Какво е " O FILIALĂ " на Български - превод на Български

• дъщерно дружество
• дъщерно предприятие
• филиал
• клон
• подразделение
• дъщерна компания

Примери за използване на O filială на Румънски и техните преводи на Български

Deschide o filială aici? Nu?
Ще отваря ли клон тук?

N-am habar, dar CIA-ul are aici o filială;
Не знам, но ЦРУ имат офис тук.

E o filială Fairfield.
Това е дружество на Феърфилд.

Trebuie să fie o filială FBI acolo.
Трябва да има офис на ФБР там.

Este o filială a Bixton Organic Food.
Субсидирана е от Органични храни Бикстън.

Ştiinţă şi Tehnologie: Microsoft deschide o filială în Muntenegru.
Наука и технологии:"Майкрософт" отвори офис в Черна гора.

Compania lui are o filială despre care nu ştie nimeni.
Компанията му има клон, за който никой не знае. Група.

Discipolul: Academia de Arte Fei Tian înființează o filială în Taiwan.
Практикуващ: Академията за изкуства„Фей Тиен“ създаде клон в Тайван.

Au deschis o filială în Nordul Franţei, sub egida Crucii Roşii.
Отвориха офис в Северна Франция под егидата на Червения кръст.

Compania bulgară de construcţii Trace Group Hold şi-a deschis o filială în Rusia.
Българската строителна компания“Трейс Груп Холд” откри офис в Русия.

AC, o filială a Internet Computer Bureau cu sediul în Anglia.
AC, субсидиран от Интернет компютърно бюро, базирано в Великобритания.

În ultimii ani, am reuşit să deschidem câte o filială străină pe an.
В момент успяваме да открием средно по едно чуждестранно представителство годишно.

Aflaţi dacă există o filială Amnesty International în regiunea dumneavoastră.
Научете дали има представителство на Амнести Интернешънъл във вашия регион.

Usor tulburătoare… Un angajat Grayson proaspăt concediat spectatori săli de o filială.
Малко смущаващо… току-що уволнен служител на Грейсън дебнещ залите на дъщерното дружество.

Nuseed este o filială deținută integral de Nufarm Limited(ASX: NUF).
Nuseed е дъщерна компания, изцяло притежавана от Nufarm Limited(борсов код ASX: NUF).

Am început să purtăm discuţii cu un furnizor de servicii locale, numit Voila, care este o filială a Trilogy International.
Започнахме разговори с локалния мобилен оператор Voilà, който е подразделение на Trilogy International.

Nu-i rătăcim, domnule, dar nici nu avem o filială în Haven, Mâine, unde susţineţi că aţi făcut depozitul.
Г- не, Но ние дори нямаме клон в Хейвън, Мейн, където твърдите, че сте направили депозит.

Compania are sediul în Chicago, Illinois, aproximativ 17.000 de asociați la nivel global și funcționează ca o filială a Mars Incorporated.
Компанията е със седалище в Чикаго, Илинойс, разполага с около 20 000 служители по света и работи като филиал на Mars Incorporated.

Ar trebui să le spunem doar că lucrăm pentru o filială secretă a ANS Și că am intrat în amintirile morților.
Ние просто трябва да им кажа, че ние работим за таен клон на Агенцията за национална сигурност и че ние проникна в спомените на мъртвите.

Inagua, o filială locală a Clearbec, compania familiei tale, a montat un sistem de purificare a apei pentru Tayca, şi toată zona înconjurătoare.
Инагуа, местен филиал на Клиърбек… компанията на семейството си, инсталира система за пречистване на водата… за Tayca и околното пространство.

Tot în ştirile de afaceri din săptămâna aceasta: Google deschide o filială în România, iar influxul de capital străin al Turciei a crescut cu 90%.
Още в деловите новини от седмицата: Google открива клон в Румъния; притокът на чужди капитали в Турция се е повишил с 90%.

Potrivit Swissinfo, o filială a Corporaţiei Elveţiene a Audiovizualului(SBC), aproximativ 8 700 de bulgari şi români locuiau în Elveţia la sfârşitul anului trecut.
Според Суисинфо, клон на"Суис Бродкастинг Корпорейшън"(СБК) в края на миналата година в Швейцария са живеели почти 8 700 българи и румънци.

Restul acţiunilor din proiectul de 50 mn de euro este controlat de IT Sofia, o filială a Cinema City International înregistrată în Olanda.
Оставащите дялове в проекта на стойност 50 млн. евро се контролират от"Ай Ти София", регистрирано в Холандия подразделение на"Синема сити интърнешънъл".

Întreprinderea Airbus Industries, o filială a EADS, reprezintă, de peste patruzeci de ani, un pionier al sectorului producţiei de aeronave la nivel mondial.
Airbus Industries, филиал на EADS, е пионер в сектора за производство на самолети в света в продължение на над четиридесет години.

În februarie 2004, Compania Bulgară de Telecomunicaţii a fost vândută către Viva Ventures, o filială a fondului mutual american Advent International.
През февруари 2004 г. Българската телекомуникационна компания бе продадена на Вива Венчърс, филиал на американския инвестиционен фонд Адвент Интернешънъл.

Boeing, Porsche și Aurora Flight Sciences, o filială a Boeing, dezvoltă un concept pentru un vehicul de decolare și aterizare verticală, complet electric.
Boeing, Porsche и Aurora Flight Sciences, дъщерна компания на Boeing, разработват концепция за изцяло електрическо превозно средство с вертикално излитане и приземяване.

Fostul proprietar, inregistrata in Lishtenshteyne Interogo Fundatia Fondul a transferat drepturile de a marca olandeză Inter Systems Ikea- O filială a concernului suedez de mobilier.
Бившият собственик, регистриран в Lishtenshteyne фонд Interogo Foundation е прехвърлил правата за марката Холандски Интер Икеа Systems- Филиал на шведската мебели грижа.

Business Asset Exchange este o filială locală a Alianței Internaționale a platformelor online, care se specializează în vânzarea activelor de afaceri din 239+ țări din întreaga lume.
Business Asset Exchange е местен клон на Международния алианс на онлайн платформи, които са специализирани в продажбата на бизнес активи в 239+ страни по целия свят.

Boeing, Porsche și Aurora Flight Sciences- o filială a Boeing- dezvoltă un concept pentru un vehicul complet electric, care decolează vertical și aterizează.
Boeing, Porsche и Aurora Flight Sciences, дъщерна компания на Boeing, разработват концепция за изцяло електрическо превозно средство с вертикално излитане и приземяване.

Acolo se află o filială a Universităţii din Szczecin, unde un grup de academicieni şi studenţi au organizat un eveniment, care a marcat 200 de ani de la naşterea lui Karl Marx.
Там се намира филиал на Шчечинския Университет, където група академици и студенти организираха събитие, отбелязващо 200 години от рождението на Карл Маркс.