Какво е " МИСЛИЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• gândit
• crezut
• gandit
• ai gandit
• credeau
• cred
• crede
• gândi
• plănuit
• gîndit
• ai meditat

Примери за използване на Мислили на Български и техните преводи на Румънски

Нищо не са мислили.
Nu cred că au fost.

Но вие сте мислили другояче.
Dar voi ati gandit altfel.

Мислили са, че ще станат герои.
Credeau că vor fi nişte eroi.

Защо бихме мислили така?
De ce am crede aşa ceva?

Мислили ли сте за някое от това?
V-ati gandit la oricare dintre asta?

Защо дори бихме мислили за брак?
De ce s-ar gândi la căsătorie?

Мислили ли сте вече за вечността?
Ai meditat vreodată asupra veşniciei?

Някога мислили ли сте си лоши неща?
Ai gandit vreodata ceva rau despre tine?

Мислили ли сте често за вечността?
Ai meditat vreodată asupra veşniciei?

Защо са мислили, че ти криеш нещо от тях?
De ce-au crezut că le ascundeai ceva?

Мислили ли сте някога да учите Тай чи?
Te-ai gandit vreodata despre studiul Tai Chi?

Казаха че са мислили че крие нещо.
Acestea fiind spuse, ei cred că avea ceva de ascuns.

Мислили са, че са били ваксинирани против малария.
Ei credeau că sînt vaccinaţi contra malariei.

Хората са мислили, че светът е плосък.
Oamenii credeau că Pământul e plat, ca să fim drepţi.

Мислили ли сте някога колко сме противоречиви?
V-ati gandit vreodata cat de contradictorii suntem?

Вероятно са мислили, че ги преследва полиция.
Credeau probabil că sunt urmăriţi de poliţişti.

Затова те са действували още преди да са мислили.
Ei au acţionat deci încă înainte de a fi gîndit.

Никога не сме мислили, че ще си едно от тях.
N-am crezut niciodată că şi tu vei fi una din ele.

Мислили ли сте някога какво представляват мислите?
V-ati gandit vreodata din ce sunt facute gandurile?

Защо бихте мислили, че няма Франк Китчън?
De ce ai crede că Frank Fitchen nu există? Nu fi idiot?

А мислили ли сте да се кооперирате с по-голяма ферма?
Si v-ati gandit sa colaborati cu o ferma mai mare?

Сега вие не бихте мислили ЕС, но те са враг.
Nu v-ați gândi la Uniunea Europeană, dar este un inamic.

Някога мислили ли сте си да купите нормална маса?
V- ati gandit vreodata a obține o masă de sufragerie?

Не съм наистина много сигурна, че са мислили толкова напред.
Nu sunt foarte sigura, ca s-au gandit atat de departe.

Винаги сме мислили, че ще отгледаме децата си в тази къща.
Mereu am crezut că o să creştem copii în casa asta.

До сега, защото не сте мислили, че имате избор.
Pana acum, pentru ca voi nu v-ati gandit ca ati putea avea o sansa.

Не са мислили, че ще има по-добър начин, но ние намерихме.
Nu credeau că poate fi mai bine. Dar noi am găsit o cale.

Честно казано не сме мислили кой знае колко по въпроса досега.
Ca să fiu sincer, cred că nu i-am dat prea multă atenţie până acum.

Е, не бихте мислили така ако бяхте видели къщата ми в Лондон.
Păi bine, nu ati crede asta dacă mi-ati vedea casa din Londra.

Мислили ли сте някога да скриете вашите ценности във вратата?
Te-ai gandit vreodata sa-ti ascunzi obiectele de valoare chiar in usa de la intrare?

Как да използвам "мислили" в изречение

Застрахователите определено са решили да ограбят народа.Под предтекст че мислили за жертвите на пътя!

"Архитектите и специалистите по градско планиране не са мислили сериозно за вело-паркинги на местно ниво".

Мислили ли сте какво най-силно разрушава любовта между християните? Библейският отговор вероятно ще ви изненада.

Имат ли добавки, необходими за ефективно изграждане на мускулите? Мислили ли сте някога да ги използвате?

MH18: Мислили ли сте за нещо специално, с което да отбележите тази, макар и скромна годишнина?

Със сигурност сте си мислили за някакъв вид източник на отопление, защото знаем какви са сметките...

Повишите самочувствието и мотивацията си пред клиента до нива, които никога не сте мислили за възможни

Репортерът: Мислили ли сте по въпроса (Според моето лич­но мнение това е задължително*) за цялостно разследване?

Vertu са мислили точно за теб, създавайки луксозните си модели – Aster, Signature Touch, Signature S.