Какво е " НАДЕЖДНИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• de încredere
• fiabil
• fiabilă
• robust
• de incredere

Примери за използване на Надеждният на Български и техните преводи на Румънски

Надеждният източник на Кени?
Sursa de încredere a lui Kenny?

Кой е надеждният източник,?
Şi i-a zi, cine e sursa de încredere?

Не правете това, ако надеждният резултат е важен!
Nu face asta dacă rezultatul fiabil este important!

ЕОS: надеждният работодател.
EOS: un angajator de încredere.

Ти не си най- надеждният човек на света.
Nu esti persoana cea mai de incredere din lume.

Надеждният ви свидетел е заговорничил за смъртта на краля!
Martorul dvs. de încredere a conspirat împotriva Regelui!

Ние сме надеждният партньор за:.
Relaţie de durată Noi suntem partenerii de încredere pentru:.

Надеждният реалист се числи към интровертираните реалисти.
Realistul de încredere face parte din categoria realiştilor introvertiţi.

Какви дейности се извършват в болницата, за да се определи надеждният източник, който пациентът дава ухо и шум:.
Ce activități se desfășoară în spital pentru a determina sursa de încredere pe care o dă pacientul ureche și zgomot:.

Надеждният икономист Ad Broere и надеждната Irma Schiffers.
Economistul de încredere, Ad Broere, și Irma Schiffers, de încredere..

Появата на тъмните корени се изяснява равномерно, като се използва надеждният и проверен избистряч за четвърт час.
Rădăcinile închise întunecate se clarifică uniform, aplicând clarificatorul fiabil și verificat la un sfert de oră.

SGS е надеждният лидер в областта на екологичната и социална отговорност.
SGS este lider de încredere în responsabilitatea socială şi de mediu.

Успешното чифтосване променя поведението на животното, но за да се потвърди надеждният резултат е възможно само след две седмици.
Împerecherea reușită schimbă comportamentul animalului, însă confirmarea rezultatului fiabil este posibilă numai după două săptămâni.

Надеждният и бърз транспорт е от решаващо значение за гладкото протичане на световната икономика.
Transportul fiabil și rapid este esențial pentru buna funcționare a economiei globale.

Технологията Océ CrystalPoint не изисква ежедневна поддръжка, докато надеждният път на хартията и солидната конструкция гарантират максимална, дълготрайна ефективност.
Tehnologia Océ CrystalPoint nu necesită întreţinere zilnică, în timp ce ruta fiabilă a hârtiei şi construcţia solidă asigură performanţă maximă, de durată.

Надеждният и ефективен смесен печат на книги създава нови възможности за Digiforce.
Imprimarea de cărţi fiabilă şi eficientă, cu pagini combinate, creează noi oportunităţi pentru Digiforce.

Точното спазване на условията за допускане до професията и надеждният им контрол изискват от предприятията да бъдат действително и устойчиво установени.
Respectarea întocmai a condițiilor de acces la ocupația de operator de transport rutier și monitorizarea fiabilă a acestora implică existența unor sedii reale și stabile ale întreprinderilor.

Изтъква, че надеждният достъп до суровини е важен фактор за конкурентоспособността на световно равнище;
Subliniază faptul că un acces fiabil la materiile prime este important pentru competitivitatea globală;

Точното спазване на условията за допускане на професията автомобилен превозвач и надеждният мониторинг предполагат предприятията да бъдат трайно и действително установени.
Respectarea întocmai a condițiilor de acces la ocupația de operator de transport rutier și monitorizarea fiabilă a acestora implică existența unor sedii reale și stabile ale întreprinderilor.

Надеждният сайт за намиране на нова любов за хора над 50 години в Германия е 50Liebe.
Site-ul de încredere pentru a găsi o nouă dragoste pentru persoanele de peste 50 de ani în Germania este 50Liebe.

Следващата характеристика, която търсим, е надеждният софтуер за игри, който поддържа онлайн казино приложенията на Android и предлага конкретно интернет казино.
Următoarea caracteristică pe care o căutăm este un software de jocuri de încredere care acceptă aplicațiile de cazinou online Android pe care le oferă un anumit cazinou de internet.

