Какво е " НАДЕЖДНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• de încredere
• fiabil

Примери за използване на Надеждния на Български и техните преводи на Румънски

Изберете надеждния доставчик на стероиди.
Alegeți furnizorul de steroizi de încredere.

Ако не ми вярвате, попитайте надеждния си свидетел.
Dacă nu mă crezi, întreabă-l pe martorul tău"credibil".

Нарушаване на надеждния контакт между терминалите.
Distorsiune a contactului fiabil între terminale.

Моят съвет е да закупите Blackwolf на надеждния уебсайт 1.
Sfatul meu este să achiziționați Blackwolf pe cel mai bun site web de încredere.

Благодарна съм за надеждния партньор в бизнеса ни.
Sunt recunoscător pentru noul partener de afaceri de încredere.

Надеждният икономист Ad Broere и надеждната Irma Schiffers.
Economistul de încredere, Ad Broere, și Irma Schiffers, de încredere..

Може би просто търся приятел и си помислих, че д-р Уилсън е надеждния избор.
Poate vreau un prieten şi m-am gândit că Wilson e o alegere sigură.

Надеждният и ефективен смесен печат на книги създава нови възможности за Digiforce.
Imprimarea de cărţi fiabilă şi eficientă, cu pagini combinate, creează noi oportunităţi pentru Digiforce.

Com Използва се от content network, Cloudflare, за да идентифицира надеждния уеб трафик.
Com Utilizat de rețeaua de conținut, Cloudflare, pentru a identifica traficul web de încredere.

Който е просто по-лесен и по-познат в програмата от конвенционалните контролери, чрез надеждния ви смартфон.
Unul care este doar mai ușor și mai familiarizat cu programele decât controlorii convenționali, prin smartphone-ul dvs. de încredere.

Нашият Hitachi Excavator клапан се продава в повече от 50 страни като един от надеждния доставчик на строителна индустрия от Китай.
Supapă noastre Hitachi excavator este de vânzare la mai mult de 50 țări ca unul dintre furnizor de încredere industria de construcții din China.

Много дни им е отнело разработването на надеждния състав, който да помогне на всеки мъж да възвърне самоувереността си в сексуалната сфера.
S-au dedicat multe zile pentru crearea compoziției de încredere, care îl ajută pe fiecare bărbat în redarea siguranței de sine din sfera sexuală.

В допълнение към надеждния достъп, те предлагат също 30-дневен период с гарантирано връщане на парите, така че определено има добра причина да опитате услугата им.
Pe lângă accesul securizat, oferă și o garanție de rambursare de 30 de zile, oferind un motiv bun în plus pentru a-l încerca.

Услугите по модернизация са достъпен подход за удължаване на надеждния живот и надграждане на UPS системата с най-новите технологии.
Serviciile de modernizare reprezintă o abordare accesibilă pentru a extinde durata de viață fiabilă și pentru a moderniza sistemul UPS cu cele mai noi tehnologii.

От години купуват дъбова дървесина от надежден доставчик и я разбичват до необходимите размери на надеждния си банциг Wood-Mizer LT40.
Ani de zile, au cumpărat lemn de stejar de la un furnizor de încredere și l-au debitat la dimensiunile necesare pe fierăstrăul lor extrem de fiabil Wood-Mizer LT40.

Предлагаме на клиентите пълната услуга за удължаване на надеждния живот на сегашната им инсталация, като алтернатива на закупуването на ново решение.
Noi oferim un serviciu complet clienților, pentru a prelungi durata de viață fiabilă a instalației actuale, ca alternativă la achiziționarea unei noi soluții.

Фишинг имейл съобщението изглежда изпратено от надежден източник, например вашата банка, и често съдържа емблема на фирмата и привидно легитимен адрес за отговор на надеждния източник.
Un mesaj de e-mail de phishing pare a veni de la o sursă de încredere, cum ar fi banca dvs., și include frecvent sigla și o adresă de răspuns aparent legitimă pentru sursa de încredere.

Поради различните планове за приходи, методите за плащане навреме и надеждния екип за поддръжка, той продължава да се занимава с филиали в цял свят.
Datorită diferitelor sale planuri de câștig, a metodelor de plată la timp și a echipei de sprijin fiabile, ea continuă să-și asigure afiliații din întreaga lume.

