свидетел който казва че е видял нашият заподозрян да преследва бездомници.

Apropo, există un martor care te-a văzut la locul crimei.
А и между другото, имаме свидетел който Ви е видял, да бягате от местопрестъплението.

Avem un martor care afirmă că maşina poate fi implicată într-un accident.
Имаме свидетел, според който такъв автомобил е замесен в инцидент с избягал шофьор.

Omule, ai un martor care ma poate identifica, adul aici.
Виж, човече, ако имате свидетел който може да ме разпознае, доведете го.

Avem un martor care vă plasează în camera lui Tyler Barrett chiar înainte de moartea sa.
Има свидетелка, която ви е видяла пред стаята, точно преди смъртта на Барет.

Dar avem un martor care plasează tatăl la locul crimei.
Но имаме свидетел който поставя бащата на детето на мястото на убийството.

Avem un martor care atestă prezenţa poliţistei Kalakaua la locul unei spargeri.
Имаме свидетел, който е видял офицер Калакуа на местопрестъплението с взлом.

Tocmai am vorbit cu un martor care a văzut-o roșu Aston Martin pe aleea lui Shelley în ziua în care a fost ucis.
Говорих със свидетел, който каза, че е видял Шели да тръгва с червен Астън Мартин в деня в който е била убита.

Avem un martor care va depune mărturie cum că suspectul a folosit nişte efecte de foc.
Имаме и очевидец, който ще свидетелства, че заподозряният е използвал някакви пиро-ефекти.

A fost un martor care a zis că agresorul a strigat-o pe nume pe mama ta.
Имаше свидетел който каза нападателят нарича си майка по име.

Am un martor care afirmă că nenorocitul era pe punte, cu soţia, chiar înainte ca ea să dispară. Şi el tot scapă. Din nou!
Имам свидетел, който го е видял на палубата с жена му точно преди тя да изчезне и все пак ще се измъкне!

FBI are un martor care a spus că au văzut ei luptă, că Ian a plecat cu Carmen și apoi doar Carmen s-au întors.
ФБР имат свидетел, който твърди, че ги е видял да се карат, после Иън е тръгнал с Кармен, а след това само Кармен се е върнала.

Am un martor care va spune că l-a văzut pe Kozak împiedicându-se şi căzând în propriul pumnal şi că Quark a inventat întreaga poveste.
Имам свидетел, който ще каже как е видял Козак да се спъва и пада върху ножа си, и че Куарк си е измислил цялата история.

Avem un martor care crede că poate l-a văzut urcându-se într-o furgonetă gri cu un tip care, mai mult sau mai puţin, ar fi putut fi Waits.
Имаме очевидец, който видял, че влиза в сив бус при човек, който може да е бил Уейтс.