Какво е " GÂNDIND " на Български - превод на Български

• мислейки
• мислене
• с мисълта
• мислят
• мислех
• мислиш

Примери за използване на Gândind на Румънски и техните преводи на Български

Singură, gândind.
Сама, мислех.

Gândind imagini„.
Мислене в картини.

Întotdeauna gândind.
Винаги мисля.

Gândind în imagini„.
Мислене в картини.

Te pot auzi gândind.
Чувам, че мислиш.

Toţi gândind că unul.
Всички мислят еднакво.

Urmărind, gândind.
Гледаш, наблюдаваш, мислиш.

Gândind la scară mică.
Мислете в малки мащаби.

Spunând, gândind, minţind.
Казах, мислих, лъгах.

E dureros să vă văd gândind.
Физически непоносимо е да гледам как мислите.

Ma trezesc gândind la tine.
Събудих се, с мисъл за теб.

Gândind că nimeni nu e mai deştept ca tine.
Мислене никой не е по-умен от теб.

Minţi multiple gândind că una.
Много умове, мислещи като един.

Gândind totul în loc să simţi ceva.
С мисъл за всичко, вместо усещане за нещо.

M-am dus acolo gândind c-ar fi amuzant.
Отидох там, защото мислех, че ще е забавно.

Gândind că veţi fi iertaţi de toate păcatele.
С мисълта, че всичките ви грехове са простени.

Ea este cineva care a murit gândind că sunt un nesimţit.
Тя е умряла с мисълта, че съм идиот.

Gândind şi regândind până au dureri de cap!
Мислят и преразказват, докато не ги заболят главите!

Vă duceţi viaţa gândind într-un anumit fel.
Цял живот човек следва определен начин на мислене.

Gândind în prealabil face ca totul să devină posibil. INNOVATE.
Мисленето в перспектива прави това възможно. INNOVATE.

Cum aş putea dormi cu tine gândind cu voce tare?
Как мога да спя, след като ти мислиш толкова шумно?

E vina ta, gândind că poţi înşela moartea.
Твоя е вината, че мислиш, че смъртта може да бъде измамена.

Atâta timp cât ne vom gândi, se numește sex subtil, gândind.
Докато си мислим за това, то се нарича фин секс, мисленето.

Mă întreb la ce s-or fi gândind cei de pe submarin.
Чудя се, какво ли мислят момчетата в подводницата.

Iată câteva exemple de conexiuni de acest fel la care am ajuns gândind astfel.
Ето няколко примера за вълнуващи връзки, до които ме доведе този вид мислене.

Toti oamenii se lupta gândind ca inamicul nu este uman.
Така се бият човеците. Мислят, че врагът няма душа.

Am luat avionul imediat ce am aflat, gândind că aş putea.
Щом разбрах и долетях от Мексико. Мислех, че ще мога да ви облекча.

A mers în mormânt gândind că alegerile vieţii mele sunt greşite.
Отиде си в гроба с мисълта, че житейският ми избор е грешка.

Nu cultiva sentimente de supremație arogantă, gândind că ești mai bun decât alții.
Не подхранвайте чувство на надуто превъзходство, като се мислите по-добри от другите.

Ceea ce contează este că stau aici gândind acelasi lucru despre tatăl meu.
Това, което има значение, че сега мисля същото за баща ми.