Какво е " УБЕДЕНИ СМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• suntem convinşi
• credem
• avem convingerea
• avem încredere

Примери за използване на Убедени сме на Български и техните преводи на Румънски

Убедени сме, сър!
Suntem siguri, domnule!

Убедени сме в това.
Suntem siguri de asta.

Убедени сме, че ще го намерим.
Sîntem siguri că va fi găsit.

Убедени сме, че е действал сам.
Suntem siguri că acţiona singur.

Убедени сме, че ще чуете за тях!
Sunt convins ca veti auzi de el!

Убедени сме, че с професионализма.
Avem convingerea că profesionalismul.

Убедени сме в богатството на различията.
Vorbesc despre bogatia diferentelor.

Убедени сме, че можем да го докажем.
Suntem siguri că putem proba acuzaţiile.

Убедени сме, че той ще бъде на втори тур.
Avem încredere că vom fi în turul doi.

Убедени сме, че Краудър е действал сам.
Credem că Boyd Crowder a acţionat singur.

Убедени сме, че д-р Невил ни вижда.
Avem încredere că dr Neville ne va supraveghea.

Убедени сме, че ще стане бързо.
Suntem încrezători că îI vom înlocui în scurt timp.

Убедени сме, че на учениците ще им хареса много!
Sunt sigură că elevilor le va plăcea!

Убедени сме в нашия професионализъм!
Atat de siguri suntem pe profesionalismul nostru!

Убедени сме, че са убили Лупе Оливенсия.
Sunt convins că ele au ucis-o pe Lupe Olivencia.

Убедени сме, че има публика и за двете събития.
Cred că există public pentru ambele medii.

Убедени сме, че имаме това, от което се нуждаете.
Suntem siguri că avem exact ceea ce vă trebuie.

Убедени сме, че активно набират американски граждани.
Credem că recrutează activ cetăteni americani.

Убедени сме, че ти не си вече същият.
Ei sunt convins de faptul ca tu nu mai sunt la fel.

Убедени сме, че има и честни професионалисти в системата.
Sunt sigur că există judecători onești în sistem.

Убедени сме, че е същият човек, който е убил и синът ви.
Credem că e acelaşi bărbat care l-a omorât pe fiul dv.

Убедени сме, че това ще се случи и в цялата страна.
Cred că în toată țara ar trebui să se întâmple acest lucru.

Убедени сме, че не сме виновни и ще обжалваме.
Consider că nu s-a făcut dreptate tatălui meu şi vom face recurs.

Убедени сме, че проектите ще бъдат изпълнени по план.
Avem convingerea că proiectele vor fi realizate după cum s-a stabilit.

Убедени сме, че това ще бъде едно незабравимо преживяване за всеки от вас.
Credem că va fi o experiență de neuitat, pentru voi toți.

Убедени сме, че времето и близките отношения ще променят това.
Sunt convins că timpul şi cunoaşterea reciprocă vor schimba lucrurile.

Убедени сме, че куриер носи някаква пратка от Сан Франциско.
Credem că un curier transportă un fel de încărcătură de la San Francisco.

Убедени сме, че рекламите могат да бъдат ефективни, без да са крещящи.
Considerăm că publicitatea poate fi eficientă, fără a fi stridentă.

Убедени сме, че в Руската федерация, те ще намерят своето място под слънцето.
Suntem încrezători că în Federația Rusă, ei își vor găsi locul sub soare.

Убедени сме, че НАТО промени България и целия ни регион към по-добро.
Astăzi avem convingerea că NATO a schimbat în bine Bulgaria şi întreaga regiune.

Как да използвам "убедени сме" в изречение

Пожелаваме ти слънчево настроение и много приятни къмпинг емоции. Относно маникюра – убедени сме че, ако следиш съветите ни маникюрът ти ще е верен спътник в приключенията ти.

Няма да си взимаме мечка за домашен любимец, брато. Убедени сме на 100% вече, след като изгледахме това тъпо видео от Колорадо. Дзвера си е дзвер – вари ...

Убедени сме че повечето от тях сте виждали по телевизията, в списанията или социалните мрежи, и затова съвсем не ни изненадва че разширяват ролята си на и посланици на марките...

Ако притежавате наша машина, то горещо Ви препоръчваме да си свалите ръководството на машината и да го прочетете внимателно. Това ще Ви спести много проблеми и финансови разходи! Убедени сме в това.