Какво е " FIABIL " на Български - превод на Български

• надежден
• достоверен
• надеждна
• надеждно
• надеждни

Примери за използване на Fiabil на Румънски и техните преводи на Български

Acesta este un fapt fiabil.
Това е достоверен факт.

Fiabil în orice condiții.
Надеждност във всякакви условия.

A determina în mod fiabil costul activului.
Надеждното определяне на себестойността на актива.

Fiabil în orice conditii de iarna.
Надеждност във всички зимни условия.

Tipul liniar al stâlpului este mai fiabil.
Линеен тип подкрепа стълб има по-висока надеждност.

Transport fiabil la preţ rezonabil.
Надежден и евтин транспорт.

Nu face asta dacă rezultatul fiabil este important!
Не правете това, ако надеждният резултат е важен!

Fiabil și sigur, cu unele avertismente.
Надежна и безопасна, с някои възражения.

Distorsiune a contactului fiabil între terminale.
Нарушаване на надеждния контакт между терминалите.

Fiabil: temperatură și timp întotdeauna ușor de citit.
Надеждност: температура и време винаги четим.

O se presupune ca transportul mesajelor este fiabil.
Констатира се, че данните от сигнала са достоверни.

O formulă fermă pentru un rezultat fiabil, delicat, dar de lungă durată.
Стабилна формула за надежден, деликатен, но дълготраен резултат.

Sistemul fiabil de cuplare rapidă(pană, şurub) economiseşte timp.
Надежна система за бързо включване на лемежите(клин, винт) спестява времето.

Sticla pentru scari- stil atractiv, fiabil si unic.
Стъклени огради за стълби- привлекателност, надеждност и.

Dacă rezultatul nu este fiabil, medicul poate solicita examinări repetate.
Ако резултатът е ненадежден, лекарят може да се нуждае от многократни прегледи.

Pentru muncă aveți nevoie de un secatator fiabil și puternic.
За работа имате нужда от надежден и мощен градинар.

Corpul de umidificare cu abur fiabil este fabricat din plastic special rezistent la căldură.
Надеждното парно овлажнител е изработено от топлоустойчива специална пластмаса.

Ar trebui să fie inerente într-un acoperiș fiabil și eficient:.
Трябва да бъдат присъщи на надежден и ефективен покрив:.

Zytax este un remediu fiabil și foarte intuitiv de lucru pentru impotență pentru bărbați.
Zytax е ефективно и изключително интуитивно работещо лекарство за потентност за мъже.

Tranziția spre un sistem energetic fiabil, durabil și competitiv.
Извършване на прехода към надеждна, устойчива и конкурентоспособна енергийна система.

Un alt semn fiabil al unei maternități timpurii este o schimbare a stării glandelor mamare.
Друг достоверен признак за ранно майчинство е промяна в състоянието на млечните жлези.

Beneficiați de protecția completă cu antivirus și rapel mobil fiabil și puternic.
Получавате пълна защита с надежден и мощен мобилен антивирус и бустер.

De aceea, căutarea unui agent antimicotic fiabil și eficient are anumite dificultăți.
Ето защо търсенето на надежден и ефективен антимикотичен агент има определени трудности.

Transportul fiabil și rapid este esențial pentru buna funcționare a economiei globale.
Надеждният и бърз транспорт е от решаващо значение за гладкото протичане на световната икономика.

D-MAX BAL este un supliment natural și foarte fiabil pentru persoanele active.
D-BAL MAX е естествена и много ефективна добавка за енергични физически лица.

Pentru a obține un rezultat fiabil de analiză, se recomandă respectarea regulilor descrise mai sus pentru pregătirea unei vizite de specialitate.
За да се получат надеждни резултати от анализа се препоръчва да се съобразят с посочените по-горе правила за подготовка да посети специалист.

Medicina moderna deschide noi limite pentru un diagnostic complet si fiabil al bolilor.
Съвременната медицина отваря нови граници за задълбочена и най-надеждна диагноза на заболяванията.

Potrivit pacienților, medicamentul este eficient, fiabil, universal- utilizarea sa nu se limitează la spectrul bolilor sistemului urinar.
Според пациентите лекарството е ефективно, надеждно и универсално- неговото използване не се ограничава до спектъра на заболяванията на пикочната система.

Un semn fiabil al unei etiologii infecțioase a inflamației rinichilor este detectarea microorganismelor în timpul examinării citologice și a culturii de urină pe medii nutritive.
Достоверен признак за инфекциозна етиология на възпалението на бъбреците е откриването на микроорганизми по време на цитологичното изследване и култивирането на урина върху хранителни среди.

Floacularea corectă presupune un management al debitului fiabil de la sistemele de pompare și mixerele și pompele dozatoare, iar Grundfos poate furniza toate componentele.
Правилната флокулация изисква надеждно управление на потока от помпените системи, миксерите и дозиращите помпи, а Grundfos може да достави всички компоненти.