Какво е " EMERGENȚA " на Български - превод на Български

Съществително

Примери за използване на Emergența на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Emergența pe părul volumului.
Възникване на обем коса.
Și mă refer de exemplu la emergența Chinei ca o putere globală.
Това символизира възхода на Китай като глобална сила.
Emergența în Marea Comunitate este destinul vostru.
Присъединяването към Великата Общност е ваша съдба.
Mai mare caoricând va fi angajamentul tău față de emergența Cunoașterii.
По-голямо от всякога ще бъде и вашето посвещение в появата на Знанието.
Emergența necesitatea unui răspuns, decizie sau bucată de informații.
Осъзнаване на необходимостта от отговор, решение или информация.
Schimburile culturale și educaționale încurajează emergența unei societăți civile organizate.
Културният и образователният обмен насърчава появата на организирано гражданско общество.
Emergența unor noi țări și apariția, astfel, a unor noi frontiere a schimbat modelele relațiilor politice, economice, sociale și culturale.
С появата на нови държави и съпътстващото я установяване на нови граници се промениха моделите на политическите, икономическите, социалните и културните взаимоотношения.
Producătorul recomandă administrarea a 2 capsule de medicament, înainte de emergența actului intim.
Производителят препоръчва като 2 капсули на лекарството преди възникването на интимен акт.
Deși umanitatea reprezintă un caz unic, emergența în Mai Marea Comunitate s-a produs de nenumărate ori înainte cu alte rase.
Въпреки, че за човечеството, присъединяването към Великата Общност е уникална по своята същност ситуация, това се е случвало безброй пъти с други раси във Великата Общност.
Despre asta doresc să vorbesc azi și despre cum se leagă asta de emergența producției sociale?
И днес ще се занимаваме с този въпрос, как той се свързва с развиващата се социална продукция?
Emergența tehnologiilor digitale au dus la o dimensiune internațională incontrolabilă a contrafacerii, așadar cooperarea internațională este principalul instrument pentru combaterea acestei probleme.
С появата на цифровите технологии фалшифицирането приема неконтролируемо международно измерение и затова международното сътрудничество е основният инструмент за борба срещу проблема.
Centralizarea revoluționară, care acompaniază emergența națiunii moderne, merge mai departe.
Революционната централизация, съпровождаща възникването на съвременната нация, отива още по-далеч.
Ar fi ridicol să pretindem că ştim cum realizăm conştiinţa în creierele noastre, darcu siguranţă putem începe să adresăm întrebarea, şi putem începe să vedem emergența unei soluţii.
Би било абсурдно да твърдим, че знаем как се заражда съзнанието в нашите мозъци,но със сигурност можем да започнем да разрешаваме въпроса и да видим появата на решение.
Prin promovarea dialogului politic transfrontalier, acestea contribuie la emergența unei sfere publice europene.
С дейностите си за насърчаване на транснационалния политически диалог те допринасят за формирането на европейско публично пространство.
Cu atât mai mult cu cât nu a fost anticipată emergența gazelor de șist în SUA și, prin urmare, nici importurile de cărbune american, ceea ce a dus la o investiție excesivă în capacitățile de generare de energie electrică în ciclu combinat, care urmau să suplinească centralele de producție intermitentă.
Още повече, че появата на шистов газ в САЩ(и във връзка с това вносът на въглища от САЩ) не беше предвидена и доведе до свръхинвестиции в мощности за производство на енергия в комбиниран цикъл, които трябваше да бъдат допълнение на централите за производство, работещи с прекъсване.
În plus, acest acid are un efect pozitiv asupra sănătății emergența fătului- în special, cu privire la dezvoltarea creierului.
В допълнение, тази киселина има положителен ефект върху здравето на възникването на плода- по-специално, върху развитието на мозъка.
La fel ca sfârșitul feudalismului ce-a avut loc în urmă cu 500 de ani, trecerea de la capitalism la postcapitalism va fi accelerată de șocuri externe șidirijată de emergența unui nou tip de ființă umană.
Както с края на феодализма преди 500 години, замяната на капитализма с посткапитализъм ще бъде ускорена от външни шокове иоформен от появата на нов вид човешко същество.
Marea amenințare a societățilorvestice de astăzi nu este atât de mult emergența democrației iliberale peste hotare, cât este persistența democrației imature acasă.
Голямата заплаха,пред която са изправени западните общества днес не е толкова появaта на„нелиберални“ демокрации в чужбина, колкото устойчивостта на незрялата демокрация в самите тях.
Domnule Președinte, situația din Belgia a ajuns într-un impas total, astfel încâtar fi mai bine ca Uniunea Europeană să se pregătească pentru emergența a două state membre noi: Flandra și Valonia.
