Какво е " ENTERPRISE MAY " на Български - превод на Български

• предприятието може
• предприятие може
• компанията може

Примери за използване на Enterprise may на Английски и техните преводи на Български

An enterprise may also be a sole legal unit.
Предприятието може да е и самостоятелна юридическа единица.

The financial condition of the enterprise may be stable, unstable, crisis.
Финансовото състояние на компанията може да бъде стабилно, нестабилно и криза.

An enterprise may also be a sole legal unit.
Предприятието може да бъде самостоятелна юридическа единица.

If the cost of the net assets falls below the law-fixed amount, the enterprise may be liquidated by the court decision.
Ако нетната стойност на активите става по-малко от сумата, определена от закона, компанията може да бъде ликвидирана с решение на съда.

The enterprise may be an independent legal unit.
Предприятието може да е и самостоятелна юридическа единица.

Separability is not a necessary condition for identifiability since an enterprise may be able to identify an asset in some other way.
Отделимостта не е необходимо условие за установимостта, тъй като предприятието може да е в състояние да идентифицира актива по друг начин.

The enterprise may be an independent legal unit.
Предприятието може да бъде самостоятелна юридическа единица.

However, legal enforceability of a right is not a necessary condition for control since an enterprise may be able to control the future economic benets in some other way.
Правната упражнимост на правата обаче не е необходимо условие за контрол, защото предприятието може да е в състояние да контролира бъдещите икономически ползи по някакъв друг начин.

An enterprise may retain a significant risk of ownership in a number of ways.
Предприятието може да запази значителен риск от собствеността по няколко начина.

For non-compliance with these rules, an employee of an enterprise may be reprimanded for violating labor discipline, or applying a more severe penalty.
При неспазване на тези правила служител на предприятие може да бъде порицан за нарушаване на трудовата дисциплина или да наложи по-тежко наказание.

An enterprise may carry on activities involving foreign exchange in two ways.
Едно предприятие може да осъществява дейности в чуждестранна валута по два начина.

However, legal enforceability of a right is not a necessary condition for control since an enterprise may be able to control the future economic benefits in some other way.
Така или иначе обаче законното присъждане на право не представлява необходимо условие за упражняване на контрол, тъй като предприятието може да е в състояние да контролира бъдещите икономически ползи по друг начин.

An enterprise may terminate an operation by abandonment without substantial sales of assets.
Предприятието може да прекрати дадена дейност чрез изоставянето без съществени продажби на активи.

Examples of situations in which the enterprise may retain the significant risks and rewards of ownership are.
Примери на ситуации, при които предприятието може да запази значителните рискове и ползи от собствеността, са.

An enterprise may have a monetary item that is receivable from, or payable to, a foreign entity.
Дадено предприятие може да има парична позиция, която представлява вземане от чуждестранна стопанска единица или задължение към нея.

While an enterprise provides solutions to people's problems and earns a reward from this activity, an enterprise may benefit and grow larger by interacting with other enterprises in the community.
Докато едно предприятие предоставя решения на проблемите на хората и да печели награда от тази дейност, предприятието може да се възползват и да растат по-голям, като взаимодейства с други предприятия в общността.

The enterprise may also expect that the staff will continue to make their skills available to the enterprise..
Предприятието може също да очаква, че персоналът ще продължи да предоставя своите умения на предприятието..

Instead of disposing of a component substantially in its entirety, an enterprise may discontinue and dispose of the component by selling its assets and settling its liabilities piecemeal(individually or in small groups).
Вместо да извади от употреба един съществен компонент в неговата цялост, едно предприятие може да преустанови и извади от употреба компонента чрез продаване на неговите активи и уреждане на неговите пасиви парче по парче(индивидуално или на малки групи).

An enterprise may expect reimbursement of some or all of the expenditure required to settle a provision(for example, through insurance contracts, indemnity clauses or suppliers' warranties).
Предприятието може да очаква възстановяване на някои или всички разходи, изискващи се за създаването на провизия(например посредством осигурителни договори, клаузи за обезщетение или гаранции на доставчиците).

The trade name of a state unitary enterprise may contain an indication that such an enterprise belongs to the Russian Federation or to a subject of the Russian Federation correspondingly.
Името на единно държавно предприятие може да включва информация, посочваща принадлежността му съответно в региона или в Руската федерация.

The Enterprise may decide to exploit such areas in joint ventures with the interested State or entity.
Предприятието може да реши да експлоатира такива участъци, като създава за целта смесени дружества със заинтересованата държава или правно образувание или лице.

Within this activity, an enterprise may, for example, carry out educational planning, assuming that specialists will be sent for additional training to certain institutions.
В рамките на тази дейност дадено предприятие може например да извършва образователно планиране, като приема, че специалисти ще бъдат изпратени за допълнително обучение на определени институции.

The enterprise may be transferred by means of a transaction, as the law requires that the signatures for its conclusion and its contents are notarized.
Предприятието може да бъде прехвърлено чрез сделка, като законът изисква при сключването ѝ подписите и съдържанието да бъдат нотариално заверени.

In exceptional circumstances an enterprise may be required to, or decide to, change its balance sheet date, for example following the acquisition of the enterprise by another enterprise with a different balance sheet date.
При изключителни обстоятелства от дадено предприятие може да се изиска или то може да реши да промени датата на своя баланс, например след придобиването му от друго предприятие с различна дата на баланса.

An enterprise may choose to depreciate separately the parts of an item that do not have a cost that is significant in relation to the total cost of the item.
Предприятието може да избере да амортизира отделно частите на дадена позиция, които нямат себестойност, която е значителна по отношение на общата себестойност на позицията.

For example, an enterprise may believe that the cost of cleaning up a site at the end of its life will be reduced by future changes in technology.
Например предприятието може да смята, че цената на почистването на определен район в края на полезното му използване ще бъде намалена от бъдещи технологични промени.

If necessary, the enterprise may open a special Bank account for accumulation of funds for a specific purpose(letters of credit, savings and reserve funds).
Ако е необходимо, предприятието може да открие специална банкова сметка за натрупване на средства за определена цел(акредитиви, спестявания и резервни фондове).

An enterprise may hold securities and loans for dealing or trading purposes, in which case they are similar to inventory acquired specifically for resale.
Дадено предприятие може да държи ценни книжа и кредити за дилърски или търговски цели, като в този случай те се сходни с материалните запаси, придобити специално за препродажба.

An enterprise may have a team of skilled staff and may be able to identify incremental staff skills leading to future economic benefits from training.
Предприятие може да разполага с екип от опитни служители и може да е в състояние да идентифицира увеличаващите се умения на персонала, водещи до бъдещи икономически ползи от обучението.

An enterprise may have a portfolio of customers or a market share and expect that, due to its efforts in building customer relationships and loyalty, the customers will continue to trade with the enterprise..
Предприятие може да разполага с портфейл от клиенти или пазарен дял и да очаква, че поради неговите усилия в изграждането на отношения с клиентите и лоялност, клиентите ще продължат да търгуват с него.