Какво е " CAPABIL DE CRIMĂ " на Български - превод на Български

• способен на убийство
• способен да убие

Примери за използване на Capabil de crimă на Румънски и техните преводи на Български

Nu e capabil de crimă.
Той не е способен на убийство.

Chiar crezi că sunt capabil de crimă?
Мислиш, че съм способен да убия?

Dacă e cineva capabil de crimă în această cameră, e Schwary!
Ако някой в тази стая е способен на убийство е Шуери!

Amândoi ştim că Adam nu e capabil de crimă.
И двамата знаем, че Адам не е способен да убие.

Oricine e capabil de crimă.
Всеки е способен да извърши убийство.

Ştiai că James St. Patrick era capabil de crimă?
Знаеше ли, че Джеймс Сейнт Партик е способен на убийство?

Apoi, este capabil de crimă în masă.
Тогава ще е способен да убива масово.

Chiar îl crezi pe Clark capabil de crimă?
Наистина ли мислиш, че Кларк е способен на убииство?

Știa că ești capabilă să acopere până viol, Dar ea nu știa că ești capabil de crimă.
Тя е знаела, че сте способен да покриете изнасилването, но не е знаела, че сте способен на убийство.

Nuttheccio e capabil de crimă.
Нутечио е способен да убие.

Dacă adevărul este că prietena mea este capabil de crimă?
Ами ако истината е, че приятелят ми е способен на убийство?

Crezi că e capabil de crimă?
Мислиш ли, че беше способен да убие?

Vrei să spui că tu crezi Decan Munsch este capabil de crimă?
Искаш да кажеш, че вярваш, че декан Мънч е способна на убийство?

Dacă e cineva capabil de crimă, acela este el.
Ако някой е способен на убийство, то това е той.

Poliţia chiar crede că Charles este capabil de crimă?
Полицията наистина ли мисли, че Чарлз е способен на убийство?

Nu cred că e capabil de crimă.
Не мисля, че е способен на убийство.

Aş spune că oricine joacă acest joc stupid e capabil de crimă.
Бих казал, че всеки, който играй тази глупава игра, е способен на убийство.

Corect. Deci tu chiar îl crezi pe tocilar capabil de crimă pentru că un tip i-a întrecut scorul?
Да, значи наистина мислиш, че този умник е способен на убийство, защото някой е победил най-високия му резултат?

Privește-mă în ochi și-mi spui că nu crezi el este capabil de crimă.
Погледни ме в очите и ми кажи, че не мислиш, че той е способен на убийство.

Ai spus că nu e capabil de crimă.
Ти сама каза, че той не е способен на убийство.

Veţi constata că este încăpăţânat şi independent. Dar nu cred că e capabil de crimă.
Ще откриете, че той има силна воля и е независим, но не мисля, че е способен на убийство.

Copilul meu nu este capabil de crimă.
Детето ми не е способно на убийство.

Tatăl meu este un fiu de căţea violent, beţiv, rasist. Dar nu cred că e capabil de crimă.
Баща ми е кучи син- сприхав, пияница и расист, но не мисля, че е способен на убийство.

Mueller era perfect capabil de crimă.
Мюлер бе напълно способен на убийство.

Indiferent de câte ori îl privesc, tot nu-mi vine să cred că unchiul meu e capabil de crimă.
Колкото и пъти да го гледам, не мога да повярвам, че Кастор е способен да убие.

Tot timpul am ştiut că eşti capabil de crimă, dar crimă în masă?
Знаех, че си способен на убийство, но чак на масови убийства?.

Este tocmai motivul pentru care Backstrom nu mai crede că este capabil de crimă.
Ето защо Backstrom вече не вярва, че той е способен на убийство.

Ştiu că nu pare, dar nu sunt capabil de crimă.
Знам, че положението не изглежда добре, но не съм способен на убийство.

Voiam să zic că psihiatrul a declarat că băiatul are tendinţe criminale. Că e capabil de crimă.
Каквото исках да кажа е, че психиатърът беше категоричен, че момчето има сколнност към убийство, че е способен да извърши убийство.

Şi în nouă cazuri din zece, când se hotărăsc în final să sune, recunosc că le este teamă ca soţul sau fiul sau iubitul este capabil de crimă.
В девет от десет пъти, когато най-после се обадят и признаят, че техният съпруг или син или любовник е способен на убийство.