Какво е " ПРЕДПРИЯТИЕ МОЖЕ " на Румънски - превод на Румънски

• o întreprindere poate
• o entitate poate
• unei întreprinderi poate
• o intreprindere poate

Примери за използване на Предприятие може на Български и техните преводи на Румънски

Едно предприятие може да закупи материални запаси при условия наразсрочено плащане.
O entitate poate cumpăra stocuri în condiții de decontare amânată.

Според генералния адвокат Kokott забраната за носене на забрадка в предприятие може да бъде допустима.
Avocatul general Kokott: interdicția de a purta văl în cadrul unei întreprinderi poate fi admisibilă.

Едно предприятие може да осъществява дейности в чуждестранна валута по два начина.
O entitate poate desfășura activități în străinătate în două moduri.

Според генералния адвокат Kokott забраната за носене на забрадка в предприятие може да бъде допустима.
În opinia avocatului general Kokott, interdicția de a purta văl în cadrul unei întreprinderi poate fi admisibilă.

Едно предприятие може да осъществява дейности в чуждестранна валута по два начина.
O entitate poate desfăşura activităţi în străinătate în două moduri.

Молба за оздравяване на предприятие може да бъде подадена от длъжника или от кредитор.
O cerere de restructurare a unei întreprinderi poate fi înaintată de către debitor sau de către un creditor.

Едно предприятие може да закупи материални запаси при условия на разсрочено плащане.
O entitate poate cumpăra stocuri în condiții de decontare amânată.

Иск на частноправен субект срещу дадено предприятие може да бъде предявен и пред съда на предприятието..
Acțiunea unei persoane împotriva unei întreprinderi poate fi, de asemenea, introdusă în fața instanței de judecată.

В допълнение едно предприятие може да представя финансовите си отчети в чуждестранна валута.
In plus, o entitate poate prezenta situatiile sale financiare in valuta.

Предприятие може да реши да прехвърли захар, само ако съответната държава-членка провери, че такава захар е била произведена извън квотата А.
O întreprindere poate decide să transfere zahărul numai dacă statul membru interesat verifică că asemenea zahăr a fost produs în afara cotei A.

В допълнение едно предприятие може да представяфинансовите си отчети в чуждестранна валута.
În plus, o entitate poate să își prezinte situațiile financiare într-o monedă străină.

Едно предприятие може да придобие активи съгласно договореност, която му позволява да отложи плащането, без да понася явни разходи за лихви.
O entitate poate dobândi active printr-un contract care îi permite să amâne plata fără a suporta, în mod explicit, o cheltuială cu dobândă.

Никога не съм харесвал идеята, че друго предприятие може да, по желание, почти всяка сума от парите си(добре… каквото е на разположение).
N-am plăcut ideea că o altă entitate poate, după plac, ia aproape orice sumă de bani mei(bine… indiferent de e disponibil).

Дадено предприятие може да държи ценни книжа и кредити за дилърски или търговски цели, като в този случай те се.
Întreprinderea poate fi deţinător al hîrtiilor de valoare şi împrumuturilor în scopuri comerciale şi de dealer, care în acest caz sînt.

Докато нуждите на всяко физическо лице или предприятие може да варира, има достатъчно общи проблеми, открити във всички области.
În timp ce nevoile de fiecare individ sau de afaceri poate varia, există suficiente probleme comune, găsite în toate domeniile.

Например едно предприятие може да се счита за набор от машини, необходими за производството на части.
De exemplu, o întreprindere poate fi considerată ca un set de mașini necesare pentru producerea pieselor.

Като има предвид, че при тези обстоятелства това предприятие може да бъде включено в списъка с предприятия, които имат разрешение да изнасят за Общността;
Întrucât, în aceste condiţii, această întreprindere poate să fie înscrisă pe o listă cu întreprinderi autorizate să exporte în Comunitate;

Например едно предприятие може да превърне в друга валута само избрани позиции от своите финансови отчети.
De exemplu, o entitate poate să își convertească într-o altă monedă doar anumite elemente selectate din situațiile sale financiare.