Г-н председател, ситуацията в Белгия е в пълна безизходица, до такава степен,че е най-добре Европейският съюз да се подготви за появата на две нови държави-членки: Фландрия и Валония.
Rusia demostrează toate caracteristicile principale ale unui “petro-stat”:fuziunea dintre putere și afaceri, emergența unei clase de investitori superbogați, corupția sistemică, intervenția statului în economie și inegalitatea în creștere.
Русия демонстрира всичките основни характеристики на петролна държава-сливане на властта и бизнеса, появата на свръхбогата рентиерска класа, дълбоко вкоренена корупция, държавна интервенция в икономиката и нарастващо неравенство.
Ar duce la o stare de pace. Eisner- cel care a studiat ratele de omucidere pe care nu le-ați văzut pe planșa anterioară-susținea că momentul declinului omuciderilor din Europa coincide cu emergența statelor centralizate.
Айснър-- човекът, който е изготвил графиката за процента на убийствата, която не можахте да видите на предния слайд-- твърди, че времето наспада на убийствата в Европа е съвпаднало с подема на централизираните държави.
Însă numeroșii parametri care trebuie luați în calcul pun sistemul la încercare,iar emergența energiilor din surse regenerabile poate contribui la dezechilibrarea acestuia.
Трябва обаче да се вземат предвид множество параметри, поставящи системата под натиск, а увеличаващото се използване на възобновяемите енергийни източници може да допринесе за нарушаването на баланса ѝ.
Desființează nevoia unui declanșator sensibil al ripostei care să facă amenințarea ta credibilă. Așadar, ar duce la o stare de pace. Eisner- cel care a studiat ratele de omucidere pe care nu le-ați văzut pe planșa anterioară-susținea că momentul declinului omuciderilor din Europa coincide cu emergența statelor centralizate.
И премахва нуждата от чувствителен спусък за отплата, за да направи заплахата ви за възпиране достоверна. И ето затова, ще доведе до състояние на мир. Айснър-- човекът, който е изготвил графиката за процента на убийствата, която не можахте да видите на предния слайд-- твърди, чевремето на спада на убийствата в Европа е съвпаднало с подема на централизираните държави.
Tehnologiile generice esențiale(KET) sunt de o importanță fundamentală pentru economiile noastre deoareceacestea reprezintă instrumente reale care ar facilita emergența viitoarelor produse și servicii și, prin urmare, ar reprezenta baza platformei noastre industriale pentru ceea ce am putea numi a treia revoluție industrială a noastră.
Ключовите базови технологии(КБТ) са от съществено значение за нашите икономики, защотопредставляват реалните инструменти, които биха улеснили появата на бъдещи продукти и услуги и следователно биха формирали базата на индустриалната ни платформа, за това, което бихме могли да наречем третата ни индустриална революция.
Regiunea atlantică suferă în prezent de o marginalizare în comparație cu centrul Europei, iar această situație poate și trebuie să fie remediată prin înțelegerea faptului că Atlanticul și relațiile cu cei mai importanți parteneri limitrofi acestuia, cum sunt Brazilia și Statele Unite ale Americii, pot determina reafirmarea unei centralitățigeostrategice care a fost oricum înlocuită de emergența țărilor asiatice.
Към настоящия момент регионът на Атлантическия океан е подложен на маргинализиране в сравнение с центъра на Европа, а това би могло да се преодолее чрез осъзнаване на факта, че регионът на Атлантическия океан и отношенията му с още по-значимите партньори, с които граничи, като например Бразилия и Съединените щати, биха могли да допринесат за повторното утвърждаване на геостратегическото положение на региона,въпреки че беше изместен от развиващите се азиатски страни.
Asta e ceea ce facem noi în Emergență.
Това е, което можем да направим ние в Експат.
Mai surprinzător a fost furnizorul de emergență Media Broadcast pachet de canale, care a început difuzarea în standardul DVB-S2.
Толкова неочаквано е появата на пакет от канали доставчик медии излъчване, кой пръв път започва излъчване в DVB-S2.
Emergenței pe fața comedoanelor sau puncte negre precedate de o serie de nereguli în îngrijire a pielii, în procesele metabolice ale organismului sau dieta umană.
Появата на лицето на комедоните или черните точки се предшества от редица нарушения в грижата за кожата, в метаболитните процеси на организма или в човешката диета.
Asta e puterea emergenței în sisteme, când lași lucrurile să se coordoneze singure.
Свързано е със силата на появата на нещо при системи, в които оставиш елементите да комуникират помежду си.
Резултати: 29, Време: 0.0449

Emergența на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български