Какво е " GRADUL BOLII " на Български - превод на Български

• степента на заболяването

Примери за използване на Gradul bolii на Румънски и техните преводи на Български

Tratamentul depinde de gradul bolii.
Лечението зависи от степента на заболяването.

Gradul bolii depinde de dimensiunea buricului față de pupila ochiului.
Степента на заболяването зависи от размера на корема по отношение на зеницата на окото.

Totul depinde numai de gradul bolii și de vârsta pacientului.
Всичко зависи само от степента на заболяването и възрастта на пациента.

Cursul de tratament este de 10-12 zile, în funcție de gradul bolii.
Курсът на лечение е 10-12 дни в зависимост от степента на заболяването.

Cu cât gradul bolii este mai mare, cu atât mai rău o persoană distinge obiectele din depărtare.
Колкото по-голяма е степента на заболяването, толкова по-лошо човек отличава обекти, намиращи се в далечината.

Doza este stabilită de medicul care urmează, în funcție de tipul și gradul bolii.
Дозата се определя от лекуващия лекар поотделно, в зависимост от вида и степента на заболяването.

Durata atacului depinde de gradul bolii și poate varia de la câteva minute până la mai mult de 5 ore.
Продължителността на атаката зависи от степента на заболяването и може да бъде от няколко минути до повече от 5 часа.

Pentru medicamentul a fost o instrucțiune de aplicare, care depinde de gradul bolii:.
Към лекарството е инструкция на приложение, което зависи от степента на заболяването:.

De obicei, un proctolog cu experiență va determina gradul bolii după o examinare vizuală și în funcție de cuvintele pacientului.
Обикновено опитен проктолог ще определи степента на заболяването след визуален преглед и според пациента.

Dacă sunteți diagnosticat cu"cancer de col uterin", viața va depinde de stadiul și gradul bolii.
Ако сте с диагноза"рак на маточната шийка," живот ще зависи от етапа и степента на заболяването.

Șansele de supraviețuire depind de tipul de cancer și gradul bolii la începutul tratamentului.
Вероятността за оцеляване зависи от вида на рака и етапът на нейното развитие при започване на лечението.

Semnele de manifestare a bolii sunt împărțite în mai multe grupuri(în funcție de gradul bolii).
Признаците на заболяването са разделени на няколко групи(в зависимост от степента на заболяването).

Investigarea fluidului cerebral va da posibilitatea de a studia gradul bolii, de a-și dezvălui forma și cauza.
Изследването на мозъчната течност ще даде възможност да се проучи степента на заболяването, да се разкрие неговата форма и причина.

Tratamentul disbacteriozelor intestinale este stabilit într-un mod complex, în funcție de gradul bolii.
Лечението на чревна дисбактериоза се определя по сложен начин в зависимост от степента на заболяването.

În funcție de gradul bolii, de frecvența simptomelor și de caracteristicile fiziologice ale corpului, medicii prescriu terapia terapeutică, care include utilizarea de medicamente.
В зависимост от степента на заболяването, честотата на симптомите и физиологичните характеристики на организма, лекарите предписват терапевтична терапия, която включва приема на лекарства.

Desigur, fiecare plante medicinale este eficientă în felul său, în funcție de gradul bolii, de durata acesteia.
Разбира се, всяка билка е ефективна по свой начин, в зависимост от степента на заболяването, продължителността му.

Pentru tratamentul micozei picioarelor, trebuie să consultați un medic care va evalua gradul bolii, va recomanda utilizarea unei creme Candidol împotriva ciupercilor unghiale și va prescrie o terapie eficientă.
За лечение на микоза на краката, трябва да се консултирате с лекар, който ще оцени степента на заболяването, посъветвайте да използвате крем Candidol срещу гъбички по ноктите и ще предпише ефективна терапия.

Semnele pot fi de natură diferită și variază în funcție de tipul, personalitatea și gradul bolii.
Симптомите могат да бъдат от различно естество и да се различават в зависимост от вида, индивидуалността и степента на заболяването.

Dacă biopsia arată prezenţa cancerului, medicul dumneavoastră trebuie să știe stadiul(gradul) bolii pentru a planifica cel mai bun tratament.
Ако биопсия показва, че е налице рак, Вашият лекар трябва да знае на сцената(степен) на Вашето заболяване да планират най-доброто лечение.

Metoda cea mai delicată este purtarea de ochelari speciali, care pot dura de la câteva luni până la câțiva ani, în funcție de gradul bolii.
Най-нежен метод е носенето на специални очила, което може да продължи от няколко месеца до няколко години, в зависимост от степента на заболяването.

Și, în final, un alt criteriu important care trebuie luat în considerare înainte de a decide cum să tratăm astigmatismul este gradul bolii.
И накрая, друг важен критерий, който трябва да се има предвид, преди да се реши как да се лекува астигматизъм е степента на заболяването.

Există diverse complexe de tehnici de masaj, ale căror alegere este determinată de caracteristicile individuale ale pacientului și de gradul bolii.
Съществуват различни комплекси от техники за масаж, изборът на които се определя от индивидуалните характеристики на пациента и степента на заболяването.

Cu toate acestea, dificultatea de a stabili contacte sociale și comportamente repetitive sunt unele dintre cele mai comune simptome în toate gradele bolii.
Въпреки това, трудността при установяване на социални контакти и повтарящо се поведение са едни от най-често срещаните симптоми във всички степени на заболяването.

Numele bolii, gradul de disfuncție.
Името на болестта, степента на дисфункция.

Tratamentul optim de cancer pancreatic depinde de gradul evolutiei bolii.
Оптимално лечение на рак на панкреаса зависи от степента на заболяването.

Această afecțiune este caracteristică bolii de gradul 3.
Това състояние е характерно за болест от степен 3.

Durata bolii și gradul de corectare a acesteia;
Продължителността на болестта и степента на нейната корекция;

Gradul extrem al bolii duce la amputarea piciorului și invaliditate totală.
Крайната степен на болестта води до крак ампутация и общото увреждане.

Afecțiunea diabetică și manifestările bolii depind de gradul de compensare a bolii..
Състоянието на диабета и проявите на болестта зависят от степента на компенсиране на заболяването.