Този постъпков самоучител ви насочва през надеждния комплект аудио инструменти, какъвто е Adobe Audition, включително неговият безпроблемен работен процес с Adobe Premiere Pro CC.
Acest tutorial pas-cu-pas vă ghidează prin utilizarea setului de instrumente audio solid care este Adobe Audition, inclusiv fluxul de lucru perfect al acestuia cu Adobe Premiere Pro CC.

Обяснете ми, моля ви, като жена, защо тя не избра мен? Силния, надеждния, който много иска семейство и деца, а ето този смотан дядо Мраз?
Explicati-mi va rog, ca femeie, de ce nu m-a ales pe mine care sunt puternic, de încredere care îmi doresc familie, copii, ci pe falsul asta de Mos Gerila?

Това е удобна валутна програма, която ви дава бърз начин да конвертирате повече от 50 валути във вашия Excel, като използвате най-новите обменни курсове от надеждния интернет сайт.
Este un utilitar valutar la îndemână, care vă aduce o modalitate rapidă de a converti mai mult decât valutele 50 în Excel utilizând cele mai recente rate de schimb de pe site-ul de Internet de încredere.

Можете лесно да конвертирате единични стойности или стойности на обема от клетки от диапазони и да получавате най-новите обменни курсове по всяко време чрез актуализиране от надеждния уебсайт(изисква интернет връзка).
Puteți converti cu ușurință o singură valoare sau valori de volum din celulele intervalului și puteți obține cele mai recente rate de schimb în orice moment prin actualizarea de pe site-ul de încredere(necesită o conexiune la Internet).

Има много от надеждните таксиметрови компании в Амстердам, от които можете да избирате.
Există o mulţime de companiile de taxi încredere în Amsterdam din care puteţi alege.

Ние ще ви покажем надеждното място да купуват оригинален продукт с гаранция.
Vă vom arăta locul de încredere pentru a cumpăra un produs original, cu o garanție.

Как да намеря надежден и доверен брокер?
Cum pot găsi un fiabile și de încredere broker?

Надеждното ценообразуване, бързото изпълнение и сигурната тъ….
Prețurile de încredere, rapida exe….

Надеждната работа на превключвателя SF6 се превърна в един от най-засегнатите….
Funcționarea fiabilă a comutatorului SF6 a devenit una dintre….

Високо надеждно оборудване, доказано от много референтни клиенти от цял свят.
Echipamente extrem de fiabile, cu performanţă dovedită în întreaga lume.

Именно за сметка на тези подредени и надеждни асоциации на различните енергии се образува материята.
Această asociere ordonată şi sigură a diverselor energii este cea care constituie materia.

Надеждно качество; Конкурентна цена, бърза доставка.
Fiabile de calitate; Preturi competitive, livrare rapidă.

Как да използвам "надеждния" в изречение

В това отношение, с предлаганите различни индустриални принтери и системи за контрол на качеството, "К&К Маркетинг" е надеждния ваш партньор.

Вижте какво ни сервират медиите: пределно персонифицирани факти. Деградация на абстрактното мислене. И неизбежното сещане за идеята за надеждния потребител.

Ние се грижим за всички компоненти на сайта. От бързото зареждане, през надеждния хост, до перфектната визия и безпроблемната функционалност.

Ускоряването на метаболизма е най- надеждния начин да отслабнем. Предлагаме ви диетата за супер метаболизъм, която е доста популярна в Холивуд.

Най- надеждния тест за диагностициране на шизофренията ( както и на всички психични болести ) е многофакторният личностен въпросник MMPI- 2

Клиентите ни разбират и ценят сигурността на надеждния "експерт" и опитита ни в организирането на тяхната уникална почивка. Обичат изгодните оферти!

*да допринася за плавното осъществяване на политиките от компетентните власти свързани с надеждния надзор от кредитните институции и стабилността на финан¬совата система,.

Стъпка 4. Внимателно покрийте с пръст надеждния капан за улавяне и убиване на къртици и слепи кучета - така ще стане наистина ефективен.

JASON оценява надеждния живот на plutonium pits (основен компонент във fission primary елемента на Teller-Ulam design, по-популярно като “водородна бомба”) на над 100г.

Това за стягането на скобите го написах във връзка с поста на колегата отворил темата и въпроса му за надеждния монтаж на оптиката.