Какво е " МИСЛЕЙКИ " на Румънски - превод на Румънски

• crezând
• gândindu
• crezand
• cu gândul
• gandindu-se
• presupunând
• socotind
• te gândeşti
• meditând
• gândind
• crede
• cred
• credea
• gândesc

Примери за използване на Мислейки на Български и техните преводи на Румънски

Мислейки за нея.
Gândesc ei.

Снощи заспах, мислейки за теб.
Am adormit asearã cu gândul la tine.

Мислейки за Мариса.
Te gândeşti la Marissa.

И умря, мислейки, че съм му ядосан.
Si a murit crezand ca sunt suparat pe el.

Мислейки, че са убити.
Te gândeşti că sunt ţinte.

Той уби Такахаши мислейки, че съм аз.
L-a ucis pe Takahashi, crezand ca sunt eu.

Мислейки, че е някъде там.
Cred ca exista totusi undeva.

Възбуждам се… само мислейки за това.
I'm-- obtinerea trezit doar gândesc la asta.

Мислейки, че можеш да се самоубиеш.
Crezand ca te-ai fi putut sinucide.

Лягам си мислейки за тази техника.
Mă duc la culcare cu gândul la această tehnică.

Мислейки за тогава, бях млада и наивна.
Cred că am fost frumoasă atunci. Şi naivă.

Доколкото знам, умря, мислейки, че го мразя.
Din cate stiu, a murit crezand ca-l urasc.

Умря мислейки, че съм му ядосана.
A murit cu gândul că sunt supărată pe el.

Всяка сутрин се събуждам мислейки за теб.
Mă trezesc în fiecare dimineaţă cu gândul la tine.

Той сам се е обслужил, мислейки, че ще я оставиш.
L-a luat singur presupunând că îl laşi aici.

Чудя се дали сега Монро мастурбира мислейки за мен?
Oare Monroe se masturbează cu gândul la mine astă-seară?

Той… да не би Томас да умря, мислейки, че го обичаш?
Oare… a murit Thomas crede ca l-ai iubit?

Мислейки, че може да спечели милиони от този бизнес.
Crede ca poate câstiga milioane de euro în aceasta afacere.

Реших да опитам отново ръката си, мислейки за Renoir.
Am decis sa-mi încerc mâna din nou, cu gândul la Renoir.

Родителите ни умряха, мислейки, че са те надживяли.
Parintii nostri au murit gandindu-se ca te-au salvat pe tine.

Искам да страдате през всеки ден от живота си, мислейки за мен.
Vreau să suferiţi în fiecare zi a vieţii voastre, cu gândul la mine.

Само жените ползват инициали, мислейки, че заблуждават някого.
Femeile folosesc iniţiale. Cred că îi păcălesc pe toti.

И сега, мислейки за своето семейство и за новите си приятели Минимоите.
Si acum, gandindu-se la familia sa si la noii prieteni Minimoys.

Татко, прекарах деня, мислейки че съм отвята от доказателства.
Tată, am petrecut astăzi gândesc Am fost copleșit de probe.

Сигурен съм, че са загинали, мислейки за теб, Джак.
Sunt convins că toţi au murit cu gândul la tine fiecare dintre ei, Jack.

Ако си останат вкъщи, мислейки че си спечелила? Ще загубиш.
Dacă rămân acasă, dacă cred că e sigur că vei câştiga, vei pierde.

Интересно е какви неща правят хората, мислейки, че няма да се разбере.
E caraghios cum cred oamenii că nu se descoperă ce fac ei.

Опитвахме се да го намерим, мислейки, че той е крайният потребител.
Am încercat să-l găsim, presupunând că el a fost beneficiarul.

Сигурно е някоя бързо говореща кариеристка, мислейки се за едно от момчетата.
Probabil e o fată care vrea să facă carieră, se crede una din băieţi.

Семейството обожава вечерните оргии, мислейки, че никой няма да забележи играта.
Familia adora orgii seara, crezand ca nimeni nu va observa jocurile.

Как да използвам "мислейки" в изречение

Вълнение помете Saltaeva. Тази нощ той не спи до сутринта, мислейки чрез детайлите на планираната му работа.

Колко време отделяме да се оплакваме от другите? Дали прекарваме същото време мислейки за собствените си действия?...Още

Пишейки, мислих. Мислейки обсъждах написаното до момента с познати и приятели… Докато точната формулировка не дойде изневиделица:

Една жена говори на един мъж, гледайки втори и мислейки за трети. Бхартрихари (ок. 650 г.), индуски поет

Дали Борисов си е взел остров или архипелаг, мислейки за своето бъдеще, това трябва да разследват специализираните служби.

Moже ли да има по-голямо невежество, мислейки за него по различни начини, без да го познаваме като гореспоменатото?

Мислейки си за смелостта на красивия нарцис, Слънцето попаднало на зюмбюла. Дълго разглеждало странното цвете и накрая попитало:

Поемате дълбоко въздух и се отпускате на дивана мислейки по какъв друг начин бихте могли да го успокоите.

Младите я! Дъртите кумуняги пийват ракия и доволно потриват ръце, мислейки си, че пак ще дойдат на власт.