Какво е " АНЕКСИРАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• anexare
• anexarea
• anexării

Примери за използване на Анексиране на Български и техните преводи на Румънски

Самото анексиране се смята от ООН за незаконно.
Procesul de anexare este considerat ilegal de catre comunitatea internationala.

Допълнително политиката на Съюза за непризнаване на незаконното анексиране на.
Ca parte componentă a politicii Uniunii Europene de nerecunoaștere a anexării ilegale a.

Американският посланик не изключва израелското анексиране на Западния бряг.
Ambasadorul american în Israel nu exclude o anexare israeliană a unor teritorii din Cisiordania.

Незаконно анексиране на Крим и Севастопол: ЕС удължава действието на санкциите с една година.
Articolul următorAnexarea ilegală a Crimeei și a Sevastopolului de către Rusia: UE prelungește sancțiunile cu un an.

Настоява, че е важно да се гарантира съгласуваност на политиката на ЕС по отношение на ситуации на окупация или анексиране на територия;
Insistă asupra importanței de a garanta coerența politicii UE în situații de ocupare sau anexare de teritoriu;

За участието си в процеса на анексиране е награден с руски държавен орден„За заслуги към отечеството“- втора степен.
Pentru implicarea sa în procesul de anexare, i-a fost decernat ordinul de stat al Rusiei„Merit pentru patrie”- clasa I.

Анексиране на васал- възможно е, само когато владението споделя граница с друга анексирана провинция или със столицата.
Anexând un vasal: acţiunea este posibilă numai în cazul în care domeniul deţinut are o frontieră comună cu altă provincie anexată sau cu capitala.

Категорично осъждаме незаконното и нелегитимно анексиране на Крим от Русия, което ние не признаваме и няма да….
Condamnăm cu fermitate anexarea ilegală şi ilegitimă a Crimeii de către Rusia, anexare pe care nu o recunoaştem şi nu o vom recunoaşte.

Признаване от страна на САЩ на възвишенията Голан за израелска територия и възможното анексиране на селищата в Западния бряг(разискване).
Recunoașterea de către SUA a Înălțimilor Golan ca teritoriu israelian și posibila anexare a coloniilor din Cisiordania(dezbatere).

Категорично осъждаме незаконното и нелегитимно анексиране на Крим от Русия, което ние не признаваме и няма да….
Condamnam cu fermitate anexarea ilegala şi ilegitima a Crimeii de catre Rusia, anexare pe care nu o recunoaştem şi nu o vom recunoaşte.

Отново изразява своята дълбока загриженост относно положението на ЛГБТИ лицата в Крим, което се е влошило значително вследствие на руското анексиране;
Își reafirmă profunda îngrijorare cu privire la situația persoanelor LGBTI din Crimeea, care s-a înrăutățit substanțial în urma anexării rusești;

Категорично осъждаме незаконното и нелегитимно анексиране на Крим от Русия, което ние не признаваме и няма да признаем.“.
Condamnăm cu fermitate anexarea ilegală și ilegitimă a Crimeii de către Rusia, anexare pe care nu o recunoaștem și nu o vom recunoaște.”.

Припомня, че ЕС категорично осъди агресивните действия на Русия и поддържа политика на непризнаване на незаконното анексиране на Крим и Севастопол;
Reamintește că UE a condamnat în mod ferm acțiunile agresive ale Rusiei și are o politică de nerecunoaștere a anexării ilegale a Crimeei și a Sevastopolului;

Сега той живее в изгнание в Индия, след китайското анексиране на Тибет през 1959 г. Смята се, че будисткото божество се е преродило в Тензин Гяцо.
Acum, trăind în exil în India, după ocuparea Tibetului de China în 1959, s-a crezut că Tenzin Gyatso reprezintă reîncarnarea zeităţii budiste.

Напълно подкрепя твърдата и постоянна решимост на ЕС и неговите държави членки да не признават посоченото анексиране и предприетите във връзка с това ограничителни мерки;
Sprijină pe deplin hotărârea fermă și susținută a UE și a statelor sale membre de a nu recunoaște această anexare și măsurile restrictive adoptate în acest sens;

Не вярвам, че Русия провежда политика на анексиране и също така не вярвам, че ще има завръщане към предишното статукво по отношение на Южна Осетия и Абхазия.
Nu cred ca Rusia urmareste o politica de anexare si nu cred nici ca va exista o intoarcere la statu quo-ul anterior pentru Osetia de Sud si Abhazia”.

Командващ 76-а военновъздушна дивизия, която е свързвана с руското военно присъствие на територията на Украйна, по-специално по време на незаконното анексиране на Крим.
Este comandantul diviziei 76 aeropurtate, care a fost implicată în acțiunile militare rusești pe teritoriul Ucrainei, mai ales în timpul anexării ilegale a Crimeei.

Ограничителни мерки в отговор на незаконното анексиране на Крим и Севастопол, ограничени до територията на Крим и Севастопол, понастоящем в сила до 23 юни 2017 г.
Măsuri restrictive ca răspuns la anexarea ilegală a Crimeei și a Sevastopolului, limitate la teritoriul Crimeei și al Sevastopolului, în prezent în vigoare până la 23 iunie 2018.

Военна мисия за анексиране на свободен терен- минимално време 2. 5 минути, като е достъпна опция за мигновено пътуване на цена 170 диаманта, независимо в коя част на глобалната карта се намира теренът.
O misiune militară pentru anexarea unui teren- durează 2.5 minute și poate fi încheiata imediat pentru prețul de 170 diamante, indiferent de locația terenului de pe Harta globala.

