Какво е " СА МИСЛЕЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• credeau
• au crezut
• gândeau
• au gândit
• cred
• a crezut
• crezut
• credea
• gandeau

Примери за използване на Са мислели на Български и техните преводи на Румънски

Не са мислели нищо.
Ei nu cred nimic.

Какво в същност са мислели.
Ce cred cu adevărat.

През 1954-а не са мислели така.
Nu gândeau aşa în 1954.

Дали са мислели, че могат да го спрат?
Crezi ca au putut sa o opreasca?

Или поне така са мислели всички.
Cel puţin asta credea toată lumea.

Какво са мислели, че тя може или не може да опише.
Ceea ce credeau ca poate sau nu poate sa reprezinte ea.

Искам да знам, какво са мислели и знаели.
Vreau sa aud ce gândeau si stiau.

Много хора са мислели, че той е гласът на поколението.
Mulţi oameni au crezut că e vocea unei noi generaţii.

Блъснаха ме защото са мислели, че ти караш.
Au intrat în mine crezând că eşti tu.

Не са мислели, че Ийзли ще ги намери и ще ги зарови.
Nu s-au gândit că Easley o să le ia şi o să le îngroape.

Ясно е, че нашите предци са мислели така.
În mod sigur, strămoşii noştri aşa gândeau.

Тукашните хора са мислели, че е вещица и я обезглавили.
Oamenii de aici crezut că o vrăjitoare și decapitat-o.

Може би хората просто са мислели че са измрели.
Poate că oamenii cred doar au murit.

Преди три дена са мислели, че може да е атрофия на мускула?
Trei zile pana s-au gandit ca e moartea muschiului?

Имало е време, когато всички са мислели, че земята е плоска.
Era un moment când toţi credeau că Pământul e plat.

Някои са мислели, че е бил пометен, когато дигита се е счупила.
Unii cred că a fost măturat la retragerea apelor.

Защото съмишлениците му са мислели, че ги е предал?
Pentru că organizaţia(Maquisard n. n.) crede că Maurice a trădat?

Така са мислели и тези нещастници, а къде са сега?
Deci, aceste creaturi sărace nefericite… Crezut Si unde sunt ei?

Ами може би не е бил така праволинеен както са мислели служителите му.
Poate că nu era aşa sfânt cum îl credeau angajaţii lui.

Когато хората са мислели, че Земята е сферична, са грешали.
Când oamenii au crezut că Pământul e sferic, s-au înşelat.

Когато са се прибрали, са мислели, че са сами.
Când au venit acasă, au crezut că sunt singuri.

Всички са мислели, че либерализмът и демокрацията са прекрасни.
Toata lumea a crezut ca liberalismul si democratia sunt minunate.

Родителите на Моли са се заблуждавали, като са мислели че тя е щастлива.
Părinţii lui Molly se amăgeau, crezând că era fericită.

Преди време хората са мислели че огледалата са вход към друг свят.
Se spune că… oamenii cred că oglinzile ar fi tunele către altă lume.

Те са пълни с хора, които са мислели, че са незаменими.
Cimitirele sunt pline de oameni care au crezut ca sunt de neinlocuit.

Може би защото са мислели, че пренася на"Вояджър" анти-борг технология.
Posibil ca ei să fi crezut că transporta spre Voyager tehnologie împotriva lor.

Че в човешката история, доста военни диктатори са мислели така.
Se pare ca în istoria umanitatii au mai existat dictatori militari care au gândit asa.

Освен ако не са мислели, че са оригинали и струват много повече.
Dacă nu cumva a crezut că litografiile sunt originale şi valorează mult mai mult.

Неслучайно преди Великите открития, европейците са мислели, че тук е краят на света….
Înainte de marile descoperiri geografice se credea că aici este capătul lumii.

Хората са мислели, че цялата вселена е вечна, управлявана от вечни математически закони.
Înainte oamenii credeau că universul e etern, guvernat de legi matematice eterne.

Как да използвам "са мислели" в изречение

Дали са мислели в перспектива, използвали ли са пръчки, за да търсят мравки, помагали ли са си при лов за месо и поделяли ли са си плячката?

MSA Sordin Supreme Pro X. КомИнвестиране за хора че Дау Джоунс е уелски тенор“ , които доскоро са мислели . Повечето магазини разполагат с безплатна доставка по целия.

Волга вече няколко века активно се използва за стопанска дейност. Явно и в 19-ти век, и в първата половина на 20-ти за екологията са мислели на последно място…

Някой беше казал "имал си бол пари дал си" , да са мислели имат си глави на раменете ,ама са се полакомили и ето резултата , ами жалко

Очевидно е синхроничност, но сега точно сега се занимавам с едно кученце, на 10 години, за което са мислели дали да му правят операция и дали туморите са злокачествени.

По време на изследването на далечна планета, намираща се от другата страна на галактиката, екипажът на колониалния кораб "Завет" разкрива, че това, което те първоначално са мислели за неизследван

Н.Г: – Лукиан се е родил в едно не особено заможно семейство и родителите му са мислели да го направят занаятчия. Посъветвали го да стане каменоделец като чичо си.

Всички те са влезнали в политиката като не-богати хора, и са завършили политическия си живот като не-богати ! Защото са мислели и действували като патриоти и Хора с голяма буква!

Първоначално родителите й са мислели да я кръстят Джулс или Елизабет, но когато съзряват личицето й за първи път и двамата казват в един глас, че името й ще бъде Хана.

Реформата им, даже е много закъсняла, ама той Путин им го обясни. Още по време на Соца, са мислели да я правят, ама дойдоха "промените", и я отлагаха, по ред причини.