Какво е " ВЪЗХОДА " на Румънски - превод на Румънски

• ascensiunea
• creșterea
• creşterea
• dezvoltarea
• urcării
• creştere
• ascensiunii
• creștere
• creșterii
• emergenţa

Примери за използване на Възхода на Български и техните преводи на Румънски

Борба възхода на змиите.
Lupta cu ascensiunea la șerpi.

А е хроника на възхода ни.
E o poveste a venirii noastre.

Чума, бурята, възхода на реалити ТВ?
O boala, furtuna, evolutia show-urilor TV?

САЩ се стремят да ограничат възхода на Китай.
SUA vrea să stopeze dezvoltarea Chinei.

Възхода на момчето, което разби сърцето ми.".
Nasterea baiatul care mi-a frant inima".

И двамата сме незаменими за възхода му.
Amândoi suntem indispensabili pentru evoluţia lui.

Възхода и падението на Третия Раих.".
Ridicarea şi Caderea celui de al trei-lea Reich.".

Вторият мит разказва за възхода на Мардук.
Al doilea mit spune despre ridicarea lui Marduk.

Но колко е труден пътят на Възхода!
Și totuși cât de dificil este acest drum al consacrării!

Адът изпаряваше възхода и изпълни мозъка ми.
Aburi infernali se ridică şi îmi umplu creierul.

Времето от часовника ускори възхода на капитализма.
Timpul a accelerat creşterea capitalismului.

Възхода и падането на републиката на Мохамед Дауд;
Ridicarea și căderea republicii lui Mohammed Daoud;

Как планетата се подготви за възхода на човека.
Cum s-a pregătit planeta pentru apariţia omului.

Свидетел си на възхода и падението на много шампиони.
Ai fost martor la mărirea şi decăderea multor campioni.

Борба възхода на змиите. в играта Spinjitzu Snakedown!
Lupta cu ascensiunea la șerpi. în joc Spinjitzu Snakedown!

По 4 на ден, всеки ден, държат падението и възхода далеч.
Patru pe zi, în fiecare zi, şi atunci totul merge strună.

И това е въпреки възхода на популистките антиевропейски движения.
Şi asta în pofida creşterii mişcărilor populiste anti-UE.

Има хора, които черпят вдъхновение от историите за възхода.
Ei bine, știi că sunt oameni că trag inspiratia de povești de succes.

С възхода и упадъка на Третия райх, Европа е погребана в руини.
Cu ridicarea şi căderea celui de-al treilea Reich, Europa zăcea în ruine.

Ние не трябва да се страхуваме от възхода на Китай, или завръщането на Азия.
Nu trebuie să ne fie frică de ridicarea Chinei sau întoarcerea Asiei.

Когато говорим за преход във властта, ние често говорим за възхода на Азия.
Când vorbim despre tranziția de putere, deseori vorbim despre ridicarea Asiei.

И сегашната история е постоянно за възхода на Китай и за упадъка на Съединените щати.
Și povestea actuală este despre ridicarea Chinei și decăderea Statelor Unite.

Възхода на панелите се извършва с помощта на специално оборудване(вакуум повдигачи);
Ridicarea panourilor se realizează cu ajutorul echipamentelor speciale(vid Ridicatorii);

Той играе основна роля във възхода на словенския хокей през последното десетилетие.
A reprezentat un factor important în dezvoltarea hocheiului sloven în ultimul deceniu.

Те възстановяват трофиката на възпалените тъкани, увеличавайки възхода на патогенните процеси.
Ele restabilește troficul țesuturilor inflamate, crescând regresul proceselor patogene.

Злият е онзи, който затруднява възхода и затруднява духовния напредък на човешките рожби.
Cel Rău împiedică înălțarea și obstrucționează progresul spiritual al copiilor oamenilor.

Във България и навсякъде в Европа гражданите се мобилизират срещу възхода на национализма.
În România și pretutindeni în Europa, cetățenii se mobilizează împotriva ascensiunii naționalismului.

Експертите обясняват спада във физическата активност на по-младите с възхода на технологиите през последното десетилетие.
Experţii explică scăderea activităţii fizice a tinerilor prin dezvoltarea tehnologiei din ultimul deceniu.

Като има предвид, че Парламентът е силно обезпокоен от възхода на популистки, ксенофобски и антиевропейски движения в цяла Европа;
Întrucât Parlamentul este foarte îngrijorat de ascensiunea mișcărilor populiste, xenofobe și antieuropene în întreaga Europă;

Как да използвам "възхода" в изречение

Преди възхода на Римската империя. Преди фараоните в Египет. Първата човешка цивилизация доминираше в света...

Авторите смятат, че голяма част от знанието е загубена след възхода на християнството във Великобритания.

14.00 часа – Астрологични фактори обуславящи възхода и проблемите в ядрената индустрия. лектор: Кирил Стойчев

възхода на аристокрацията, за да получите нови имоти и съоръжения за крайния поробването на селяните;

Завладяваща семейна драма и неразкрита досега любовна история, свързана с възхода и падението на ...

А. Ролята на политическите, икономическите и географските фактори в възхода на Москва. Москва и Твер

ПРЕДМЕТ: възхода и развитието на технологиите за производство на КАСТИНГ специални методи на леене ;

4. Опишете възхода на атинската икономика и потърсете основата на нейното доминиращо място в Гърция.

Как едно заспало германско предградие обяснява възхода на крайнодесните движения в Европа - „Либерален преглед“