Но ако Турция е толкова решена да осъществи такова анексиране, можем да допуснем, че Турция е взела окончателно решение относно собствената си кандидатура за членство в ЕС," смята Хасгюлер.
Dar, dacă Turcia este decisă să realizeze o asemenea anexare, putem presupune că Turcia a luat o decizie finală cu privire la eforturile sale de aderare la UE", potrivit lui Hasguler.

ЕС потвърждава ангажимента си за международното право, суверенитета, териториалната цялост и независимостта на Украйна, както и политиката на ЕС за непризнаване на незаконното анексиране на Крим.
Acesta își reafirmă angajamentul față de dreptul internațional, suveranitatea, integritatea teritorială și independența Ucrainei și politica UE de nerecunoaștere a anexării ilegale a Crimeei.

Като има предвид, че през целия период на анексиране руските власти са отговорни за защитата на населението и гражданите на Крим чрез де факто управляващите органи в региона;
Întrucât, pe durata anexării, Federația Rusă este răspunzătoare de protecția locuitorilor și cetățenilor din Crimeea, prin intermediul autorităților de facto prezente în regiune.

Освен характерните за завладения свободен терен или независим град бонус, при анексиране и колонизиране се прибавят още два специални бонуса- 50% увеличение на две различни губернаторски умения.
În afară de bonusurile specifice ale oraşului independent sau a terenurilor la anexare sau colonizare, alte două bonusuri speciale sunt acordate: o creştere de 50% a două abilităţi guvernamentale.

Като има предвид, че през целия период на анексиране руските власти са отговорни за защитата на населението и гражданите на Крим чрез де факто управляващите органи в региона;
Întrucât, pe întreaga durată a anexării, autoritățile ruse sunt răspunzătoare pentru protecția locuitorilor și cetățenilor din Crimeea, prin intermediul autorităților de facto prezente în regiune;

Военна мисия за анексиране на независим град- минимално време 2. 5 минути, като е достъпна опция за мигновено пътуване на цена 170 диамантa, ако обектът се намира в рамките на ексклузивната зона или има обща граница с провинция.
O misiune militară pentru anexarea unui oraș independent- durează 2.5 minute și poate fi încheiata imediat pentru prețul de 170 diamante, în cazul în care obiectul este într-o zonă exclusivă sau împarte frontiera cu o provincie.

Международното положение се влошава още повече през 1938 г. с германското анексиране на Австрия и Мюнхенското споразумение на съюзниците с Хитлер, което дава на Германия чехословашката Судетска област.
Situația internațională sa deteriorat și mai mult în 1938 cu anexare german Austria și capitulare aliaților lui Hitler la Munchen, dezmembra Cehoslovacia și dând Germania sudeților ceh.

Военна мисия за анексиране на васал- минимално време 2. 5 минути, като е достъпна опция за мигновено пътуване на цена 170 диаманта, ако обектът се намира в рамките на ексклузивната зона или има обща граница с провинция.
O misiune militară pentru anexarea un vasal- durează 2.5 minute și poate fi încheiat imediat pentru prețul de 170 diamante, în cazul în care obiectul este într-o zonă exclusivă sau împărtășește granița cu provincia.

Осъждайки факта, че напредъкът по разрешение на конфликтите в съседство остава в застой като незаконното и нелегитимно анексиране на Крим, дестабилизирането на Източна Украйна и предизвикателствата над териториалната цялост на Грузия и Република Молдова продължават;
Regretăm faptul că progresul în direcția soluționării conflictelor din vecinătatea noastră rămâne blocat, iar anexarea ilegală și ilegitimă a Crimeei, destabilizarea estului Ucrainei și provocarea integrității teritoriale a Georgiei și Republicii Moldova continuă;

Като има предвид, че в отговор на незаконното анексиране на Крим и хибридната война на Русия срещу Украйна, ЕС прие редица ограничителни мерки, които следва да продължат да се прилагат до изпълнението на споразуменията от Минск;
Întrucât, ca urmare a anexării ilegale a Crimeii și a războiului hibrid desfășurat de Rusia împotriva Ucrainei, UE a adoptat o serie de măsuri restrictive care ar trebui să rămână în vigoare până la îndeplinirea Acordurilor de la Minsk;

Как да използвам "анексиране" в изречение

Европейските либерали: Борисов, "Атака" подкрепя незаконното анексиране на Крим, извадете я от властта

Демонстрация в Прага против искането на Хитлер за анексиране на Судетската област. Снимка: Уикипедия

Да ограничи практиката за многократно анексиране на кредитните сделки, без реално погасяване по тях.

Стратегическото военно положение в Черноморския басейн след незаконното анексиране на Крим от Русия (разискване)

Президентът Радев подписа: Русия продължава дестабилизацията на Източна Украйна и незаконното анексиране на Крим

17 юни 2016 Yana 0 коментара анексиране на Крим, Европейски съюз, Русия, санкции, санкции срещу Русия

[1] Първата война в Залива, започнала заради анексиране на територия, не беше мотивирана от хуманитарна намеса.

3-та категория - Постигната най-висока разлика в относителния ръст за периода и анексиране спрямо изминалия период.

"Господин премиер Борисов, Вие трябва да поемете отговорността, ако Ваш коалиционен партньор подкрепя незаконното анексиране на Крим."