Какво е " GÂNDINDU " на Български - превод на Български

• мислейки
• чудейки
• с мисълта
• в мислене
• мисля
• мислиш
• мислех

Примери за използване на Gândindu на Румънски и техните преводи на Български

Gândindu-mă tot timpul.
През цялото време си мислиш.

Ai făcut mult gândindu-te la asta?
Много ли те тормози?- Не много?

Gândindu-mă ce s-a întâmplat cu tine?
Чудеща се какво е станало с теб?

Eu cam mă urăsc pentru asta… gândindu.
Мразя се за факта, че мисля така.

Gândindu-se când vor putea trăi din nou.
Чудят се, кога ще заживеят отново нормално.

Zi de zi mă trezesc gândindu-mă cum te simţi tu.
Всяка сутрин се събуждам с мисълта за теб.

Gândindu-mă la ce ar putea să mă ajute.
Чудя се какво ли би ми помогнало да го преодолея.

Nu pot dormi noaptea gândindu-mă la ce-am spus.
Нощем не мога да спя. Тази мисъл ме измъчва.

Dar gândindu-mă la tine… am reușit să trec prin toate.
Но мислите за теб ме караха да продължавам.

Să fii atât de bun, sau gândindu-te că eşti atât de bun?
Да си добър или да се мислиш?

Gândindu-ar putea fi ceva incriminator în interiorul?
Мислил си, че вътре може да има нещо уличаващо?

Eu nu pot fi doar o Gândindu-mă că e cel puţin posibil.
Не може само аз да мисля, че е възможно.

Gândindu-mă acum, trebuia să ştiu mai bine.
Поглеждайки назад… Мисля, че по-добре трябваше да я опозная.

M-aș duce la ușă gândindu-vă că vii acasă.
Аз ще отида до вратата мисля, че беше ти прибере у дома.

Dar doar gândindu-te nu ajută, trebuie să faci acele lucruri.
Само с мислене, няма да си помогнеш ще трябва да направиш нещо.

Mi-am petrecut dupămasa gândindu-mă la prietenii mei.
Прекарах следобяда в мисли за моите приятели.

Gândindu-ne la confortul tău mereu extindem rețeaua de vânzări.
Ние мислим за Вас като непрекъснато разширяваме дистрибуторската си мрежа.

Asta e ceea ce eşti gândindu-mă că voi fi… neloial la Fitz.
Това си мислиш, че аз съм… нелоялен към Фиц.

Gândindu-ne la ele noi înşine, afirmăm ca şi Sir Lionel:.
След като сами ги осмислихме, ние решително потвърждаваме декларацията на сър Лайънъл:.

O auzeam deja pe Cora gândindu-se dacă va fi de ajuns cina.
Вече чувах Кора как се чуди дали вечерята ще стигне.

Inima unei mame era ruptă în bucăţi gândindu-se când se va face bine.
Сърцето на майка му е разбито. Чудя се кога.

Aş mânca-o gândindu-mă cât de mult vreau să trăiesc.
Сега… да си доям… и ще мисля колко още ми се живее.

M-am întors la şcoală, gândindu-mă că am terminat cu ea.
Върнах се в училище с мисълта, че съм приключила с нея.

Şi am obosit, gândindu-mă unde voi găsi însemnul"A".
Изморих се да мисля къде ще се появи следващия знак"А".

Să merg la culcare seara gândindu-mă că am făcut ceva minunat….
Да заспивам вечер с мисълта, че сме създали нещо прекрасно….

Au lacrimi în ochi gândindu-se la toate cele prin care au trecut.
Очите ти се пълнят със сълзи при мисълта за всичко, което вече е свършило.

Să merg la culcare seara gândindu-mă că am făcut ceva minunat….
Да заспя през нощта с мисълта, че сме направили нещо прекрасно….

Asta, sau petrecându-ţi viaţa gândindu-te la copiii pe care i-ai ucis.
Това, Или прекарват живота си мислене на децата ви убити.

Nu putem pierde timpul, gândindu-ne la alegeri, în clipa asta.
Не можем да си губим времето да мислим сега за избори.

Niciodată nu mă voi trezii gândindu-mă că totul a fost o pierdere de timp.
Никога няма да се събудя с мисълта, че всичко е било напразно.