Надеждният инструмент не само ще се справи с работата, но ще ви помогне да го направите ефективно и навреме.
Un instrument de încredere nu numai că va face față muncii, ci vă va ajuta să o faceți în mod eficient și la timp.

Като характер надеждният реалист е по-скоро спокоен и сериозен, не говори много, но е добър слушател.
Ca fire, realistul de încredere este mai degrabă liniştit şi serios, nu vorbeşte prea mult, fiind însă un bun ascultător.

Надеждният аудио процесор означава надеждност на слуха във всекидневния Ви живот- което Ви спестява време, пари и проблеми.
Un procesor audio fiabil înseamnă un auz fiabil în viața de zi cu zi- care vă economisește timp, bani și bătăi de cap.

От друга страна, надеждният работодател печели уважението на нашия служител и това ни дава полза от взаимната изгода.
Din partea opusă, un angajator fiabil câștigă respectul angajatului nostru și acest lucru are ca rezultat obținerea de beneficii reciproce.

Надеждният алгоритъм, нает от ап прави загуба на данни по време на вноса невъзможно. And what';
Algoritmul de incredere angajat de app face imposibil de pierderi de date în timpul de import. And what';

Всъщност надеждният нож, който поддържа остър ръб и се чувства ергономично здрав, е един от най-важните кухненски инструменти, с които някога ще инвестирате.
De fapt, o lamă de încredere care păstrează o margine ascuțită și se simte sunet ergonomic este unul dintre cele mai importante instrumente de bucătărie în care veți investi vreodată.

Надеждният контрол върху параметрите на процеса гарантира постоянно високо качество на продукта и позволява стандартизиране на процеса.
Controlul fiabil asupra parametrilor de proces asigură o calitate constantă a produselor și permite standardizarea proceselor.

Напълно надеждният формуляр се създава от шаблон на формуляр, който е цифрово подписан с надежден сертификат или е инсталиран на компютъра на потребителя.
Un formular de încredere deplină este creat dintr-un șablon formular care fie este semnat digital cu un certificat de încredere sau care este instalat pe computerul utilizatorului.

DxOMark е надеждният браншови стандарт за независими измервания и оценки на качеството на изображението на оптичните елементи при фотоапарати, обективи и смартфони.
DxOMark este standardul industrial de încredere pentru măsurători independente ale calităţii imaginii obiectivelor şi evaluări pentru aparate foto, obiective şi telefoane inteligente.

Как да използвам "надеждният" в изречение

NEW HOLLAND е надеждният партьор за всички предприемачи, където и да е тяхното поле за изява и работа.

Надеждният сервиз е този, на който можете да се доверите. Но доверието се изгражда с времето и опита.

Първокласен комфорт в началния клас.Предимства:- Надеждният партньор за ежедневно приложение - Висока степен на комфорт със SDS ...

Заваръчен апарат MARK 150 DIGI TECNOMEC гарантира високо качество, здравина и сигурна употреба. Надеждният електрожен има компактен дизайн за...

Тук си: Vitalnet.bg - здрвословния начин на живот → Здраве → FORMEXPLODE – надеждният продукт за натрупване на маса

Рема Тип Топ АГ е надеждният партньор на пазара за Вашите най - добри ремонтни материали в продължение на десетилетия.

Надеждният приятел изглеждаше по-мрачен от всякога. Ева седна до него върху облегалката на дивана и насърчително го погали по главата.

Автовоз Англия | Надеждният транспорт от Англия до България Връзка с БГЛондон Доставки Англия България Репатриране, Склад, Логистика Моля, логнете се.

Надеждният Poly-V ремък, комбиниран със стартер "без поддръжка" DuraStarter™ и ефективната филтърна система Active Air Filtration™, осигуряват дълги интервали на работа.

Надеждният дизайн ви позволява да упражнявате практически всяка важна мускулна група на тялото. Уникален дизайн за развиване на горните мускули на...