Какво е " ПРИСЪЕДИНЯВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• aderarea
• alăturarea
• anexarea
• alipirea
• aderare
• aderării
• aderarii

Примери за използване на Присъединяването на Български и техните преводи на Румънски

И присъединяването се случи.
Şi Unirea s-a întâmplat.

Мнозинството не одобрява присъединяването.
Majoritatea este în favoarea aderării.

След присъединяването на областта.
După anexarea teritoriului.

Tурция обмисля присъединяването си към ГПЯЕ.
Turcia ia în calcul aderarea la GNEP.

След присъединяването всичко ще се промени.
O să fie altfel după anexare.

Премиерът е категоричен, че присъединяването ни в Еврозоната зависи само от нас.
Noi vorbim de aderarea la zona euro ca și cum ar depinde doar de noi.

Присъединяването Betcoin. ag партньорска програма.
Alăturarea Betcoin. ag program de afiliere.

Проведеният в Норвегия референдум отхвърля присъединяването към Европейския съюз. 29.
Norvegia respinge prin referendum aderarea la Uniunea Europeană. 29.

След присъединяването на Русия обединението става„Г-8“.
După alăturarea Rusiei acesta se numea G8.

Френският президент Никола Саркози е твърдо против присъединяването на Турция към ЕС.
Presedintele francez Nicolas Sarkozy lupta vehement impotriva aderarii Turciei la UE.

След присъединяването на Русия тя стана известна като Г-8.
După alăturarea Rusiei acesta se numea G8.

Вие сте на границата на присъединяването си към Великата Общност на интелигентния живот.
Sunteți pe punctul de a vă face apariția într-o Comunitate Vastă a vieții inteligente.

Присъединяването към две или повече ленти от линолеум.
Unirea a doua sau mai multe benzi de linoleum.

Преместването или присъединяването на инфекцията в резултат на носене на вътрематочно устройство.
Deplasarea sau atașarea infecției ca urmare a purtării unui dispozitiv intrauterin.

Присъединяването на повече от 3 Бабин не е необходимо.
Îmbinarea mai mult de 3 Babin nu este necesară.

Те заявиха още веднъж, че присъединяването към европейските институции остава техен приоритет.
Acestia au reiterat faptul ca alaturarea la institutiile europene ramane o prioritate regionala.

Присъединяването към Великата Общност е ваша съдба.
Apariția în Marea Comunitate este destinul vostru.

Два месеца след присъединяването информация за изпълнението на посочените по-горе условия.
La două luni de la data aderării, informaţii privind îndeplinirea condiţiilor stabilite mai sus;

Присъединяването към Великата Общност е ваша съдба.
Emergența în Marea Comunitate este destinul vostru.

След присъединяването към ЕС този модел се срина.
Odată cu aderarea la UE, acest proces este finalizat.

Присъединяването ми към тази мода беше ужасна грешка.
Să mă alătur acestui capriciu a fost o greşeală groaznică.

Присъединяването на Обединеното кралство обаче няма да стане така лесно.
Însă despărţirea de Marea Britanie nu va fi simplă.

Присъединяването към програмата Privilege на Europcar е лесно и напълно безплатно.
Înscrierea în programul Privilege de la Europcar este rapidă și gratuită.

Присъединяването на Капитан Картър към този екип, не е възможност а заповед!
Participarea capitanului Carter la aceasta misiune nu este o opinie. E un ordin!

За присъединяването към Русия гласуваха над 95% от жителите на полуострова.
Pentru unirea cu Rusia s-au pronunțat peste 95 la sută dintre locuitorii peninsulei.

Присъединяването на сертификатите от предишната степен и преписите от оценки би било полезно.
Atașarea certificatelor de gradul anterior și a scorurilor ar fi utile.

Присъединяването към други фактори, изброени по-горе, значително намалява възрастта на болните.
Atașarea altor factori enumerați reduce semnificativ vârsta bolnavilor.

Присъединяването на Крим се оспорва в международен план, но сега то е реалност.
Alipirea Crimeei este contestată pe planul dreptului internaţional, dar acum este o realitate.

След присъединяването на Австрия към националсоциалистическа Германия Музил емигрира в Цюрих.
După anexarea Austriei la Germania național-socialistă, Musil a emigrat la Zürich.

Присъединяването към Министерството на Физика като аспирант е една вълнуваща перспектива.
Participarea la Facultatea de Fizică ca student postuniversitar este o perspectivă interesantă.

Как да използвам "присъединяването" в изречение

заразения захапка: присъединяването на вторична бактериална инфекция, която се третира като усложнение.

След присъединяването Ви към ShopMania Вашите продажби ще нарастнат за нула време!

Правителството подготвя протокол за присъединяването на България към Световната търговска организация (СТО).

Напредъкът по присъединяването на България в ОИСР бе тема на дискусия в МВнР

Име на декларацията Проект на декларация относно присъединяването на България към Шенгенското споразумение

Геополитическа ситуация и политическите институции на българската държава при присъединяването й към НАТО

Монтаж не изисква предишен опит или специални инструменти. Присъединяването към материала е включена.

Декларация на Народното събрание по случай присъединяването на Република България към Северноатлантическия договор

Проблеми при присъединяването и узаконяването на централи, използващи енергията на Възобновяемите Енергийни Източници.

WIPO съобщава за присъединяването на Китай към споразумението от Пекин за аудио-визуалните изпълнения.