Какво е " МИСЛЕЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• crezut
• gândit
• gandit
• credeau
• credea
• crezând

Примери за използване на Мислели на Български и техните преводи на Румънски

Погрешно сте мислели.
Te-ai gândit greşit.

Мислели, че има злато.
Se zice că ar avea aur.

Не сме мислели за това.
Nu ne-am gândit la asta.

Мислели са ги за двойка.
Barmanul credea că sunt un cuplu.

И защо са си мислели, че ти знаеш нещо по въпроса?
De ce ar crede că tu ştii?

Мислели са, че го привличаш?
Cred ei ca el e atras de tine?

Д-р Хънт, мислели ли сте за лифтинг?
Dr. Hunt… v-aţi gândit la un lifting facial?

Оставили го, когато мислели, че е мъртъв.
Noi l-am lăsat acolo, crezând că e mort.

Че те са мислели, че ние също сме участвали!
Ea credea ca eram cu totii implicati?!

Мислели са, че са на турне с Металика?
Tipii ăştia cred că erau în turneu cu Metallica?

Всички мислели, че е невъзможно да се избяга.
Toata lumea credea ca a fost scapa-o dovada.

Мислели са:"Кой би го използвал, ако не го правите".
S-au gandit,"Cine o va folosi daca voi nu?".

Любопитна съм дали някога сте мислели за преселване.
Sunt curioasă dacă v-aţi gândit la o relocare.

Мислели сте, че шейхът е партньора му, нали?
Te-ai gândit că şeicul era partenerul său, nu-i aşa?

Навремето мислели, че ги е откраднал от Пресидио.
În anii '60, credea că le-a furat de la Presidio.

Хората, написали тези книги, не са ги мислели за митове.
Oameni care au scris aceste cărţi nu cred că au fost mituri.

Че мислели да идват насам вчера следобед.
Unul din băieti crede c-au venit încoace, ieri după-amiază.

Значи не сме мислели, че това е лошо?
Ne-a ajutat să-i creăm pe ceilalţi. Atunci nu credem că a fost o idee proastă?

Не са мислели, че Ийзли ще ги намери и ще ги зарови.
Nu s-au gândit că Easley o să le ia şi o să le îngroape.

Семейството и приятелите й мислели, че е извън града на почивка.
Familia şi prietenii credeam că e plecată în vacanţă.

Той знаел, те си мислели, че знае нещо, свързано с някакви пари.
Credea că el ştie ceva, era ceva în legătură cu bani.

Снежанка лежала тук години наред и всички я мислели за умряла.
Albă ca Zăpada a stat aici, toată lumea crezând-o moartă.

Древните гърци мислели за нищото като логическа невъзможност.
Grecii antici gandit la nimic ca o imposibilitate logica.

Сигурна съм, че хората са мислели много лоши неща и за теб.
Sunt sigură că oamenii s-au gândit la multe lucruri rele şi despre tine.

Ако са го мислели, са били готови да стана родители.
Cred că dacă au gândit asta, atunci au fost pregătiţi să fie părinţi.

Явно тези двамата са мислели, че ще ходим да берем плодове.
Cred ca aceste doua crezut ca am fost O sa alege? i fructe.

Може да сме мислели, че няма да можем да работим заедно, но го направихме.
Poate ne-am gândit nu am mers împreuna… dar avem.

Това, което сме днес е резултатът от онова, което сме мислели вчера.
Ceea ce facem astăzi este rezultatul lucrurilor pe care le-am gândit ieri.

През втори век мислели, че се причинявала от липса на секс.
În al doilea secol, se credea că e cauzat de o lipsă a sexului.

Че в човешката история, доста военни диктатори са мислели така.
Se pare ca în istoria umanitatii au mai existat dictatori militari care au gândit asa.

Как да използвам "мислели" в изречение

Така мислели те, двамата – тридесет и пет годишния човек и младата, красива, божествено красива маймунка Тоти.

В началото мислели „Любовта е лудост” за еротичен фестивал, „Златната Афродита” вече ще е висока колкото „Оскар”

18. Моника и Чандлър стават двойка в сериала, но продуцентите първоначално са мислели да я съберат с Джоуи.

Радев и Нанков не мислели какво ще правят по-нататък, но има вероятност да се върнат като депутати в НС.

Райкова спечелила хорското внимание, тъй като не била толкоз повърхностна и тъпа за колкото хората я мислели преди години.

Следва жалба до Европейската Комисия. Тук нещата не работят. Не че сме си мислели нещо по-различно, но поне опитахме....

Не е важно как самите ликвидатори на диктатурата на пролетариата са наричали себеси или за какви са се мислели

Ако сте си мислели до сега, че единствените достъпни и качествени моливи са били на Essence сте живели под камък.

Нещо,за астрономията?Какво са мислели хората тогава за тази насока астрономията и подобни.Не искам да е точно за това,но като пример

Направили са го защото са мислели да привлекат повече хора, защото не са знаели, че ГЕРБ е творение на ДС.