Вижте как облачна платформа на ниво предприятие може да събира и анализира данни, за да повиши ефективността и да намали разходите.
Descoperiți cum o platformă cloud la nivelul întreprinderii poate colecta și analiza date pentru a spori eficiența și a reduce costurile.

Всяко предприятие може да спечели своята собствена битка, дори най-малкото, а ние трябва да помогнем да го направи.
Fiecare afacere este capabilă să își câștige propria luptă, chiar și cele mai mici dintre acestea și trebuie să le ajutăm să facă acest lucru.

За дадената пазарна година едно предприятие може да се възползва само от един от двата типа обединяване, посочени в първа алинея.
O întreprindere poate beneficia, pe parcursul unei anumite campanii, numai de una dintre cumulările menţionate în primul paragraf.

Едно предприятие може да не бъде включвано в консолидирания счетоводен отчет, когато то е незначително по смисъла на член 16, параграф 3.
(1) O întreprindere poate fi exclusă din consolidare dacă nu prezintă o importanţă semnificativă în sensul art. 16 alin.

При ограничена процедура всяко предприятие може да поиска да участва, но само избраните на първи кръг ще бъдат поканени да представят оферта.
Într-o procedură restrânsă orice întreprindere poate cere să participe, dar numai cele preselectate vor fi invitate să trimită o ofertă.

Предприятие може да има договорно задължение, което да бъде уредено или чрез плащане на финансов актив, или чрез плащане под формата на собствени капиталови книжа.
O intreprindere poate avea o obligatie contractuala pe care o poate stinge fie prin plata cu active financiare, fie prin plata sub forma propriilor titluri de proprietate.

За да откриете как"облачна" платформа на ниво предприятие може да събира и агрегира корпоративни данни за анализ, осигурявайки ефективност и съкращаване на разходите.
Descoperiți cum o platformă cloud la nivelul întreprinderii poate colecta și analiza date pentru a spori eficiența și a reduce costurile.

Например едно предприятие може да реши да направи промяна в счетоводната си политика относно разходите по заеми и да капитализира тези разходи в съответствие с допустимия алтернативен подход в МСС 23 Разходи по заеми.
De exemplu, o întreprindere poate să decidă să-şi modifice politica de contabilitate aplicată cheltuielilor privind împrumuturile şi să capitalizeze aceste cheltuieli în conformitate cu metoda alternativă admisibilă în S. N. C.23"Cheltuieli privind împrumuturile".

При определени обстоятелства дадено предприятие може да пожелае да удължи платежния срок с няколко дни или седмици, за да запази добрите търговски отношения със свой клиент.
In unele circumstante, o intreprindere poate dori sa prelungeasca termenul de plata cu cateva zile sau saptamani pentru a pastra relatii comerciale bune cu un anumit client.

При определени обстоятелства дадено предприятие може да пожелае да удължи платежния срок с няколко дни или седмици, за да запази добрите търговски отношения със свой клиент.
În unele circumstanțe, o întreprindere poate dori să prelungească termenul de plată cu câte- va zile sau săptămâni pentru a păstra relații comerciale bune cu un anumit client.

Как да използвам "предприятие може" в изречение

3.5. Предприятие може да не се включи в консолидирането, когато строги и трайни ограничения засягат чувствително упражняването:

15. Предприятие може да разполага с екип от опитни служители и може да е в състояние да идентифицира

Единният предприятие може да се основава на правото на управление на икономиката или правото на оперативно управление. ;

Ако работите в предприятие може да бъдете поканен да преподава във висше училище, притежаващо Еразъм Харта за висше образование.

(2) Директорът на държавното предприятие може да делегира някои от правомощията си по ал. 1 на други служители от държавното предприятие.

д) вероятният стаж в придобитото предприятие на ръководния екип и дали придобитото предприятие може да се управлява ефективно от друг ръководен екип;

Забележка: Нетната реализируема стойност на материалните запаси в едно предприятие може да не е равна на справедливата стойност минус разходите за продажба.

в) в резултат на бизнескомбинация ръководството на едното предприятие може да доминира при подбора на ръководния екип на другото предприятие-доминиращото предприятие се явява придобиващо.

Пространственото разположение на производствените звена спрямо общата посока на протичане на производствения процес в индустриалното предприятие може да се осъществи по три принципни схеми: