Какво е " ESTE GRADUL " на Български - превод на Български

• е степента
• е степен
• е клас

Примери за използване на Este gradul на Румънски и техните преводи на Български

Dintre acestea, FR4 este gradul cel mai larg utilizat în prezent.
От тях FR4 е клас най-широко в употреба днес.

Au numai atâta înţelepciune, aşa că acesta este gradul înţelegerii lor.
Те имат само толкова мъдрост, така че това е равнището на разбирането им.

Care este gradul de digitalizare a colecţiilor Bibliotecii Naţionale?
На какво ниво е дигитализацията на Народна библиотека?

Dar o cerință obligatorie atunci când se face suc este gradul de maturitate a tomatelor. Sfat!
Но задължително изискване, когато се прави сок е степента на зрялост на доматите. Съвет!

Care este gradul între sergent şi căpitan în Poliţia statului Louisiana?
Какъв е рангът между сержант и капитан в Луизианската полиция?

Există o concepție greșită comună că această valoare calorică este gradul de utilitate a fructelor.
Има обща погрешна представа, че тази калорична стойност е степента на полезност на плодовете.

Securitatea este gradul de rezistență la, sau protecție împotriva unei vătămări.
Сигурността e степен на съпротива или предпазване от вреда.

Alt factor important în acumularea capitalului este gradul de productivitate al muncii sociale.
Друг важен фактор за акумулацията на капитала е степента на производителността на обществения труд.

Securitatea este gradul de rezistență la, sau protecție împotriva unei vătămări.
Сигурност е степен на съпротивление или предпазване от вреда.

O provocare cu care se confruntă omenirea, acum și în trecut, este gradul în care copiii.
Едно от предизвикателствата, което човечеството среща, в минало и настояще, е степента, в която малките деца биват социализирани.

Ryan, daca asta este gradul de implicare pe care vrei sa-l aduci studiilor tale.
Раян, ако това е нивото на отговорност, което ще дадеш за своето образование.

O provocare, care a existat de la începutul umanităţii este gradul în care copiii mici sunt socializaţi.
Едно от предизвикателствата, което човечеството среща, в минало и настояще, е степента, в която малките деца биват социализирани.

Și, în final, un alt criteriu important care trebuie luat în considerare înainte de a decide cum să tratăm astigmatismul este gradul bolii.
И накрая, друг важен критерий, който трябва да се има предвид, преди да се реши как да се лекува астигматизъм е степента на заболяването.

Un doctorat în Științe Naturale este gradul necesar pentru cercetare și instruire în acest domeniu al științei.
А доктор по естествени науки е степента, необходима за научни изследвания и обучение в тази област на науката.

(Gradul de precizie japoneza standard fir este împărţită în trei clase I, II şi III şi gradul normal este gradul II).
(Японската стандартна точност на нишката е разделена на три степени I, II и III, а нормалната степен е степен II.).

În cele din urmă, lucru important este gradul de disconfort care se simte și cât de mult interferează în viața fiecăruia.
В крайна сметка важното е степента на дискомфорт, който се усеща и колко се намесва в живота на всеки един.

Fosă septică Plop este fabricat din plastic, împărțit în 4 sectoare, fiecare sector este gradul de purificare a apelor reziduale.
Топола септичен резервоар е направен от пластмаса, разделени в 4 сектори, всеки сектор е степента на пречистване на отпадъчни води.

Gradul AD 5 este gradul la care titularii unei diplome universitare își încep cariera ca administratori în cadrul instituțiilor europene.
AD 5 е степента, на която повечето лица с висше образование и млади специалисти започват кариерата си на администратори в европейските институции.

O provocare care se confruntă omenirea, acum şi în trecut, este gradul în care copiii mici sunt socializaţi.
Едно от предизвикателствата, което човечеството среща, в минало и настояще, е степента, в която малките деца биват социализирани.

În ceea ce privește gradul real de producție, mai mult de 95% este de calitate Ⅲ și numai o cantitate foarte mică de produse este gradul Ⅱ.
Що се отнася до действителната продукция, повече от 95% е клас Ⅲ и само много малко количество продукти е степен Ⅱ.

Problema fundamentala abordat de aceasta dimensiune este gradul de interdependenta o societate mentine intre membrii sai.
Фундаменталният въпрос, към който се отнася този показател, е степента на взаимна зависимост, която едно общество поддържа между своите членове.

Calitatea vieții este gradul de percepție individuală a pacienților cu privire la modul în care acestea pot satisface nevoile lor emoționale, fizice și sociale.
Качеството на живот е степента на индивидуалното възприемане от страна на пациентите за това как те могат да задоволят своите емоционални, физически и социални потребности.

Problema fundamentală abordată de această dimensiune este gradul de interdependenţă pe care o societate o menţine între membrii săi.
Фундаменталният въпрос, към който се отнася този показател, е степента на взаимна зависимост, която едно общество поддържа между своите членове.

Mai multe bacterii, toxinele și produsele lor de activitate vitală intră în corpul uman cu alimente, cu atât mai severă este gradul de manifestare a tuturor simptomelor.
Колкото по-голям е броят на бактериите, техните токсини и отпадни продукти, които влизат в човешкото тяло с храна, толкова по-тежка е степента на проявление на всички симптоми.

O dimensiune este gradul de saturatie, care se refera la cat de multe legaturi duble poseda, grasimile saturate nu poseda nici una, grasimi mononesaturate avand doar una si grasimile polinesaturate avand doua sau mai multe.
Едно измерение е степента на насищане, която се отнася до броя на двойните връзки, които притежават, като наситените мазнини нямат, мононенаситените мазнини имат само един и полиненаситените мазнини имат два или повече.

Singurul factor realmente semnificativ care afectează rata violenţei este gradul de egalitate versus gradul de inegalitate în acea societate.
Най-значимият фактор, който влияе на нивото на насилие, e степента на равенство срещу степента на неравенство в обществото.

Dacă ați absolvit o altă zonă și doriți să vă deplasați în IT sau ați studiat deja o diplomă de calcul și doriți să vă îmbunătățiți abilitățile profesionale, atunci acesta este gradul pentru dumneavoastră.
Ако сте завършили различна област и желаете да се преместите в ИТ или вече сте изучавали компютърна грамотност и искате да подобрите професионалните си умения, тогава това е степента за вас.

Material: 40CR după tratamentul termic este de grad 10.9 45 După tratamentul termic este gradul de otel 8.8 Finisare: Culoare pictate sau Zinc placate cu.
Материал: 40CR след топлинна обработка е клас 10. 9 45 Стоманата след топлинна обработка е клас 8. 8 Довършителни работи: Цвят боядисани или поцинкована.

Cu cât sunt mai cuprinzătoare datele şi cu cât este mai lungă durata testelor, cu atât mai mic este gradul de nesiguranţă şi dimensiunea factorului de evaluare.
Колкото са по-подробни данните и колкото е по-голяма продължителността на тестовете, толкова по-малка е степента на неопределеност и големината на фактора от оценката.

Rezumând cele de mai sus, putem ajunge la concluzia că principalul criteriu în alegerea de alcool, mai puțin dăunătoare pentru organism, este gradul de naturalețe a tuturor componentelor și numărul de etanol, care intră în componența lui.
Обобщавайки гореизложеното, може да се стигне до заключение, че основният критерий при избора на алкохол, по-малко вредните за организма, е степента на натуральности на всички компоненти и количество етанол, включени в състава му.