Примери за използване на Предприятие може на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Такова предприятие може да бъде много ефективно.
Една област, в която всяко търговско предприятие може не само да оползотвори….
One area in which every commercial enterprise could not only harness….Едно предприятие може да има повече от един клас обикновени акции.
Вашият стоматолог илиместно водно предприятие може да ви каже дали водата е флуорирана.
Едно предприятие може да осъществява дейности в чуждестранна валута по два начина.
Това се прави така, чепредставител на разпределителното предприятие може да се свърже с тях.
This is done so thata representative of the distribution company can get in touch with them.Едно предприятие може да осъществява дейности в чуждестранна валута по два начина.
Кикотене0 Pinterest0 Финансовият резултат на дадено предприятие може да бъде представен в загуба в баланса или печалба.
Pinterest0 The financial result of an enterprise can be presented in a balance sheet loss or a profit.Едно предприятие може да представя своите финансови отчети във всяка валута.
An entity may present its financial statements in any currency.По-специално, при система„opt out“, дадено предприятие може да реши голям брой искове на потребители с една-единствена процедура.
Especially in an opt out system a company can settle a large number of consumers claims in one proceeding.Едно предприятие може да представя своите финансови отчети във всяка валута.
Докато нуждите на всяко физическо лице или предприятие може да варира, има достатъчно общи проблеми, открити във всички области.
While the needs of each individual or business may vary, there are enough common issues found in all areas.Едно предприятие може да осъществява дейности в чуждестранна валута по два начина.
В това отношение социалното предприятие може да предложи по-голяма автономност в начина, по който се създава и реализира проект.
In this respect, a Social Economy Enterprise can offer greater autonomy in the way a project is designed and put into action.Предприятие може да разполага с екип от опитни служители и може да е в състояние да идентифицира.
An entity may have a team of skilled staff and (3) Енергийното предприятие може да използва имота само за целите на отчуждаването.”.
(3) The energy company may use the property only for the purposes of appropriation.За да се определи оптималният брой сегменти, които дадено предприятие може да обслужва, се използват два метода за овладяване на пазара.
To determine the optimal number of segments that an enterprise can serve, two methods of mastering the market are used.Дадено предприятие може да представи своите финансови отчети във всяка валута(или валути).
An entity may present its financial report in any currency(or currencies).За целите на първата алинея железопътното предприятие може да провежда изпитвания в сътрудничество с управителя на инфраструктурата.
For the purposes of paragraph 1, the railway undertaking may carry out tests in cooperation with the infrastructure manager.(3) Преносното предприятие може да откаже присъединяването към преносната мрежа, когато.
(3) The transmission company may refuse to provide connection to the network in cases of.Никога не съм харесвал идеята, че друго предприятие може да, по желание, почти всяка сума от парите си(добре… каквото е на разположение).
I have never liked the idea that another entity can, at will, take almost any amount of my money(well… whatever's available).Дадено предприятие може да прилага нов МСФО, който все още не е задължителен, ако той допуска ранно прилагане.
An entity may apply a new IFRS that is not yet mandatory if that IFRSpermits early application.Заедно с избора на търговците на дребно, едно предприятие може да реши да ограничи разпространението на своите продукти за определени географски райони.
Along with the selection of retailers, a company may choose to limit distribution of its products to specific geographical areas.Дадено предприятие може да има парична позиция, която представлява вземане от чуждестранна стопанска единица или задължение към нея.
An enterprise may have a monetary item that is receivable from, or payable to, a foreign entity.При ограничена процедура всяко предприятие може да поиска да участва, но само избраните на първи кръг ще бъдат поканени да представят оферта.
In a restricted procedure any business may ask to participate but only those who are pre-selected will be invited to submit a tender.Дадено предприятие може да държи ценни книжа и кредити за дилърски или търговски цели, като в този случай те се сходни с материалните запаси, придобити специално за препродажба.
An entity may hold securities and loans for dealing or trading purposes, in which case they are similar to inventory acquired specifically for resale.Надяваме се, че всяко предприятие може да застане на нова отправна точка и да постигне скок напред.
We hope that every enterprise can stand on a new starting point and achieve leap-forward development.Дадено предприятие може да бъде създадено за осъществяването на съвсем тясна и определена цел(например за осъществяване на лизинг, научноизследователска дейност или секюритизация на финансови активи).
An entity may be created to accomplish a narrow and well-defined objective(eg to effect a lease, research and development activities or a securitisation of financial assets).При неспазване на тези правила служител на предприятие може да бъде порицан за нарушаване на трудовата дисциплина или да наложи по-тежко наказание.
For non-compliance with these rules, an employee of an enterprise may be reprimanded for violating labor discipline, or applying a more severe penalty.(6) Преносното предприятие може по искане на собственика срещу заплащане да обслужва, поддържа и ремонтира присъединителните газопроводи.
(6) The transmission company may, upon the owner抯 request and against payment, service, maintain and repair the connection gas pipelines.
